“赤舄亦几几”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“赤舄亦几几”出自哪首诗？
答案： “赤舄亦几几”出自： 宋代 胡仲弓的 《感古十首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chì xì yì jǐ jǐ ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“赤舄亦几几”的上一句是什么？
答案：
“赤舄亦几几”的上一句是： 弦歌乃自知 , 诗句拼音为： xián gē nǎi zì zhī
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“赤舄亦几几”的下一句是什么？
答案： “赤舄亦几几”的下一句是： 未明周孔心 , 诗句拼音为： wèi míng zhōu kǒng xīn ，诗句平仄：仄平平仄平。
“赤舄亦几几”全诗
感古十首 其二 (gǎn gǔ shí shǒu qí èr)
管蔡厄周公，陈蔡厄夫子。
圣人於此时，所俟惟一死。
弦歌乃自知，赤舄亦几几。
未明周孔心，道统安所恃。
天苟丧斯文，坠地扶不起。
仄仄仄平平，平仄仄平仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
平平○平平，仄仄平仄仄。
“赤舄亦几几”繁体原文
感古十首 其二
管蔡厄周公，陳蔡厄夫子。
聖人於此時，所俟惟一死。
絃歌乃自知，赤舄亦几几。
未明周孔心，道統安所恃。
天苟喪斯文，墜地扶不起。
“赤舄亦几几”韵律对照
仄仄仄平平，平仄仄平仄。
管蔡厄周公，陈蔡厄夫子。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
圣人於此时，所俟惟一死。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
弦歌乃自知，赤舄亦几几。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
未明周孔心，道统安所恃。
平平○平平，仄仄平仄仄。
天苟丧斯文，坠地扶不起。
“赤舄亦几几”全诗注音
管蔡厄周公，陈蔡厄夫子。
圣人於此时，所俟惟一死。
弦歌乃自知，赤舄亦几几。
未明周孔心，道统安所恃。
天苟丧斯文，坠地扶不起。
“赤舄亦几几”全诗翻译
译文：
管蔡厄周公，陈蔡厄夫子。
圣人在这个时候，所等待的只有死亡。
弦歌才能自我了解，赤舄也略显狼狈。
未能揭示周孔的心意，道统何处可依靠。
如果天命失去了这种文化，即使坠落到地面也难以重振。
总结：
诗中表达了对古代圣人管仲、蔡伦以及周公、孔子的景仰，同时探讨了圣人对死亡的态度和自我认知，以及对文化传承和道统的忧虑。诗人似乎在担心，如果失去了天命的保护，即使是卓越的文化也难以重现。
“赤舄亦几几”相关诗句：
- 赤舄亦几几 出自 [宋] 胡仲弓 ·《感古十首 其二 》
- 赤舄晨朝容几几 出自 [宋] 魏了翁 ·《安大使生日 》
- 赤舄一双应几几 出自 [宋] 张孝祥 ·《黄升卿送棕鞋 》
- 赤舄兮几几 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其七 》
- 几几赤舄 出自 [宋] 岳珂 ·《韩忠献北道京邑二帖赞 》
- 赤舄几几 出自 [宋] 王柏 ·《畴依 其九 》
- 洛邑几时归赤舄 出自 [宋] 吴龙翰 ·《寿乡衮讷斋先生 其二 》
- 几几空遗舄 出自 [宋] 刘敞 ·《晏公挽词三首 其二 》
- 凫舄几时飞 出自 [唐] 李岩 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 忆昔彩衣环几舄 出自 [宋] 陈舜俞 ·《挽刘夫人词二首 其一 》
- 昔年杖舄几相从 出自 [宋] 贺铸 ·《赠僧彦 》
- 且看庄舄几时归 出自 [宋] 刘着 ·《送客亭 》
- 几眠几醒几清明 出自 [宋] 董嗣杲 ·《古柳林 》
- 几吴几越几西施 出自 [宋] 方回 ·《送天目吴君实馆越 其二 》
- 赤日几时过 出自 [宋] 曾几 ·《大暑 》
- 赤城几日到 出自 [宋] 陆文圭 ·《送天台陈审中 》
- 每食刀几赤 出自 [宋] 苏轼 ·《岐亭五首 其二 》
- 几人游赤水 出自 [唐] 崔璐 ·《览皮先辈盛制因作十韵以寄用伸欵仰 》
- 已叹刀几赤 出自 [宋] 陆游 ·《鲤鱼行 》
- 几使赤子罹祸殃 出自 [宋] 李若水 ·《赠陈承务 》