“每食刀几赤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“每食刀几赤”出自哪首诗?

答案:每食刀几赤”出自: 宋代 苏轼 《岐亭五首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: měi shí dāo jǐ chì ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题2:“每食刀几赤”的上一句是什么?

答案:每食刀几赤”的上一句是: 不见王武子 , 诗句拼音为: bù jiàn wáng wǔ zǐ ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题3:“每食刀几赤”的下一句是什么?

答案:每食刀几赤”的下一句是: 琉璃载烝㹠 , 诗句拼音为: liú lí zǎi zhēng 㹠 ,诗句平仄:平平仄○平

“每食刀几赤”全诗

岐亭五首 其二 (qí tíng wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

我哀篮中蛤,闭口护残汁。
又哀网中鱼,开口吐微湿。
刳肠彼交病,过分我何得。
相逢未寒温,相劝此最急。
不见卢怀慎,烝壶似烝鸭。
坐客皆忍笑,髠然发其羃。
不见王武子,每食刀几赤
琉璃载烝㹠,中有人乳白。
卢公信寒陋,衰发得满帻。
武子虽豪华,未死神已泣。
先生万金璧,护此一蚁缺。
一年如一梦,百岁真过客。
君无废此篇,严诗编杜集。

仄平平○仄,仄仄仄平仄。
仄平仄○平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,○○仄平仄。
○平仄平平,○仄仄仄仄。
仄仄平平仄,○平仄○仄。
仄仄平仄仄,平平仄○仄。
仄仄○仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄○平,○仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平○仄仄,仄仄平○仄。
平平仄仄平,平平平仄仄。

wǒ āi lán zhōng há , bì kǒu hù cán zhī 。
yòu āi wǎng zhōng yú , kāi kǒu tǔ wēi shī 。
kū cháng bǐ jiāo bìng , guò fèn wǒ hé dé 。
xiāng féng wèi hán wēn , xiāng quàn cǐ zuì jí 。
bù jiàn lú huái shèn , zhēng hú sì zhēng yā 。
zuò kè jiē rěn xiào , kūn rán fā qí mì 。
bù jiàn wáng wǔ zǐ , měi shí dāo jǐ chì 。
liú lí zǎi zhēng 㹠 , zhōng yǒu rén rǔ bái 。
lú gōng xìn hán lòu , shuāi fā dé mǎn zé 。
wǔ zǐ suī háo huá , wèi sǐ shén yǐ qì 。
xiān shēng wàn jīn bì , hù cǐ yī yǐ quē 。
yī nián rú yī mèng , bǎi suì zhēn guò kè 。
jūn wú fèi cǐ piān , yán shī biān dù jí 。

“每食刀几赤”繁体原文

岐亭五首 其二

我哀籃中蛤,閉口護殘汁。
又哀網中魚,開口吐微濕。
刳腸彼交病,過分我何得。
相逢未寒溫,相勸此最急。
不見盧懷慎,烝壺似烝鴨。
坐客皆忍笑,髠然發其羃。
不見王武子,每食刀几赤。
琉璃載烝㹠,中有人乳白。
盧公信寒陋,衰髮得滿幘。
武子雖豪華,未死神已泣。
先生萬金璧,護此一蟻缺。
一年如一夢,百歲真過客。
君無廢此篇,嚴詩編杜集。

