“几几空遗舄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几几空遗舄”出自哪首诗?
答案: “几几空遗舄”出自: 宋代 刘敞的 《晏公挽词三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǐ jǐ kōng yí xì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“几几空遗舄”的上一句是什么?
答案:
“几几空遗舄”的上一句是: 非复赤松年 , 诗句拼音为: fēi fù chì sōng nián
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“几几空遗舄”的下一句是什么?
答案: “几几空遗舄”的下一句是: 悠悠不问天 , 诗句拼音为: yōu yōu bù wèn tiān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“几几空遗舄”全诗
晏公挽词三首 其二 (yàn gōng wǎn cí sān shǒu qí èr)
简易能容士,精诚乐与贤。
如何五湖上,非复赤松年。
几几空遗舄,悠悠不问天。
独应春辍相,令望故依然。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“几几空遗舄”繁体原文
晏公挽詞三首 其二
簡易能容士,精誠樂與賢。
如何五湖上,非復赤松年。
几几空遺舄,悠悠不問天。
獨應春輟相,令望故依然。
“几几空遗舄”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
简易能容士,精诚乐与贤。
平平仄平仄,平仄仄平平。
如何五湖上,非复赤松年。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
几几空遗舄,悠悠不问天。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
独应春辍相,令望故依然。
“几几空遗舄”全诗注音
简易能容士,精诚乐与贤。
如何五湖上,非复赤松年。
几几空遗舄,悠悠不问天。
独应春辍相,令望故依然。
“几几空遗舄”全诗翻译
译文:
简易能容纳才士,以精诚乐于与贤人相交。
在何处?在五湖之上,不再有赤松年少时的繁华。
几年几度空留舅舅,悠悠岁月不去问天。
只有春天才会辍学为官,令人期盼的故乡景象依然如故。
全诗概括:这首诗描绘了一个容易与人相处、真诚愉快的人,他喜欢与贤才交往。然而,他已不再年轻,青春岁月已逝。他一直怀念着过去的亲人,悠长岁月无法消逝。最后,他只愿在春天辍学为官,期待着故乡的景象依然保持不变。整首诗表达了对过去岁月的留恋和对未来的期待。
“几几空遗舄”总结赏析
赏析:这首古诗《晏公挽词三首 其二》由刘敞创作,表达了怀念往昔时光和对友谊的思念之情。诗人以晏殊(晏公)为主角,描述了他豁达能容的品质,以及对友谊的珍视。他能以宽容的心态对待人,真诚快乐交友,这使得他广受赞颂。
诗中通过“五湖”、“赤松年”等意象,展现了时光的流逝和岁月的变迁。五湖代表宽阔辽阔的世界,赤松则象征青春。诗人表达了对过去美好时光的怀念和对逝去青春的感慨。舄、天、春辍相、望故依然等词语构筑了诗人内心的愁思和眷恋之情,展现出诗人对友谊的深沉情感。
标签: 怀古怀人,感时伤怀
“几几空遗舄”相关诗句:
- 几几空遗舄 出自 [宋] 刘敞 ·《晏公挽词三首 其二 》
- 赤舄晨朝容几几 出自 [宋] 魏了翁 ·《安大使生日 》
- 赤舄一双应几几 出自 [宋] 张孝祥 ·《黄升卿送棕鞋 》
- 赤舄亦几几 出自 [宋] 胡仲弓 ·《感古十首 其二 》
- 赤舄兮几几 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其七 》
- 赤舄几几 出自 [宋] 王柏 ·《畴依 其九 》
- 几几赤舄 出自 [宋] 岳珂 ·《韩忠献北道京邑二帖赞 》
- 尚留遗几在空山 出自 [宋] 李复 ·《女几山女仙庙 》
- 空遗松栢几秋风 出自 [宋] 曾肇 ·《太父太师密国公赋诗江楼世称名笔从侄子绩得之以居肇缅思祖德且爱绩之能继志也爲赋一首 》
- 凫舄几时飞 出自 [唐] 李岩 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 云几飞空鹤几骖 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第六代讳椒字德馨 》
- 洛邑几时归赤舄 出自 [宋] 吴龙翰 ·《寿乡衮讷斋先生 其二 》
- 昔年杖舄几相从 出自 [宋] 贺铸 ·《赠僧彦 》
- 且看庄舄几时归 出自 [宋] 刘着 ·《送客亭 》
- 忆昔彩衣环几舄 出自 [宋] 陈舜俞 ·《挽刘夫人词二首 其一 》
- 几眠几醒几清明 出自 [宋] 董嗣杲 ·《古柳林 》
- 几吴几越几西施 出自 [宋] 方回 ·《送天目吴君实馆越 其二 》
- 遗氓能几何 出自 [宋] 程公许 ·《去岁重阳日得彦威信附六月间二小侄及从弟侄所寄书自蜀阃递中附至历言去冬今春所遭兵祸及有司督迫科调之苦喜其存全哀其窘蹙洒涕如霰寄讯邀其下峡而边事又告急未知其达与否也会杪冬见邸报宣谕使者余公侍郎改命授钺尽护 》
- 遗灵瞻素几 出自 [宋] 司马光 ·《故翰林彭学士挽歌 其二 》
- 遗校几多书 出自 [唐] 秦系 ·《张建封大夫奏系爲校书郎因寄此作 》