“暮年心事转悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暮年心事转悠悠”出自哪首诗?
答案: “暮年心事转悠悠”出自: 宋代 陆游的 《九月初作四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù nián xīn shì zhuàn you yōu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“暮年心事转悠悠”的上一句是什么?
答案:
“暮年心事转悠悠”的上一句是: 碧海仙蓬感旧游 , 诗句拼音为:bì hǎi xiān péng gǎn jiù yóu
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“暮年心事转悠悠”的下一句是什么?
答案: “暮年心事转悠悠”的下一句是: 登高此去无多日 , 诗句拼音为: dēng gāo cǐ qù wú duō rì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“暮年心事转悠悠”全诗
九月初作四首 其三 (jiǔ yuè chū zuò sì shǒu qí sān)
碧海仙蓬感旧游,暮年心事转悠悠。
登高此去无多日,扶病重来又过秋。
十里楼台迷巷陌,万家砧杵戒衣裘。
平生剩欠观书债,四库留人未许休。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“暮年心事转悠悠”繁体原文
九月初作四首 其三
碧海仙蓬感舊遊,暮年心事轉悠悠。
登高此去無多日,扶病重來又過秋。
十里樓臺迷巷陌,萬家砧杵戒衣裘。
平生剩欠觀書債,四庫留人未許休。
“暮年心事转悠悠”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
碧海仙蓬感旧游,暮年心事转悠悠。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
登高此去无多日,扶病重来又过秋。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
十里楼台迷巷陌,万家砧杵戒衣裘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平生剩欠观书债,四库留人未许休。
“暮年心事转悠悠”全诗注音
碧海仙蓬感旧游,暮年心事转悠悠。
登高此去无多日,扶病重来又过秋。
十里楼台迷巷陌,万家砧杵戒衣裘。
平生剩欠观书债,四库留人未许休。
“暮年心事转悠悠”全诗翻译
译文:
碧海仙蓬感慨往昔游历,晚年心思转得无限忧愁。
登高览胜行程不多几日,扶病再次迎来秋季。
十里楼台迷失在繁华的街巷,无数家庭敲打着衣裳。
一生中未偿还的是读书的债,四库书籍留给后人,未有休止。
“暮年心事转悠悠”相关诗句:
- 暮年心事转悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《春日二首 其一 》
- 暮年心事转悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《九月初作四首 其三 》
- 暮年世事转悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《遣怀 》
- 暮年事业转悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《溪上避暑二首 其一 》
- 暮年心事恐悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《寄龚立道 》
- 暮年世味转悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《官居戏咏三首 其二 》
- 暮年身世转悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀二首 其一 》
- 长年心事只悠悠 出自 [宋] 朱松 ·《蓼花 》
- 人间万事转悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《闭户 》
- 世事悠悠一转头 出自 [宋] 陈普 ·《怀古 》
- 暮年干禄判悠悠 出自 [宋] 陈造 ·《赠四子二首 其一 》
- 悠悠经暮年 出自 [唐] 张谓 ·《读後汉逸人传二首 一 》
- 倚栏心事共悠悠 出自 [宋] 周密 ·《秋晚怀归 》
- 病知心事断悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《浴罢 》
- 万事悠悠心自知 出自 [宋] 陆游 ·《城东逆旅 》
- 悠悠心事寄芦花 出自 [宋] 文天祥 ·《寄故人刘方斋 》
- 心事悠悠欲语谁 出自 [宋] 陆游 ·《别杨秀才 》
- 心事悠悠月满船 出自 [宋] 姚镛 ·《离衡 》
- 心事悠悠冷笑中 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵栀坑七言 》
- 半生心事澹悠悠 出自 [宋] 赵巩 ·《游白云山 》