“每食刀几赤”韵律对照

仄平平○仄,仄仄仄平仄。
我哀篮中蛤,闭口护残汁。

仄平仄○平,平仄仄平仄。
又哀网中鱼,开口吐微湿。

平平仄平仄,○○仄平仄。
刳肠彼交病,过分我何得。

○平仄平平,○仄仄仄仄。
相逢未寒温,相劝此最急。

仄仄平平仄,○平仄○仄。
不见卢怀慎,烝壶似烝鸭。

仄仄平仄仄,平平仄○仄。
坐客皆忍笑,髠然发其羃。

仄仄○仄仄,仄仄平仄仄。
不见王武子,每食刀几赤。

平平仄○平,○仄平仄仄。
琉璃载烝㹠,中有人乳白。

平平仄平仄,平仄仄仄仄。
卢公信寒陋,衰发得满帻。

仄仄平平平,仄仄平仄仄。
武子虽豪华,未死神已泣。

平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
先生万金璧,护此一蚁缺。

仄平○仄仄,仄仄平○仄。
一年如一梦,百岁真过客。

平平仄仄平,平平平仄仄。
君无废此篇,严诗编杜集。

“每食刀几赤”全诗注音

wǒ āi lán zhōng há , bì kǒu hù cán zhī 。

我哀篮中蛤,闭口护残汁。

yòu āi wǎng zhōng yú , kāi kǒu tǔ wēi shī 。

又哀网中鱼,开口吐微湿。

kū cháng bǐ jiāo bìng , guò fèn wǒ hé dé 。

刳肠彼交病,过分我何得。

xiāng féng wèi hán wēn , xiāng quàn cǐ zuì jí 。

相逢未寒温,相劝此最急。

bù jiàn lú huái shèn , zhēng hú sì zhēng yā 。

不见卢怀慎,烝壶似烝鸭。

zuò kè jiē rěn xiào , kūn rán fā qí mì 。

坐客皆忍笑,髠然发其羃。

bù jiàn wáng wǔ zǐ , měi shí dāo jǐ chì 。

不见王武子,每食刀几赤。

liú lí zǎi zhēng 㹠 , zhōng yǒu rén rǔ bái 。

琉璃载烝㹠,中有人乳白。

lú gōng xìn hán lòu , shuāi fā dé mǎn zé 。

卢公信寒陋,衰发得满帻。

wǔ zǐ suī háo huá , wèi sǐ shén yǐ qì 。

武子虽豪华,未死神已泣。

xiān shēng wàn jīn bì , hù cǐ yī yǐ quē 。

先生万金璧,护此一蚁缺。

yī nián rú yī mèng , bǎi suì zhēn guò kè 。

一年如一梦,百岁真过客。

jūn wú fèi cǐ piān , yán shī biān dù jí 。

君无废此篇,严诗编杜集。

“每食刀几赤”全诗翻译

译文:
我哀叹篮中蛤,闭口守护残汁。
又哀叹网中鱼,张口吐出微湿。
刳肠那交病,过分了我又怎么得到解脱。
相逢未冷未热,相互劝解此事最紧迫。
不见卢怀慎,那壶中的炙鸭看起来像是炙鸭。
坐在一旁的客人都忍不住笑,笑得光着头皮。
不见王武子,每次吃饭刀子都削得通红。
琉璃杯中盛满了炙鸭,其中有人的奶水是乳白色的。
卢公信奉简朴,衰发却戴满了帽子。
武子虽然富丽堂皇,但在他未死之前,神灵已经为他哭泣。
先生虽然拥有万金宝石,却保护着这只微小的蚁缺。
一年如同一场梦境,百岁只不过是匆匆过客。
君无须弃此篇,可以严选编入杜集中。

全文

总结:

这段古文表达了作者对生活中各种现象的感慨与思考。从篮中蛤、网中鱼的描写,反映了生活中不同的困境与局限;刳肠交病,表达了无法摆脱痛苦与烦恼的心情;相逢未冷未热,强调解决问题的紧迫性。通过卢怀慎和王武子的形象对比,展示了简朴与豪华的不同态度。琉璃杯中的奇异景象,暗示了生活中的种种不可思议。最后,作者以一种豁达的心态,表达了对于短暂而珍贵的生命的感叹,并呼吁读者珍惜每一篇篇章,收纳入重要的文集中。

“每食刀几赤”总结赏析

赏析:苏轼以《岐亭五首 其二》表现了对时局的痛心和对士人道德沦丧的愤慨。诗中通过描写篮中蛤、网中鱼的形象,暗喻时局的黑暗和人心的险恶。他用刳肠彼交病、过分我何得,表达了自己在乱世之中感到无奈和困惑。诗中不乏讽刺之辞,如提到卢怀慎、王武子,点出了那些道貌岸然、实则无德的人物,表现出对时人的痛斥。最后两句表达了人生短暂,岁月易逝的感慨,对士人应该珍惜时光,努力著述的劝诫。

“每食刀几赤”诗句作者苏轼介绍:

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四),贬惠州。四年,再贬儋州。徽宗即位,赦还,提举玉局观。建中靖国元年,卒於常州,年六十六(按:轼生於仁宗景佑三年十二月十九日,时已入公元一○三七年)。孝宗时谥文忠。有《东坡集》四十卷、《後集》二十卷、《和陶诗》四卷等。《宋史》卷三三八有传。 苏轼诗,卷一至卷四六,以清道光刊王文诰《苏文忠公诗编注集成》爲底本,卷四七、四八,以清乾隆刊冯应榴《苏文忠诗合注》爲底本。校以宋刊半叶十行本《东坡集》《东坡後集》(残,简称集甲)、宋刊半叶十二行本《东坡集》《东坡後集》(残,简称集乙,集甲、集乙合称集本)、宋眉山刊《苏文忠公文集》(残,简称集丙)、宋黄州刊《东坡先生後集》(残,简称集丁),宋刊《东坡先生和陶渊明诗》(简称集戊)、宋刊《集注东坡先生诗前集》(残,简称集注)、宋嘉泰刊施元之、顾禧《注东坡先生诗》(残,简称施甲)、宋景定补刊施、顾《注东坡先生诗》(残,简称施乙,施甲、施乙合称施本)、宋黄善夫家塾刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(简称类甲)、宋泉州刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(残,简称类乙)、元务本书堂刊《增刊校正王状元集注分类东坡先生诗》(简称类丙,类甲、类乙、类丙,合称类本)、明成化刊《东坡七集》(简称七集)、明万历刊《重编东坡先生外集》(简称外集)、清查慎行《补注东坡编年诗》(简称查注)、清冯应榴《苏文忠诗合注》(简称合注)。参校资料一爲金石碑帖和着录金石诗文的专着的有关部分;一爲清人、近人的苏诗校勘批语,其中有何焯所校清康熙刊《施注苏诗》(简称何校),卢文弨、纪昀所校清乾隆刊查注(分别简称卢校、纪校),章钰所校缪荃孙覆明成化《东坡七集》(简称章校)。卷四八所收诗篇除《重编东坡先生外集》外,还分别采自《春渚纪闻》、《侯鲭录》等书,亦据所采各书及有关资料进行校勘。新辑集外诗,编爲第四九卷。起仁宗嘉佑四年己亥十月,公按:谓苏轼还朝,侍宫师按:谓苏洵自眉山发嘉陵,下夔、巫,十二月至荆州作。更多...

“每食刀几赤”相关诗句: