“璿柄三回天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“璿柄三回天”出自哪首诗?
答案: “璿柄三回天”出自: 宋代 范成大的 《初发桂林有出岭之喜但病余便觉登顿至灵川疲甚自叹羸躯乃无一可偶陆融州有使来书此寄之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuán bǐng sān huí tiān ,诗句平仄: 平仄○○平 。
问题2:“璿柄三回天”的上一句是什么?
答案:
“璿柄三回天”的上一句是: 不计身落南 , 诗句拼音为: bù jì shēn luò nán
,诗句平仄: 平仄○○平 。
问题3:“璿柄三回天”的下一句是什么?
答案: “璿柄三回天”的下一句是: 今朝遂出岭 , 诗句拼音为: jīn zhāo suì chū lǐng ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“璿柄三回天”全诗
初发桂林有出岭之喜但病余便觉登顿至灵川疲甚自叹羸躯乃无一可偶陆融州有使来书此寄之 (chū fā guì lín yǒu chū lǐng zhī xǐ dàn bìng yú biàn jué dēng dùn zhì líng chuān pí shèn zì tàn léi qū nǎi wú yī kě ǒu lù róng zhōu yǒu shǐ lái shū cǐ jì zhī)
桂林独宜人,无瘴古所传。
北客守炎官,恃此以泰然。
堂高惬宴坐,讼简容佳眠。
不计身落南,璿柄三回天。
今朝遂出岭,欢呼系行缠。
罝兔脱丰草,池鱼跃清渊。
那知多病身,久静翻怀安。
长风荡篮舆,帘箔飘以翾。
灵泉路吃蹶,仆夫告頳肩。
我亦头岑岑,中若磨蚁旋。
走投破驿宿,强饭不下咽。
兹事未渠央,万里蜀道难。
十年故倦游,况乃成华巅。
蚕老当作茧,不茧夫何言。
仄平仄平平,平仄仄仄○。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,平仄○○平。
平平仄仄仄,平平仄○○。
平仄仄平仄,平平仄平平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
○平仄平平,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平平,○仄○仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄仄○。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
平仄○仄仄,仄仄平平平。
“璿柄三回天”繁体原文
初發桂林有出嶺之喜但病餘便覺登頓至靈川疲甚自歎羸軀乃無一可偶陸融州有使來書此寄之
桂林獨宜人,無瘴古所傳。
北客守炎官,恃此以泰然。
堂高愜宴坐,訟簡容佳眠。
不計身落南,璿柄三回天。
今朝遂出嶺,歡呼繫行纏。
罝兔脫豐草,池魚躍清淵。
那知多病身,久靜翻懷安。
長風蕩籃輿,簾箔飄以翾。
靈泉路喫蹶,僕夫告頳肩。
我亦頭岑岑,中若磨蟻旋。
走投破驛宿,强飯不下咽。
茲事未渠央,萬里蜀道難。
十年故倦遊,況乃成華巔。
蠶老當作繭,不繭夫何言。
“璿柄三回天”韵律对照
仄平仄平平,平仄仄仄○。
桂林独宜人,无瘴古所传。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
北客守炎官,恃此以泰然。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
堂高惬宴坐,讼简容佳眠。
仄仄平仄平,平仄○○平。
不计身落南,璿柄三回天。
平平仄仄仄,平平仄○○。
今朝遂出岭,欢呼系行缠。
平仄仄平仄,平平仄平平。
罝兔脱丰草,池鱼跃清渊。
仄平平仄平,仄仄平平平。
那知多病身,久静翻怀安。
○平仄平平,平仄平仄平。
