“每食刀几赤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“每食刀几赤”出自哪首诗?
答案: “每食刀几赤”出自: 宋代 苏轼的 《岐亭五首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: měi shí dāo jǐ chì ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“每食刀几赤”的上一句是什么?
答案:
“每食刀几赤”的上一句是: 不见王武子 , 诗句拼音为: bù jiàn wáng wǔ zǐ
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“每食刀几赤”的下一句是什么?
答案: “每食刀几赤”的下一句是: 琉璃载烝㹠 , 诗句拼音为: liú lí zǎi zhēng 㹠 ,诗句平仄:平平仄○平。
“每食刀几赤”全诗
岐亭五首 其二 (qí tíng wǔ shǒu qí èr)
我哀篮中蛤,闭口护残汁。
又哀网中鱼,开口吐微湿。
刳肠彼交病,过分我何得。
相逢未寒温,相劝此最急。
不见卢怀慎,烝壶似烝鸭。
坐客皆忍笑,髠然发其羃。
不见王武子,每食刀几赤。
琉璃载烝㹠,中有人乳白。
卢公信寒陋,衰发得满帻。
武子虽豪华,未死神已泣。
先生万金璧,护此一蚁缺。
一年如一梦,百岁真过客。
君无废此篇,严诗编杜集。
仄平平○仄,仄仄仄平仄。
仄平仄○平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,○○仄平仄。
○平仄平平,○仄仄仄仄。
仄仄平平仄,○平仄○仄。
仄仄平仄仄,平平仄○仄。
仄仄○仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄○平,○仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平○仄仄,仄仄平○仄。
平平仄仄平,平平平仄仄。
“每食刀几赤”繁体原文
岐亭五首 其二
我哀籃中蛤,閉口護殘汁。
又哀網中魚,開口吐微濕。
刳腸彼交病,過分我何得。
相逢未寒溫,相勸此最急。
不見盧懷慎,烝壺似烝鴨。
坐客皆忍笑,髠然發其羃。
不見王武子,每食刀几赤。
琉璃載烝㹠,中有人乳白。
盧公信寒陋,衰髮得滿幘。
武子雖豪華,未死神已泣。
先生萬金璧,護此一蟻缺。
一年如一夢,百歲真過客。
君無廢此篇,嚴詩編杜集。
“每食刀几赤”韵律对照
仄平平○仄,仄仄仄平仄。
我哀篮中蛤,闭口护残汁。
仄平仄○平,平仄仄平仄。
又哀网中鱼,开口吐微湿。
平平仄平仄,○○仄平仄。
刳肠彼交病,过分我何得。
○平仄平平,○仄仄仄仄。
相逢未寒温,相劝此最急。
仄仄平平仄,○平仄○仄。
不见卢怀慎,烝壶似烝鸭。
仄仄平仄仄,平平仄○仄。
坐客皆忍笑,髠然发其羃。
仄仄○仄仄,仄仄平仄仄。
不见王武子,每食刀几赤。
平平仄○平,○仄平仄仄。
琉璃载烝㹠,中有人乳白。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
卢公信寒陋,衰发得满帻。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
武子虽豪华,未死神已泣。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
先生万金璧,护此一蚁缺。
仄平○仄仄,仄仄平○仄。
一年如一梦,百岁真过客。
平平仄仄平,平平平仄仄。
君无废此篇,严诗编杜集。
“每食刀几赤”全诗注音
我哀篮中蛤,闭口护残汁。
又哀网中鱼,开口吐微湿。
