“欲挽天边斗柄回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲挽天边斗柄回”出自哪首诗?
答案: “欲挽天边斗柄回”出自: 宋代 陆游的 《冬夜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù wǎn tiān biān dòu bǐng huí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“欲挽天边斗柄回”的上一句是什么?
答案:
“欲挽天边斗柄回”的上一句是: 岁残尚恨新春远 , 诗句拼音为: suì cán shàng hèn xīn chūn yuǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“欲挽天边斗柄回”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“欲挽天边斗柄回”已经是最后一句了。
“欲挽天边斗柄回”全诗
冬夜 (dōng yè)
杞菊家风有自来,充饥藜糁不盈杯。
云迷野渡一声雁,雪暗山村千树梅。
宴坐何妨面庵壁,长吟且复画炉灰。
岁残尚恨新春远,欲挽天边斗柄回。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“欲挽天边斗柄回”繁体原文
冬夜
杞菊家風有自來,充饑藜糝不盈杯。
雲迷野渡一聲雁,雪暗山村千樹梅。
宴坐何妨面庵壁,長吟且復畫爐灰。
歲殘尚恨新春遠,欲挽天邊斗柄回。
“欲挽天边斗柄回”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
杞菊家风有自来,充饥藜糁不盈杯。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
云迷野渡一声雁,雪暗山村千树梅。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
宴坐何妨面庵壁,长吟且复画炉灰。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
岁残尚恨新春远,欲挽天边斗柄回。
“欲挽天边斗柄回”全诗注音
杞菊家风有自来,充饥藜糁不盈杯。
云迷野渡一声雁,雪暗山村千树梅。
宴坐何妨面庵壁,长吟且复画炉灰。
岁残尚恨新春远,欲挽天边斗柄回。
“欲挽天边斗柄回”全诗翻译
译文:
杞菊的家风是从古时就传承下来的,充饥用藜和糁也不能填满酒杯。
云雾迷失了野渡,只听到一声雁叫,山中的梅树在暗雪中若隐若现。
在庵壁前宴坐,不妨面对着壁上的图画,长时间吟咏,再看看炉灰上的画。
岁末时节虽然还恨新春遥远,但也渴望着把天边的北斗星系拽回来。
全诗传达了作者的隐居意愿,表现了对古老家风的珍视,以及对自然景观和传统文化的思考和感慨。
“欲挽天边斗柄回”相关诗句:
- 欲挽天边斗柄回 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜 》
- 风揺天边斗柄回 出自 [宋] 陆游 ·《雷 》
- 又喜天边斗柄回 出自 [宋] 陆游 ·《开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首 其五 》
- 天边谁挽斗杓回 出自 [宋] 陆游 ·《四月一日作 》
- 北斗边城春柄回 出自 [宋] 宋祁 ·《腊後书所见 》
- 天回斗柄初 出自 [宋] 陆游 ·《春近 》
- 春回斗柄天 出自 [宋] 廖刚 ·《和孙逸道供奉除夜作 》
- 天高斗柄回 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答高判官知唐店夜饮 》
- 天春斗柄回 出自 [唐] 司空曙 ·《酬衞长林岁日见呈 》
- 地辟天开斗柄回 出自 [宋] 陆游 ·《快晴 》
- 紫汉回天斗柄横 出自 [宋] 宋庠 ·《擢第南归道中早发 》
- 手挽北斗柄 出自 [宋] 李石 ·《仙巢 》
- 恨无壮士挽斗柄 出自 [宋] 陆游 ·《庚子正月十八日送梅 》
- 离离斗柄欲东回 出自 [宋] 陆游 ·《冬日排闷二首 其二 》
- 天边北斗又回春 出自 [宋] 刘着 ·《闺情二绝 其一 》
- 重闉斗柄边 出自 [宋] 王安中 ·《睿谟殿曲宴诗 》
- 春随斗柄回 出自 [唐] 李德裕 ·《岭外守岁 》
- 斗柄斡春回 出自 [宋] 冯时行 ·《元日二首 其一 》
- 斗柄暂南回 出自 [唐] 刘禹锡 ·《初夏曲三首 一 》
- 回环斗柄临 出自 [宋] 冯山 ·《阆中蒲氏园亭十咏 朝真台 》