长风荡篮舆,帘箔飘以翾。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
灵泉路吃蹶,仆夫告頳肩。
仄仄平平平,○仄○仄平。
我亦头岑岑,中若磨蚁旋。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
走投破驿宿,强饭不下咽。
平仄仄平平,仄仄仄仄○。
兹事未渠央,万里蜀道难。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
十年故倦游,况乃成华巅。
平仄○仄仄,仄仄平平平。
蚕老当作茧,不茧夫何言。
“璿柄三回天”全诗注音
桂林独宜人,无瘴古所传。
北客守炎官,恃此以泰然。
堂高惬宴坐,讼简容佳眠。
不计身落南,璿柄三回天。
今朝遂出岭,欢呼系行缠。
罝兔脱丰草,池鱼跃清渊。
那知多病身,久静翻怀安。
长风荡篮舆,帘箔飘以翾。
灵泉路吃蹶,仆夫告頳肩。
我亦头岑岑,中若磨蚁旋。
走投破驿宿,强饭不下咽。
兹事未渠央,万里蜀道难。
十年故倦游,况乃成华巅。
蚕老当作茧,不茧夫何言。
“璿柄三回天”全诗翻译
译文:
桂林是一个独特宜人的地方,没有古代所传的瘴气困扰。有个北方客人在炎热的官署里坚守,依赖此处使自己心境平和。高堂宽敞,适合宴坐,处理诉讼时简便,容颜也容易入眠。他不计较自己的身世陷落在南方,心中悠然自得,像明珠般三次回天。今天早晨终于出了岭,欢呼声萦绕,挂着行李走上了曲曲折折的小道。终于解脱了束缚,如脱兔般飞跃在茂盛的草丛间,又如池塘的鱼跃出清澈的水面。可谁知道身体多病,久时间静止反使心中忧虑安稳不下来。长风吹动轻盈的篮舆,帘幔随风飘动。在灵泉的路上遇到了一些阻碍,仆人急忙告诉他胳膊发红。我自己也头昏昏的,中脖子像磨蚁一样旋转。走到破旧驿站只能在这儿歇宿,硬撑着吃饭却不能吞咽。这事情我还未发问他,万里蜀道困难重重。十年前曾倦于漫游,何况如今攀登华山之巅。像蚕老了要做茧,不做茧的人又能说什么呢。
“璿柄三回天”相关诗句:
- 璿柄三回天 出自 [宋] 范成大 ·《初发桂林有出岭之喜但病余便觉登顿至灵川疲甚自叹羸躯乃无一可偶陆融州有使来书此寄之 》
- 山高璿柄没 出自 [宋] 范成大 ·《寄上鄙句之明日舟次梅口南枝已有春意复次知府秘书赠行高韵 》
- 璿柄忽倾堕 出自 [宋] 范成大 ·《夜行上沙见梅记东坡作诗招魂之句 》
- 天高斗柄回 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答高判官知唐店夜饮 》
- 春回斗柄天 出自 [宋] 廖刚 ·《和孙逸道供奉除夜作 》
- 天回斗柄初 出自 [宋] 陆游 ·《春近 》
- 天春斗柄回 出自 [唐] 司空曙 ·《酬衞长林岁日见呈 》
- 地辟天开斗柄回 出自 [宋] 陆游 ·《快晴 》
- 风揺天边斗柄回 出自 [宋] 陆游 ·《雷 》
- 紫汉回天斗柄横 出自 [宋] 宋庠 ·《擢第南归道中早发 》
- 又喜天边斗柄回 出自 [宋] 陆游 ·《开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首 其五 》
- 欲挽天边斗柄回 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜 》
- 忽忽三看斗柄回 出自 [宋] 周孚 ·《度上人自闽中来 》
- 俛仰璿杓又欲回 出自 [宋] 范成大 ·《西楼秋晚 》
- 璿玑星回斗指寅 出自 [宋] 冯熙载 ·《宣和七年十二月二十一日就睿谟殿张灯预赏元宵曲燕应制 》
- 三正纪璿耀 出自 [唐] 卢照邻 ·《七日登乐游故墓 》
- 三灾荡璿玑 出自 [唐] 李白 ·《访道安陵遇盖还爲余造真籙临别留赠 》
- 璿玑已正三阶泰 出自 [宋] 苏轼 ·《集英殿春宴教坊词致语口号 》
- 璿台插中天 出自 [宋] 胡融 ·《琼台 》
- 天统正璿玑 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和王正仲熙宁郊祀二十韵 》