“君应一笑巾堕几”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君应一笑巾堕几”出自哪首诗?
答案: “君应一笑巾堕几”出自: 宋代 杨万里的 《寄题刘成功锦里》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn yìng yī xiào jīn duò jǐ ,诗句平仄: 平○仄仄平○仄 。
问题2:“君应一笑巾堕几”的上一句是什么?
答案:
“君应一笑巾堕几”的上一句是: 为君题作小锦里 , 诗句拼音为: wèi jūn tí zuò xiǎo jǐn lǐ
,诗句平仄: 平○仄仄平○仄 。
问题3:“君应一笑巾堕几”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“君应一笑巾堕几”已经是最后一句了。
“君应一笑巾堕几”全诗
寄题刘成功锦里 (jì tí liú chéng gōng jǐn lǐ)
嘉林市中尘一丈,嘉林寺後竹千竿。
先君授徒竹窗底,我初识君俱少年。
同师同舍同笔砚,火冷灯青飞雪片。
春风一夜吹林花,南北飘零各星散。
我今头白苦思归,羡君山园芋栗肥。
为君题作小锦里,君应一笑巾堕几。
平平仄○平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄平仄平仄,仄平仄平平仄平。
平平平仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄○平平,平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄○平,仄平平平○仄平。
平平○仄仄仄仄,平○仄仄平○仄。
“君应一笑巾堕几”繁体原文
寄題劉成功錦里
嘉林市中塵一丈,嘉林寺後竹千竿。
先君授徒竹窗底,我初識君俱少年。
同師同舍同筆硯,火冷燈青飛雪片。
春風一夜吹林花,南北飄零各星散。
我今頭白苦思歸,羨君山園芋栗肥。
爲君題作小錦里,君應一笑巾墮几。
“君应一笑巾堕几”韵律对照
平平仄○平仄仄,平平仄仄仄平平。
嘉林市中尘一丈,嘉林寺後竹千竿。
平平仄平仄平仄,仄平仄平平仄平。
先君授徒竹窗底,我初识君俱少年。
平平平仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
同师同舍同笔砚,火冷灯青飞雪片。
平平仄仄○平平,平仄平平仄平仄。
春风一夜吹林花,南北飘零各星散。
仄平平仄仄○平,仄平平平○仄平。
我今头白苦思归,羡君山园芋栗肥。
平平○仄仄仄仄,平○仄仄平○仄。
为君题作小锦里,君应一笑巾堕几。
“君应一笑巾堕几”全诗注音
嘉林市中尘一丈,嘉林寺後竹千竿。
先君授徒竹窗底,我初识君俱少年。
同师同舍同笔砚,火冷灯青飞雪片。
春风一夜吹林花,南北飘零各星散。
我今头白苦思归,羡君山园芋栗肥。
为君题作小锦里,君应一笑巾堕几。
“君应一笑巾堕几”全诗翻译
译文:
嘉林市中的尘土高一丈,嘉林寺后的竹林有千竿。先前君子在竹窗下传授徒弟知识,而我初次与君共同成为少年。我们同为师傅所授,同在一室共读书写字,当时火炉冰冷,灯光青幽,雪花片片飞舞。
春风一夜间吹散了林中的花朵,它们如北风和南风的散落星辰,分别飘散。如今我白发苍苍,苦思归乡,羡慕君子山园中芋栗丰盛。
为君子写下这首小诗,寓意在君一笑间,可使巾帼飘落几许。
“君应一笑巾堕几”相关诗句:
- 君应一笑巾堕几 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题刘成功锦里 》
- 爲君一醉堕纱巾 出自 [宋] 陆游 ·《示客 》
- 爲君一笑落纱巾 出自 [宋] 陆游 ·《述怀 》
- 笑我堕纱巾 出自 [宋] 杨万里 ·《给事葛楚辅侍郎余处恭二詹事招储禁同寮沈虞卿秘监谕德尤延之右司侍讲何自然少监罗春伯大着二宫教及予泛舟西湖步登孤山五言 》
- 莫笑花前醉堕巾 出自 [宋] 陆游 ·《晚春二首 其二 》
- 报君一语君应笑 出自 [唐] 白居易 ·《初致仕後戏酬留守牛相公幷呈分司诸寮友 》
- 赠君一语君应笑 出自 [宋] 秦观 ·《送罗正之两浙提刑 》
- 作诗一笑君应呼 出自 [宋] 方翥 ·《诗一首 》
- 回头一笑君应会 出自 [宋] 赵鼎 ·《冯翊次韵邵子文寄赠之什 》
- 笳鼓过君应一笑 出自 [宋] 韩元吉 ·《刘子渊监庙年八十六耳目聪明能饮酒举大白喜赋诗比过之因示长句次其韵 》
- 术动诸君应一笑 出自 [宋] 金履详 ·《术士求书往横山复以诗赠 》
- 作诗一笑君应闻 出自 [宋] 苏轼 ·《书丹元子所示李太白真 》
- 应笑华颠映角巾 出自 [宋] 李彭 ·《同安即事 》
- 应笑衰翁漉酒巾 出自 [宋] 吕陶 ·《送钱端履归二曲 》
- 谗君应堕地 出自 [唐] 皮日休 ·《酒中十咏 酒星 》
- 一笑整纶巾 出自 [宋] 陆游 ·《盆池 》
- 正巾堪一笑 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵梅中 》
- 一笑整巾屦 出自 [宋] 陆游 ·《春游 》
- 继君高韵君应笑 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵吴厚秀才见赠三首 其三 》
- 一笑堕不律 出自 [宋] 方凤 ·《药壶山寺步师远上人韵 》