“璿柄三回天”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“璿柄三回天”出自哪首诗?

答案:璿柄三回天”出自: 宋代 范成大 《初发桂林有出岭之喜但病余便觉登顿至灵川疲甚自叹羸躯乃无一可偶陆融州有使来书此寄之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuán bǐng sān huí tiān ,诗句平仄: 平仄○○平

问题2:“璿柄三回天”的上一句是什么?

答案:璿柄三回天”的上一句是: 不计身落南 , 诗句拼音为: bù jì shēn luò nán ,诗句平仄: 平仄○○平

问题3:“璿柄三回天”的下一句是什么?

答案:璿柄三回天”的下一句是: 今朝遂出岭 , 诗句拼音为: jīn zhāo suì chū lǐng ,诗句平仄:平平仄仄仄

“璿柄三回天”全诗

初发桂林有出岭之喜但病余便觉登顿至灵川疲甚自叹羸躯乃无一可偶陆融州有使来书此寄之 (chū fā guì lín yǒu chū lǐng zhī xǐ dàn bìng yú biàn jué dēng dùn zhì líng chuān pí shèn zì tàn léi qū nǎi wú yī kě ǒu lù róng zhōu yǒu shǐ lái shū cǐ jì zhī)

朝代:宋    作者: 范成大

桂林独宜人,无瘴古所传。
北客守炎官,恃此以泰然。
堂高惬宴坐,讼简容佳眠。
不计身落南,璿柄三回天
今朝遂出岭,欢呼系行缠。
罝兔脱丰草,池鱼跃清渊。
那知多病身,久静翻怀安。
长风荡篮舆,帘箔飘以翾。
灵泉路吃蹶,仆夫告頳肩。
我亦头岑岑,中若磨蚁旋。
走投破驿宿,强饭不下咽。
兹事未渠央,万里蜀道难。
十年故倦游,况乃成华巅。
蚕老当作茧,不茧夫何言。

仄平仄平平,平仄仄仄○。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,平仄○○平。
平平仄仄仄,平平仄○○。
平仄仄平仄,平平仄平平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
○平仄平平,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平平,○仄○仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄仄○。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
平仄○仄仄,仄仄平平平。

guì lín dú yí rén , wú zhàng gǔ suǒ chuán 。
běi kè shǒu yán guān , shì cǐ yǐ tài rán 。
táng gāo qiè yàn zuò , sòng jiǎn róng jiā mián 。
bù jì shēn luò nán , xuán bǐng sān huí tiān 。
jīn zhāo suì chū lǐng , huān hū xì xíng chán 。
jū tù tuō fēng cǎo , chí yú yuè qīng yuān 。
nà zhī duō bìng shēn , jiǔ jìng fān huái ān 。
cháng fēng dàng lán yú , lián bó piāo yǐ xuān 。
líng quán lù chī juě , pú fū gào chēng jiān 。
wǒ yì tóu cén cén , zhōng ruò mó yǐ xuán 。
zǒu tóu pò yì sù , qiáng fàn bù xià yàn 。
zī shì wèi qú yāng , wàn lǐ shǔ dào nán 。
shí nián gù juàn yóu , kuàng nǎi chéng huá diān 。
cán lǎo dàng zuò jiǎn , bù jiǎn fū hé yán 。

“璿柄三回天”繁体原文

初發桂林有出嶺之喜但病餘便覺登頓至靈川疲甚自歎羸軀乃無一可偶陸融州有使來書此寄之

桂林獨宜人,無瘴古所傳。
北客守炎官,恃此以泰然。
堂高愜宴坐,訟簡容佳眠。
不計身落南,璿柄三回天。
今朝遂出嶺,歡呼繫行纏。
罝兔脫豐草,池魚躍清淵。
那知多病身,久靜翻懷安。
長風蕩籃輿,簾箔飄以翾。
靈泉路喫蹶,僕夫告頳肩。
我亦頭岑岑,中若磨蟻旋。
走投破驛宿,强飯不下咽。
茲事未渠央,萬里蜀道難。
十年故倦遊,況乃成華巔。
蠶老當作繭,不繭夫何言。

“璿柄三回天”韵律对照

仄平仄平平,平仄仄仄○。
桂林独宜人,无瘴古所传。

仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
北客守炎官,恃此以泰然。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
堂高惬宴坐,讼简容佳眠。

