“日暮悠悠空鬭行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“日暮悠悠空鬭行”出自哪首诗？
答案： “日暮悠悠空鬭行”出自： 宋代 李觏的 《宗人宅仁知阁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rì mù yōu yōu kōng dòu xíng ，诗句平仄： 仄仄平平○仄○ 。
问题2：“日暮悠悠空鬭行”的上一句是什么？
答案：
“日暮悠悠空鬭行”的上一句是： 人间扰扰知何在 , 诗句拼音为： rén jiān rǎo rǎo zhī hé zài
，诗句平仄： 仄仄平平○仄○ 。
问题3：“日暮悠悠空鬭行”的下一句是什么？
答案： “日暮悠悠空鬭行”的下一句是： 明月一栏风一枕 , 诗句拼音为： míng yuè yī lán fēng yī zhěn ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“日暮悠悠空鬭行”全诗
宗人宅仁知阁 (zōng rén zhái rén zhī gé)
江南尽是山水地，君子固求仁知名。
可怜尘土不到眼，只有云泉相伴清。
人间扰扰知何在，日暮悠悠空鬭行。
明月一栏风一枕，醉乡犹可过浮生。
平平仄仄平仄仄，平仄仄平平平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄平平○仄平。
平○仄仄平平仄，仄仄平平○仄○。
平仄仄平平仄仄，仄平○仄○平平。
“日暮悠悠空鬭行”繁体原文
宗人宅仁知閣
江南盡是山水地，君子固求仁知名。
可憐塵土不到眼，只有雲泉相伴清。
人間擾擾知何在，日暮悠悠空鬭行。
明月一欄風一枕，醉鄉猶可過浮生。
“日暮悠悠空鬭行”韵律对照
平平仄仄平仄仄，平仄仄平平平平。
江南尽是山水地，君子固求仁知名。
仄平平仄仄仄仄，仄仄平平○仄平。
可怜尘土不到眼，只有云泉相伴清。
平○仄仄平平仄，仄仄平平○仄○。
人间扰扰知何在，日暮悠悠空鬭行。
平仄仄平平仄仄，仄平○仄○平平。
明月一栏风一枕，醉乡犹可过浮生。
“日暮悠悠空鬭行”全诗注音
江南尽是山水地，君子固求仁知名。
可怜尘土不到眼，只有云泉相伴清。
人间扰扰知何在，日暮悠悠空鬭行。
明月一栏风一枕，醉乡犹可过浮生。
“日暮悠悠空鬭行”全诗翻译
译文：
江南处处都是美丽的山水之地，君子们一直追求仁德而享有声名。
可怜的是，尘土遮住了双眼，只有清风和泉水作为伴侣。
在这纷扰的人世间，我不知道该去何处，日暮时漫长地徘徊。
明亮的月光如一条栏杆，微风伴我入眠，仿佛置身于醉人的乡间，能够过上安逸的生活。
全诗概括：诗人描绘了江南山水的美丽，以及君子追求仁德的追求。然而，尘土的遮蔽让人无法看到真实世界，只有清风和泉水作为真挚的伴侣。在纷扰的现实中，诗人感到迷茫和无助，徘徊不定。但是，夜晚的明亮月光和轻风给他带来了一丝慰藉，仿佛进入了一个安逸的乡间，得以度过虚幻的人生。
“日暮悠悠空鬭行”相关诗句：
- 日暮悠悠空鬭行 出自 [宋] 李觏 ·《宗人宅仁知阁 》
- 回首悠悠空暮云 出自 [宋] 赵蕃 ·《晏斋余自名也故常以榜自随乃以名厅事之东偏厅之後旧有一室面对竹余山居富此物亦以竹隠名对此竹而有思于山中故以思隠名之思隠之东又辟屋丈许连以爲斋乞名於张君伯永爲名曰容斋并作三绝志其事焉 其二 》
- 江边行人暮悠悠 出自 [唐] 王建 ·《荆门行 》
- 远道悠悠日暮云 出自 [宋] 范成大 ·《谢江东漕杨廷秀秘监送江东集并索近诗二首 其一 》
- 日暮悠悠对碧云 出自 [宋] 李正民 ·《寄元叔 》
- 悠悠如云行太空 出自 [宋] 胡宏 ·《寄题向伯元敦止堂 》
- 悠悠行李空长铗 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜作绝句三首 其一 》
- 谏草悠悠空皎日 出自 [宋] 邹浩 ·《闻王若愚除桂帅 》
- 今日悠悠空浪花 出自 [唐] 灵一 ·《项王庙 》
- 长空悠悠霁日悬 出自 [唐] 刘禹锡 ·《琴曲歌辞 飞鸢操 》
- 长空悠悠霁日悬 出自 [唐] 刘禹锡 ·《飞鸢操 》
- 悠悠行空云 出自 [宋] 戴昺 ·《秋日过屏山庵 其二 》
- 落日空悠悠 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《庚寅秋病得语不复诠次名曰感怀 其一 》
- 行路日悠悠 出自 [宋] 许景衡 ·《题寿圣院 》
- 暮年干禄判悠悠 出自 [宋] 陈造 ·《赠四子二首 其一 》
- 暮年心事恐悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《寄龚立道 》
- 暮年事业转悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《溪上避暑二首 其一 》
- 暮年世事转悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《遣怀 》
- 暮年心事转悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《九月初作四首 其三 》
- 暮年身世转悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀二首 其一 》