“忽忽三看斗柄回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忽忽三看斗柄回”出自哪首诗？
答案： “忽忽三看斗柄回”出自： 宋代 周孚的 《度上人自闽中来》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hū hū sān kàn dòu bǐng huí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“忽忽三看斗柄回”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“忽忽三看斗柄回”已经是第一句了。
问题3：“忽忽三看斗柄回”的下一句是什么？
答案： “忽忽三看斗柄回”的下一句是： 迩来病鹤已摧颓 , 诗句拼音为： ěr lái bìng hè yǐ cuī tuí ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“忽忽三看斗柄回”全诗
度上人自闽中来 (dù shàng rén zì mǐn zhōng lái)
忽忽三看斗柄回，迩来病鹤已摧颓。
乞医耆域吾方尔，问疾毗耶子合来。
叹息赤髭浑似旧，喜懽青眼不徒开。
何时趺坐寒窗下，共听崩崖万壑雷。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“忽忽三看斗柄回”繁体原文
度上人自閩中來
忽忽三看斗柄回，邇來病鶴已摧頹。
乞醫耆域吾方爾，問疾毗耶子合來。
歎息赤髭渾似舊，喜懽青眼不徒開。
何時趺坐寒窗下，共聽崩崖萬壑雷。
“忽忽三看斗柄回”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
忽忽三看斗柄回，迩来病鹤已摧颓。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
乞医耆域吾方尔，问疾毗耶子合来。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
叹息赤髭浑似旧，喜懽青眼不徒开。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
何时趺坐寒窗下，共听崩崖万壑雷。
“忽忽三看斗柄回”全诗注音
忽忽三看斗柄回，迩来病鹤已摧颓。
乞医耆域吾方尔，问疾毗耶子合来。
叹息赤髭浑似旧，喜懽青眼不徒开。
何时趺坐寒窗下，共听崩崖万壑雷。
“忽忽三看斗柄回”全诗翻译
译文：
忽忽三望斗柄转回，近来病鹤已摧颓。
请求贤者医治我的疾病，询问医师毗耶子是否会前来。
叹息赤髭之人好像是古人，高兴欢喜青眼之人不是虚假的。
何时能共坐在寒窗下，一同听崩崖万壑的雷声。
全诗简要总结：诗人忧心忡忡地回首斗柄，感叹病鹤已老衰。他渴望得到贤者的医治，问询是否能请到名医毗耶子前来。诗人叹息称赞赤髭之人的仪表如古人，欢喜青眼之人真诚可爱。他盼望有一天与这些人共坐在寒窗下，一同欣赏大自然的景色与雷声。
“忽忽三看斗柄回”相关诗句：
- 忽忽三看斗柄回 出自 [宋] 周孚 ·《度上人自闽中来 》
- 斗柄催春忽自回 出自 [宋] 邹浩 ·《元夕过唐潜亨 其二 》
- 斗柄忽东指 出自 [宋] 陆游 ·《开岁半月湖村梅开无余偶得五诗以烟湿落梅村爲韵 其四 》
- 槎头忽触斗柄斜 出自 [宋] 张方平 ·《槎客歌 》
- 星辰忽忽几回天 出自 [宋] 曾几 ·《寄浙东参议郑禹功 》
- 忽忽荷衣看作尘 出自 [宋] 李新 ·《送姚深之 》
- 忽忽三尺在睫目 出自 [宋] 张埴 ·《祈雨爱蒋常请求诗 》
- 忽忽今年六十三 出自 [宋] 翁定 ·《贺带湖六十三 》
- 流年忽忽将三十 出自 [宋] 释德洪 ·《予与故人别因得寄诗三十韵走笔答之 》
- 回看忽觉远离家 出自 [唐] 张籍 ·《重阳日至峡道 》
- 忽忽三四年 出自 [宋] 刘敞 ·《得邻几书 》
- 忽忽三月尾 出自 [宋] 张耒 ·《有感三首 其一 》
- 忽忽三年别 出自 [宋] 曾几 ·《挽向伯恭侍郎三首 其三 》
- 昏见斗柄回 出自 [唐] 孟浩然 ·《岁暮海上作 》
- 斗柄暂南回 出自 [唐] 刘禹锡 ·《初夏曲三首 一 》
- 北斗回秋柄 出自 [宋] 汪元量 ·《江陵 》
- 春回斗柄天 出自 [宋] 廖刚 ·《和孙逸道供奉除夜作 》
- 天回斗柄初 出自 [宋] 陆游 ·《春近 》
- 春随斗柄回 出自 [唐] 李德裕 ·《岭外守岁 》
- 春回斗柄东 出自 [宋] 秦观 ·《拟郡学试东风解冻 》