仄仄平仄平,平仄○○平。
不计身落南,璿柄三回天。

平平仄仄仄,平平仄○○。
今朝遂出岭,欢呼系行缠。

平仄仄平仄,平平仄平平。
罝兔脱丰草,池鱼跃清渊。

仄平平仄平,仄仄平平平。
那知多病身,久静翻怀安。

○平仄平平,平仄平仄平。
长风荡篮舆,帘箔飘以翾。

平平仄仄仄,仄平仄平平。
灵泉路吃蹶,仆夫告頳肩。

仄仄平平平,○仄○仄平。
我亦头岑岑,中若磨蚁旋。

仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
走投破驿宿,强饭不下咽。

平仄仄平平,仄仄仄仄○。
兹事未渠央,万里蜀道难。

仄平仄仄平,仄仄平平平。
十年故倦游,况乃成华巅。

平仄○仄仄,仄仄平平平。
蚕老当作茧,不茧夫何言。

“璿柄三回天”全诗注音

guì lín dú yí rén , wú zhàng gǔ suǒ chuán 。

桂林独宜人,无瘴古所传。

běi kè shǒu yán guān , shì cǐ yǐ tài rán 。

北客守炎官,恃此以泰然。

táng gāo qiè yàn zuò , sòng jiǎn róng jiā mián 。

堂高惬宴坐,讼简容佳眠。

bù jì shēn luò nán , xuán bǐng sān huí tiān 。

不计身落南,璿柄三回天。

jīn zhāo suì chū lǐng , huān hū xì xíng chán 。

今朝遂出岭,欢呼系行缠。

jū tù tuō fēng cǎo , chí yú yuè qīng yuān 。

罝兔脱丰草,池鱼跃清渊。

nà zhī duō bìng shēn , jiǔ jìng fān huái ān 。

那知多病身,久静翻怀安。

cháng fēng dàng lán yú , lián bó piāo yǐ xuān 。

长风荡篮舆,帘箔飘以翾。

líng quán lù chī juě , pú fū gào chēng jiān 。

灵泉路吃蹶,仆夫告頳肩。

wǒ yì tóu cén cén , zhōng ruò mó yǐ xuán 。

我亦头岑岑,中若磨蚁旋。

zǒu tóu pò yì sù , qiáng fàn bù xià yàn 。

走投破驿宿,强饭不下咽。

zī shì wèi qú yāng , wàn lǐ shǔ dào nán 。

兹事未渠央,万里蜀道难。

shí nián gù juàn yóu , kuàng nǎi chéng huá diān 。

十年故倦游,况乃成华巅。

cán lǎo dàng zuò jiǎn , bù jiǎn fū hé yán 。

蚕老当作茧,不茧夫何言。

“璿柄三回天”全诗翻译

译文:

桂林是一个独特宜人的地方,没有古代所传的瘴气困扰。有个北方客人在炎热的官署里坚守,依赖此处使自己心境平和。高堂宽敞,适合宴坐,处理诉讼时简便,容颜也容易入眠。他不计较自己的身世陷落在南方,心中悠然自得,像明珠般三次回天。今天早晨终于出了岭,欢呼声萦绕,挂着行李走上了曲曲折折的小道。终于解脱了束缚,如脱兔般飞跃在茂盛的草丛间,又如池塘的鱼跃出清澈的水面。可谁知道身体多病,久时间静止反使心中忧虑安稳不下来。长风吹动轻盈的篮舆,帘幔随风飘动。在灵泉的路上遇到了一些阻碍,仆人急忙告诉他胳膊发红。我自己也头昏昏的,中脖子像磨蚁一样旋转。走到破旧驿站只能在这儿歇宿,硬撑着吃饭却不能吞咽。这事情我还未发问他,万里蜀道困难重重。十年前曾倦于漫游,何况如今攀登华山之巅。像蚕老了要做茧,不做茧的人又能说什么呢。

“璿柄三回天”诗句作者范成大介绍:

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))。十年,以疾奉祠。十五年,起知福州,未赴。光宗绍熙三年(一一九二)加资政殿大学士知太平州。四年卒,年六十八。有《石湖大全集》一百三十六卷(《宋史·艺文志》),已佚。今传《石湖居士诗集》三十四卷,及《吴郡志》、《揽辔录》、《骖鸾录》、《桂海虞衡志》、《吴船录》等。事见《周文忠公集》卷六一《范公成大神道碑》,《宋史》卷三八六有传。 范成大诗,以《四部丛刊》影印清康熙顾氏爱汝堂刊本爲底本。校以明弘治金兰馆铜活字本(简称明本)、康熙黄昌衢藜照楼刻《范石湖诗集》二十卷(简称黄本),并酌采清沈钦韩《范石湖诗集注》(简称沈注)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“璿柄三回天”相关诗句: