“江阔日生波”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江阔日生波”出自哪首诗？
答案： “江阔日生波”出自： 宋代 释尚能的 《京口僧院》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng kuò rì shēng bō ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“江阔日生波”的上一句是什么？
答案：
“江阔日生波”的上一句是： 山遥天接树 , 诗句拼音为： shān yáo tiān jiē shù
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“江阔日生波”的下一句是什么？
答案： “江阔日生波”的下一句是： 鸣橹时邻响 , 诗句拼音为： míng lǔ shí lín xiǎng ，诗句平仄：平仄平平仄。
“江阔日生波”全诗
京口僧院 (jīng kǒu sēng yuàn)
渺漠人烟外，禅居静趣多。
山遥天接树，江阔日生波。
鸣橹时邻响，征车旧绝过。
清风数声磬，应不入渔歌。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“江阔日生波”繁体原文
京口僧院
渺漠人煙外，禪居靜趣多。
山遙天接樹，江闊日生波。
鳴櫓時鄰響，征車舊絕過。
清風數聲磬，應不入漁歌。
“江阔日生波”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
渺漠人烟外，禅居静趣多。
平平平仄仄，平仄仄平平。
山遥天接树，江阔日生波。
平仄平平仄，平平仄仄平。
鸣橹时邻响，征车旧绝过。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
清风数声磬，应不入渔歌。
“江阔日生波”全诗注音
渺漠人烟外，禅居静趣多。
山遥天接树，江阔日生波。
鸣橹时邻响，征车旧绝过。
清风数声磬，应不入渔歌。
“江阔日生波”全诗翻译
译文：
山河之外，世俗繁华渺茫，禅居之地却有许多宁静的乐趣。山峦延绵至天际，与高耸的树木相连，江水广阔，日光倒映其中形成波纹。划船的声音时而相互呼应，征车的嘈杂已成过去。清风中飘来几声悠扬的钟磬声，似乎并不掺杂渔人歌唱的声音。
总结：
这首诗描绘了一个远离尘嚣的禅居之地，山和江水形成壮丽的景色。禅者静心修行，与自然相融，感受到宁静和美好。环境中只有清风和钟磬声，没有世俗的喧嚣，强调了禅居的宁静和超脱尘世的意境。
“江阔日生波”相关诗句：
- 江阔日生波 出自 [宋] 释尚能 ·《京口僧院 》
- 离恨江波阔 出自 [宋] 王珪 ·《有感 》
- 断岸江波阔 出自 [宋] 王柏 ·《题泽翁小卷 其二 》
- 地隔江波阔 出自 [宋] 邓润甫 ·《道中咏怀奉寄利州冯允南使君 》
- 江雨春波阔 出自 [唐] 杜牧 ·《送张判官归兼谒鄂州大夫 》
- 弄月江波阔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《几道隰州判官 》
- 江西水深波浪阔 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈审知 》
- 天边江汉波涛阔 出自 [宋] 孔平仲 ·《和经父登黄鹤楼 》
- 但见吴江波浪阔 出自 [宋] 郑刚中 ·《离平江 》
- 波澜浩荡江湖阔 出自 [宋] 郭印 ·《送李去病赴召 》
- 吴江波阔叶吹黄 出自 [宋] 孔平仲 ·《次韵和张道济长官立秋後作 》
- 云波莫苦秋江阔 出自 [宋] 宋祁 ·《凌屯田知和州 》
- 故乡江外烟波阔 出自 [宋] 彭汝砺 ·《九日同仲求登高有感 》
- 荆江水阔烟波转 出自 [唐] 李绅 ·《过荆门 》
- 江横渡阔烟波晚 出自 [唐] 李绅 ·《宿扬州 》
- 浩荡烟波江水阔 出自 [宋] 郭祥正 ·《楚江行 》
- 波浪日以阔 出自 [宋] 方回 ·《登高临大江 》
- 笔力渐阔生波澜 出自 [宋] 李纲 ·《邓成彦以寒字韵长句来次韵答之 》
- 风生北渚烟波阔 出自 [唐] 权德舆 ·《和司门殷员外早秋省中书直夜寄荆南卫象端公 》
- 阔阔湖波冷浸天 出自 [宋] 吴惟信 ·《太湖 》