“三正纪璿耀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三正纪璿耀”出自哪首诗?
答案: “三正纪璿耀”出自: 唐代 卢照邻的 《七日登乐游故墓》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sān zhèng jì xuán yào ,诗句平仄: ○○仄平仄 。
问题2:“三正纪璿耀”的上一句是什么?
答案:
“三正纪璿耀”的上一句是: 四序周缇龠 , 诗句拼音为:sì xù zhōu tí yuè
,诗句平仄: ○○仄平仄 。
问题3:“三正纪璿耀”的下一句是什么?
答案: “三正纪璿耀”的下一句是: 绿野变初黄 , 诗句拼音为: lǜ yě biàn chū huáng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“三正纪璿耀”全诗
七日登乐游故墓 (qī rì dēng lè yóu gù mù)
四序周缇龠,三正纪璿耀。
绿野变初黄,阳山开晓眺。
中天擢露掌,匝地分星徼。
汉寝睠遗灵,秦江想余吊。
蚁泛青田酌,莺歌紫芝调。
柳色摇岁华,冰文荡春照。
远迹谢羣动,高情符衆妙。
兰游澹未归,倾光下岩窈。
仄仄平○仄,○○仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
○平仄仄仄,仄仄○平○。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄平○。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
“三正纪璿耀”繁体原文
七日登樂遊故墓
四序周緹籥,三正紀璿耀。
綠野變初黃,暘山開曉眺。
中天擢露掌,匝地分星徼。
漢寢睠遺靈,秦江想餘弔。
蟻泛青田酌,鶯歌紫芝調。
柳色搖歲華,冰文蕩春照。
遠迹謝羣動,高情符衆妙。
蘭遊澹未歸,傾光下巖窈。
“三正纪璿耀”韵律对照
仄仄平○仄,○○仄平仄。
四序周缇龠,三正纪璿耀。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
绿野变初黄,阳山开晓眺。
○平仄仄仄,仄仄○平○。
中天擢露掌,匝地分星徼。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
汉寝睠遗灵,秦江想余吊。
仄仄平平仄,平平仄平○。
蚁泛青田酌,莺歌紫芝调。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
柳色摇岁华,冰文荡春照。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
远迹谢羣动,高情符衆妙。
平平仄仄平,平平仄平仄。
兰游澹未归,倾光下岩窈。
“三正纪璿耀”全诗注音
四序周缇龠,三正纪璿耀。
绿野变初黄,阳山开晓眺。
中天擢露掌,匝地分星徼。
汉寝睠遗灵,秦江想余吊。
蚁泛青田酌,莺歌紫芝调。
柳色摇岁华,冰文荡春照。
远迹谢羣动,高情符衆妙。
兰游澹未归,倾光下岩窈。
“三正纪璿耀”全诗翻译
译文:
四季轮回,周而复始,天地间光辉灿烂。
青翠的原野渐渐变成初秋的黄色,旭日升起时山峦展开,可远眺。
天空中的露珠被阳光握在掌心,星辰点缀在大地间。
我思念汉朝皇帝陵寝,心中回忆起秦江之畔的离愁别绪。
蚂蚁在青青田野上游荡,黄莺在紫芝之间优美地歌唱。
垂柳摇曳着岁月的华彩,冰雪纹路中倒映着春光。
我离开了繁华的世界,追求高尚情趣的人才能明白其中的妙处。
兰花自由自在地游弋着,它还没有归来,倾泻的阳光照耀在幽深的山岩间。
“三正纪璿耀”总结赏析
赏析:
卢照邻的《七日登乐游故墓》是一首充满抒情和写景的古诗。这首诗通过对自然景物和历史墓葬的描写,表达了诗人对大自然和历史的敬仰之情,同时也表达了他对人生短暂的感慨和对高尚情感的向往。
首先,诗中的四序周缇龠、三正纪璿耀等词语,展现了大自然的变幻和四季的循环。这些词语让人感受到时间的流转和自然界的壮丽之美。阳山开晓眺,中天擢露掌,汉寝睠遗灵,秦江想余吊,都是通过自然景观和历史遗迹的描写,增强了诗篇的史诗感和抒发了诗人对历史的敬仰之情。
诗中还涉及了蚁泛青田酌、莺歌紫芝调、柳色摇岁华、冰文荡春照等充满生活气息的描写,这些细节让诗篇更具生动感,也表现了诗人对生活的热爱和对美好事物的追求。
最后,诗篇以兰游澹未归,倾光下岩窈的句子结束,给人以深刻的思考。诗人似乎在表达对高尚情感和精神追求的向往,同时也暗示了人生的短暂和世事的无常。
“三正纪璿耀”相关诗句:
- 三正纪璿耀 出自 [唐] 卢照邻 ·《七日登乐游故墓 》
- 璿玑已正三阶泰 出自 [宋] 苏轼 ·《集英殿春宴教坊词致语口号 》
- 配天合祖耀璿枢 出自 [唐] 张昭 ·《郊庙歌辞 汉宗庙乐舞辞 观德舞 》
- 配天合祖耀璿枢 出自 [唐] 张昭 ·《汉宗庙乐舞辞 》
- 躬勒璿题耀笔精 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制兖州景灵宫太极观牌登路 》
- 一纪御璿除 出自 [宋] 宋祁 ·《存目 其一 》
- 三王正纪纲 出自 [宋] 邵雍 ·《书皇极经世後 》
- 天统正璿玑 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和王正仲熙宁郊祀二十韵 》
- 历象璿玑正 出自 [唐] 员南溟 ·《玉烛 》
- 昨夜璿杓正指寅 出自 [宋] 崔敦诗 ·《金国贺正旦使人到阙集英殿宴致语口号 》
- 乘时迎气正璿衡 出自 [唐] 崔日用 ·《奉和立春游苑迎春应制 》
- 策勳耀前纪 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一九 》
- 三灾荡璿玑 出自 [唐] 李白 ·《访道安陵遇盖还爲余造真籙临别留赠 》
- 璿柄三回天 出自 [宋] 范成大 ·《初发桂林有出岭之喜但病余便觉登顿至灵川疲甚自叹羸躯乃无一可偶陆融州有使来书此寄之 》
- )(按《续日本纪》云:「宝字三年正月 出自 [唐] 杨泰师 ·《奉和纪朝臣公咏雪诗 》
- 鞍马正华耀 出自 [唐] 李贺 ·《春归昌谷 》
- 四夷正耀兵 出自 [宋] 沈辽 ·《夜坐有感 》
- 臙脂耀眼桃正红 出自 [唐] 元稹 ·《琵琶歌 》
- 旄头不耀正休兵 出自 [宋] 邹浩 ·《过仙翁山 》
- 轻裘肥马正荣耀 出自 [宋] 文同 ·《王氏北溪 》