“赤舄一双应几几”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赤舄一双应几几”出自哪首诗?
答案: “赤舄一双应几几”出自: 宋代 张孝祥的 《黄升卿送棕鞋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chì xì yī shuāng yìng jǐ jǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平○仄仄 。
问题2:“赤舄一双应几几”的上一句是什么?
答案:
“赤舄一双应几几”的上一句是: 泰阶历尽却归来 , 诗句拼音为: tài jiē lì jìn què guī lái
,诗句平仄: 仄仄仄平○仄仄 。
问题3:“赤舄一双应几几”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“赤舄一双应几几”已经是最后一句了。
“赤舄一双应几几”全诗
黄升卿送棕鞋 (huáng shēng qīng sòng zōng xié)
编棕织蒲绳作底,轻凉坚密稳称趾。
帝庭无复梦丝絇,上客还同贶珠履。
我家江南山水窟,日日行山劳屐齿。
感君投赠欲别时,布袜青鞋从此始。
亨衢知子方着脚,直上云霄三万里。
泰阶历尽却归来,赤舄一双应几几。
平平仄平平仄仄,○平平仄仄○仄。
仄○平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平平平平仄仄,仄仄○平○仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。
平平平仄平仄仄,仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
“赤舄一双应几几”繁体原文
黄升卿送棕鞋
編棕織蒲繩作底,輕凉堅密穩稱趾。
帝庭無復夢絲絇,上客還同貺珠履。
我家江南山水窟,日日行山勞屐齒。
感君投贈欲別時,布襪青鞋從此始。
亨衢知子方著脚,直上雲霄三萬里。
泰階歷盡却歸來,赤舄一雙應几几。
“赤舄一双应几几”韵律对照
平平仄平平仄仄,○平平仄仄○仄。
编棕织蒲绳作底,轻凉坚密稳称趾。
仄○平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
帝庭无复梦丝絇,上客还同贶珠履。
仄平平平平仄仄,仄仄○平○仄仄。
我家江南山水窟,日日行山劳屐齿。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。
感君投赠欲别时,布袜青鞋从此始。
平平平仄平仄仄,仄仄平平○仄仄。
亨衢知子方着脚,直上云霄三万里。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
泰阶历尽却归来,赤舄一双应几几。
“赤舄一双应几几”全诗注音
编棕织蒲绳作底,轻凉坚密稳称趾。
帝庭无复梦丝絇,上客还同贶珠履。
我家江南山水窟,日日行山劳屐齿。
感君投赠欲别时,布袜青鞋从此始。
亨衢知子方着脚,直上云霄三万里。
泰阶历尽却归来,赤舄一双应几几。
“赤舄一双应几几”全诗翻译
译文:
编织棕绳用作鞋底,轻盈凉爽且牢固,适宜踏足。
在皇宫中不再做梦纤织绸缎,高贵的客人归还同样赞赏珍贵的珠履。
我家在江南,山水秀美,我每日徒步行走山间,劳苦了我的脚上的屐齿。
感谢君赠送的离别之际,从此以后布袜青鞋将为我的常伴。
走上宽广的大街,知道自己的儿子已能稳稳地踏地,直奔云霄三万里。
曾历艰辛跋涉的泰阶又回到家中,赤足的舄鞋应该是几多呢?
“赤舄一双应几几”相关诗句:
- 赤舄一双应几几 出自 [宋] 张孝祥 ·《黄升卿送棕鞋 》
- 赤舄晨朝容几几 出自 [宋] 魏了翁 ·《安大使生日 》
- 赤舄亦几几 出自 [宋] 胡仲弓 ·《感古十首 其二 》
- 赤舄兮几几 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其七 》
- 几几赤舄 出自 [宋] 岳珂 ·《韩忠献北道京邑二帖赞 》
- 赤舄几几 出自 [宋] 王柏 ·《畴依 其九 》
- 洛邑几时归赤舄 出自 [宋] 吴龙翰 ·《寿乡衮讷斋先生 其二 》
- 几几空遗舄 出自 [宋] 刘敞 ·《晏公挽词三首 其二 》
- 凫舄几时飞 出自 [唐] 李岩 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 昔年杖舄几相从 出自 [宋] 贺铸 ·《赠僧彦 》
- 忆昔彩衣环几舄 出自 [宋] 陈舜俞 ·《挽刘夫人词二首 其一 》
- 且看庄舄几时归 出自 [宋] 刘着 ·《送客亭 》
- 一双栗角能几钱 出自 [宋] 汤炳龙 ·《题江贯道百牛图 》
- 此几一失又几载 出自 [宋] 熊禾 ·《观洛行 》
- 一双鳬舄堕云罗 出自 [宋] 杨万里 ·《李圣俞郎中求吾家江西黄雀醝法戏作醝经遗之 》
- 一双鳬舄叹频飞 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽邑令王公 》
- 君应一笑巾堕几 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题刘成功锦里 》
- 几眠几醒几清明 出自 [宋] 董嗣杲 ·《古柳林 》
- 几吴几越几西施 出自 [宋] 方回 ·《送天目吴君实馆越 其二 》
- 每食刀几赤 出自 [宋] 苏轼 ·《岐亭五首 其二 》