刳肠彼交病,过分我何得。
相逢未寒温,相劝此最急。
不见卢怀慎,烝壶似烝鸭。
坐客皆忍笑,髠然发其羃。
不见王武子,每食刀几赤。
琉璃载烝㹠,中有人乳白。
卢公信寒陋,衰发得满帻。
武子虽豪华,未死神已泣。
先生万金璧,护此一蚁缺。
一年如一梦,百岁真过客。
君无废此篇,严诗编杜集。
“每食刀几赤”全诗翻译
译文:
我哀叹篮中蛤,闭口守护残汁。
又哀叹网中鱼,张口吐出微湿。
刳肠那交病,过分了我又怎么得到解脱。
相逢未冷未热,相互劝解此事最紧迫。
不见卢怀慎,那壶中的炙鸭看起来像是炙鸭。
坐在一旁的客人都忍不住笑,笑得光着头皮。
不见王武子,每次吃饭刀子都削得通红。
琉璃杯中盛满了炙鸭,其中有人的奶水是乳白色的。
卢公信奉简朴,衰发却戴满了帽子。
武子虽然富丽堂皇,但在他未死之前,神灵已经为他哭泣。
先生虽然拥有万金宝石,却保护着这只微小的蚁缺。
一年如同一场梦境,百岁只不过是匆匆过客。
君无须弃此篇,可以严选编入杜集中。
全文
总结:
这段古文表达了作者对生活中各种现象的感慨与思考。从篮中蛤、网中鱼的描写,反映了生活中不同的困境与局限;刳肠交病,表达了无法摆脱痛苦与烦恼的心情;相逢未冷未热,强调解决问题的紧迫性。通过卢怀慎和王武子的形象对比,展示了简朴与豪华的不同态度。琉璃杯中的奇异景象,暗示了生活中的种种不可思议。最后,作者以一种豁达的心态,表达了对于短暂而珍贵的生命的感叹,并呼吁读者珍惜每一篇篇章,收纳入重要的文集中。
“每食刀几赤”总结赏析
赏析:苏轼以《岐亭五首 其二》表现了对时局的痛心和对士人道德沦丧的愤慨。诗中通过描写篮中蛤、网中鱼的形象,暗喻时局的黑暗和人心的险恶。他用刳肠彼交病、过分我何得,表达了自己在乱世之中感到无奈和困惑。诗中不乏讽刺之辞,如提到卢怀慎、王武子,点出了那些道貌岸然、实则无德的人物,表现出对时人的痛斥。最后两句表达了人生短暂,岁月易逝的感慨,对士人应该珍惜时光,努力著述的劝诫。
“每食刀几赤”相关诗句:
- 每食刀几赤 出自 [宋] 苏轼 ·《岐亭五首 其二 》
- 一食刀机赤 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首以不爱入州府爲韵 其四 》
- 大食刀斫赤瓠壶 出自 [宋] 徐璋 ·《送举人 》
- 已叹刀几赤 出自 [宋] 陆游 ·《鲤鱼行 》
- 金刀寄赤鳞 出自 [唐] 吴融 ·《和韩致光侍郎无题三首十四韵 三 》
- 赤刀有遗书 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵滕子济礼部考古图 》
- 烹鲜赤刀砧 出自 [宋] 周紫芝 ·《宿琴高岩二首 其二 》
- 庖宰刀机赤 出自 [宋] 方回 ·《观食叹 》
- 定分付赤刀 出自 [宋] 郭祥正 ·《宿锺山赠泉禅师 》
- 每岁鼓钱刀 出自 [宋] 王禹偁 ·《送朱九龄 》
- 鍼肆见此古赤刀 出自 [宋] 王安中 ·《次韵题李公休辋川图 》
- 赤刀大训在西房 出自 [宋] 蔡肇 ·《次韵上呈樗年主簿乡兄 》
- 更须赤脚上刀山 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其一七 》
- 刀裁赤量非扇迷 出自 [宋] 郭祥正 ·《即席和酬金陵狄倅伯通 》
- 賸收赤箭就刀圭 出自 [宋] 释居简 ·《送魏贰卿之静州 》
- 潢池带刀吾赤子 出自 [宋] 史弥宁 ·《绣衣行送赵道中寺丞 》
- 每劝儿孙学刀箭 出自 [宋] 高翥 ·《老将 》
- 每因刀笔想夫君 出自 [唐] 罗隐 ·《圉城偶作 》
- 每欲酬价齐刀铅 出自 [宋] 郭祥正 ·《蜀道篇送别府尹吴龙图 》
- 赤舄晨朝容几几 出自 [宋] 魏了翁 ·《安大使生日 》