“昔年杖舄几相从”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔年杖舄几相从”出自哪首诗?
答案: “昔年杖舄几相从”出自: 宋代 贺铸的 《赠僧彦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī nián zhàng xì jǐ xiāng cóng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“昔年杖舄几相从”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“昔年杖舄几相从”已经是第一句了。
问题3:“昔年杖舄几相从”的下一句是什么?
答案: “昔年杖舄几相从”的下一句是: 同遇弥天汉上翁 , 诗句拼音为: tóng yù mí tiān hàn shàng wēng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“昔年杖舄几相从”全诗
赠僧彦 (zèng sēng yàn)
昔年杖舄几相从,同遇弥天汉上翁。
早恨扬舲南浦别,俄惊扫地北山空。
壮心脱落浮云外,病骨枝梧梦境中。
頼有西岩旧桃李,异时应许共春风。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“昔年杖舄几相从”繁体原文
贈僧彥
昔年杖舄幾相從,同遇彌天漢上翁。
早恨揚舲南浦別,俄驚掃地北山空。
壯心脫落浮雲外,病骨枝梧夢境中。
頼有西巖舊桃李,異時應許共春風。
“昔年杖舄几相从”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
昔年杖舄几相从,同遇弥天汉上翁。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
早恨扬舲南浦别,俄惊扫地北山空。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
壮心脱落浮云外,病骨枝梧梦境中。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
頼有西岩旧桃李,异时应许共春风。
“昔年杖舄几相从”全诗注音
昔年杖舄几相从,同遇弥天汉上翁。
早恨扬舲南浦别,俄惊扫地北山空。
壮心脱落浮云外,病骨枝梧梦境中。
頼有西岩旧桃李,异时应许共春风。
“昔年杖舄几相从”全诗翻译
译文:
昔年,我扶着著鞋几乎一同从事事,同一天遇见了高高在上的老人。早先懊悔船只在南浦分别,突然惊觉扫地却在北山消失了。当初的雄心壮志离去,如同脱落浮云消失在天际,而身体的疾病困扰,又像是纠缠在枝梧之间的梦境。
虽然我曾仰赖着曾经在西岩下结交的老朋友,却在异时应允着共享春风的约定。
“昔年杖舄几相从”相关诗句:
- 昔年杖舄几相从 出自 [宋] 贺铸 ·《赠僧彦 》
- 愿从几杖閲耆年 出自 [宋] 姚镛 ·《见赵章泉 》
- 忆昔彩衣环几舄 出自 [宋] 陈舜俞 ·《挽刘夫人词二首 其一 》
- 杖屦相从年可忘 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题顒顒轩 》
- 拄杖相从四十年 出自 [宋] 陆游 ·《拄杖示子遹 》
- 研席相从昔少年 出自 [宋] 杨万里 ·《赠刘景明来访 》
- 畴昔相从三十年 出自 [宋] 吕本中 ·《题晁恭道善境界图 其一 》
- 平昔相从三十年 出自 [宋] 沈辽 ·《奉寄持平兄弟 》
- 三年几相从 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵林教授见别 》
- 相从尚几年 出自 [宋] 苏辙 ·《除夜二首 其二 》
- 相从今几年 出自 [宋] 韩淲 ·《送黄监税之官沙县 》
- 几年尘外愿相从 出自 [宋] 张鎡 ·《芦山长老慧举见访约游其临平庵居自号云邱草堂因赠四韵 》
- 林下相从知几年 出自 [宋] 释崇岳 ·《柏庭永和尚出世天禧以颂寄之 》
- 淮海相从几岁年 出自 [宋] 张栻 ·《某辱归父丈惠贶新诗谨次韵末章爲别 》
- 昔年常恨李白杜甫不相从 出自 [宋] 项安世 ·《送张升之四首 其三 》
- 忆昔参几杖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄南阳谢外舅 》
- 忆昔从游杖履中 出自 [宋] 吴晦之 ·《寄石鲁瞻 》
- 畴昔从公杖屦闲 出自 [宋] 赵彦端 ·《崑山吕正之三男子连中神童科盖奇事也建康严别驾爲之赋诗某因次其韵 》
- 谓当从几杖 出自 [宋] 崔敦礼 ·《邵智卿挽章 其二 》
- 会须从几杖 出自 [宋] 吕本中 ·《送韩存中侍郎赴光州二首 其二 》