“行路日悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行路日悠悠”出自哪首诗?
答案: “行路日悠悠”出自: 宋代 许景衡的 《题寿圣院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xíng lù rì yōu yōu ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“行路日悠悠”的上一句是什么?
答案:
“行路日悠悠”的上一句是: 此生随利禄 , 诗句拼音为: cǐ shēng suí lì lù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“行路日悠悠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“行路日悠悠”已经是最后一句了。
“行路日悠悠”全诗
题寿圣院 (tí shòu shèng yuàn)
古寺重门里,回廊一径幽。
水声长带雨,山色最宜秋。
寓宿已多日,题诗更少留。
此生随利禄,行路日悠悠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“行路日悠悠”繁体原文
題壽聖院
古寺重門裏,回廊一徑幽。
水聲長带雨,山色最宜秋。
寓宿已多日,題詩更少留。
此生隨利禄,行路日悠悠。
“行路日悠悠”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
古寺重门里,回廊一径幽。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
水声长带雨,山色最宜秋。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
寓宿已多日,题诗更少留。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
此生随利禄,行路日悠悠。
“行路日悠悠”全诗注音
古寺重门里,回廊一径幽。
水声长带雨,山色最宜秋。
寓宿已多日,题诗更少留。
此生随利禄,行路日悠悠。
“行路日悠悠”全诗翻译
译文:
古寺的厚重大门里,回廊蜿蜒曲折,十分幽静。流水的声音伴随着雨水的降落,山色在秋天显得格外宜人。
我在这里寓宿已经多日,虽然没有写下太多的诗篇。我这一生将随着命运的安排,继续漫长地行走。
总结:这首古文表达了作者在古寺的感受,景色幽静美丽,他在此地逗留多日,虽然没有留下太多诗篇,但他对未来的生活态度乐观,愿意随着命运继续行走。
“行路日悠悠”相关诗句:
- 行路日悠悠 出自 [宋] 许景衡 ·《题寿圣院 》
- 短梦悠悠行路难 出自 [宋] 赵鼎 ·《九日晚坐独酌一杯 》
- 行路悠悠自有诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《在伯考试未归有怀 其三 》
- 行人东去路悠悠 出自 [宋] 张耒 ·《崇化寺三首 其三 》
- 悠悠行路雪侵头 出自 [宋] 周弼 ·《赠野逸 其二 》
- 终是悠悠行路心 出自 [唐] 张谓 ·《题长安壁主人 》
- 行路胜悠悠 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄王谦仲周子充丈 》
- 悠悠客行路 出自 [宋] 赵汝愚 ·《神秀楼落成 》
- 悠悠行路难 出自 [宋] 刘敞 ·《岁暮忆隐直 》
- 悠悠想行路 出自 [宋] 刘敞 ·《送隐直 》
- 日暮悠悠空鬭行 出自 [宋] 李觏 ·《宗人宅仁知阁 》
- 路悠悠其莫往来兮 出自 [宋] 苏轼 ·《黄泥坂词 》
- 蓼花风起路悠悠 出自 [唐] 薛逢 ·《早发剡山 》
- 路难悠悠非善谋 出自 [宋] 陆游 ·《寄子虡子遹 》
- 歧路悠悠又菊花 出自 [宋] 乐雷发 ·《拟游长沙至零陵忽动归兴 》
- 天路悠悠星汉斜 出自 [宋] 张佖 ·《赠韩道士 》
- 白草悠悠千嶂路 出自 [宋] 苏颂 ·《过土河 》
- 关河万里路悠悠 出自 [唐] 刘沧 ·《寄远 》
- 悠悠千骑溪南路 出自 [宋] 黄裳 ·《送公济朝议守长乐 其一 》
- 悠悠虞坂路欹斜 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 虞坂 》