首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 几道隰州判官 > 弄月江波阔

“弄月江波阔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“弄月江波阔”出自哪首诗？

答案： “弄月江波阔”出自： 宋代 梅尧臣的 《几道隰州判官》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nòng yuè jiāng bō kuò ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“弄月江波阔”的上一句是什么？

答案： “弄月江波阔”的上一句是： 野艇泛沧浪 , 诗句拼音为： yě tǐng fàn cāng làng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“弄月江波阔”的下一句是什么？

答案： “弄月江波阔”的下一句是： 罥衣菱荇香 , 诗句拼音为： juàn yī líng xìng xiāng ，诗句平仄：仄○平仄平。

“弄月江波阔”全诗

几道隰州判官 (jǐ dào xí zhōu pàn guān)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

清晓赴国门，西风生早凉。
天地大道出，苑树短亭傍。
相看车马色，共照池水光。
举酒酒非浅，明朝谁重觞。
话别语难尽，去後空回肠。
计彼行路远，几日至洛阳。
洛阳多旧友，一一道相望。
失意非憔悴，怀昔无悲伤。
无由恋中国，不久之南方。
音书傥能问，鸿雁亦将翔。
此外念出处，便为参与商。
到官秋节晚，塞近百草黄。
定随刘武威，校猎赤土岗。
余方枫林下，野艇泛沧浪。
弄月江波阔，罥衣菱荇香。
虽知各有适，未免涕沾裳。
操袂却引顾，烟芜平夕阳。
独回唯鸟影，相与过林塘。
朋游顿兹减，客心仍未央。

平仄仄仄平，平平平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
○○平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，平平平○平。
仄仄仄○仄，仄仄○○平。
仄仄○仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○仄。
仄仄平平仄，平仄平平平。
平平仄○仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，平仄仄○平。
仄仄仄仄仄，仄平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，仄仄仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，仄○平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
○仄仄仄仄，平平平仄平。
仄○仄仄仄，○仄○平平。
平平仄平仄，仄平平仄平。

qīng xiǎo fù guó mén ， xī fēng shēng zǎo liáng 。
tiān dì dà dào chū ， yuàn shù duǎn tíng bàng 。
xiāng kàn chē mǎ sè ， gòng zhào chí shuǐ guāng 。
jǔ jiǔ jiǔ fēi qiǎn ， míng cháo shuí chóng shāng 。
huà bié yǔ nán jìn ， qù hòu kōng huí cháng 。
jì bǐ xíng lù yuǎn ， jǐ rì zhì luò yáng 。
luò yáng duō jiù yǒu ， yī yī dào xiāng wàng 。
shī yì fēi qiáo cuì ， huái xī wú bēi shāng 。
wú yóu liàn zhōng guó ， bù jiǔ zhī nán fāng 。
yīn shū tǎng néng wèn ， hóng yàn yì jiāng xiáng 。
cǐ wài niàn chū chù ， biàn wèi cān yù shāng 。
dào guān qiū jié wǎn ， sāi jìn bǎi cǎo huáng 。
dìng suí liú wǔ wēi ， xiào liè chì tǔ gǎng 。
yú fāng fēng lín xià ， yě tǐng fàn cāng làng 。
nòng yuè jiāng bō kuò ， juàn yī líng xìng xiāng 。
suī zhī gè yǒu shì ， wèi miǎn tì zhān shang 。
cāo mèi què yǐn gù ， yān wú píng xī yáng 。
dú huí wéi niǎo yǐng ， xiāng yǔ guò lín táng 。
péng yóu dùn zī jiǎn ， kè xīn réng wèi yāng 。

“弄月江波阔”繁体原文

幾道隰州判官

清曉赴國門，西風生早凉。
天地大道出，苑樹短亭傍。
相看車馬色，共照池水光。
舉酒酒非淺，明朝誰重觴。
話別語難盡，去後空回腸。
計彼行路遠，幾日至洛陽。
洛陽多舊友，一一道相望。
失意非憔悴，懷昔無悲傷。
無由戀中國，不久之南方。
音書儻能問，鴻雁亦將翔。
此外念出處，便爲參與商。
到官秋節晚，塞近百草黄。
定隨劉武威，校獵赤土崗。
余方楓林下，野艇泛滄浪。
弄月江波闊，罥衣菱荇香。
雖知各有適，未免涕霑裳。
操袂却引顧，煙蕪平夕陽。
獨回唯鳥影，相與過林塘。
朋遊頓茲減，客心仍未央。

“弄月江波阔”韵律对照

平仄仄仄平，平平平仄平。
清晓赴国门，西风生早凉。

平仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
天地大道出，苑树短亭傍。

○○平仄仄，仄仄平仄平。
相看车马色，共照池水光。

仄仄仄平仄，平平平○平。
举酒酒非浅，明朝谁重觞。

仄仄仄○仄，仄仄○○平。
话别语难尽，去後空回肠。

仄仄○仄仄，仄仄仄仄平。
计彼行路远，几日至洛阳。

仄平平仄仄，仄仄仄○仄。
洛阳多旧友，一一道相望。

仄仄平平仄，平仄平平平。
失意非憔悴，怀昔无悲伤。

平平仄○仄，仄仄平平平。
无由恋中国，不久之南方。

平平仄平仄，平仄仄○平。
音书傥能问，鸿雁亦将翔。

仄仄仄仄仄，仄平○仄平。
此外念出处，便为参与商。

仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
到官秋节晚，塞近百草黄。

仄平平仄平，仄仄仄仄平。
定随刘武威，校猎赤土岗。

平平平平仄，仄仄仄平○。
余方枫林下，野艇泛沧浪。

仄仄平平仄，仄○平仄平。
弄月江波阔，罥衣菱荇香。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
虽知各有适，未免涕沾裳。

○仄仄仄仄，平平平仄平。
操袂却引顾，烟芜平夕阳。

仄○仄仄仄，○仄○平平。
独回唯鸟影，相与过林塘。

平平仄平仄，仄平平仄平。
朋游顿兹减，客心仍未央。

“弄月江波阔”全诗注音

qīng xiǎo fù guó mén ， xī fēng shēng zǎo liáng 。

清晓赴国门，西风生早凉。

tiān dì dà dào chū ， yuàn shù duǎn tíng bàng 。

天地大道出，苑树短亭傍。

xiāng kàn chē mǎ sè ， gòng zhào chí shuǐ guāng 。

相看车马色，共照池水光。

jǔ jiǔ jiǔ fēi qiǎn ， míng cháo shuí chóng shāng 。

举酒酒非浅，明朝谁重觞。

huà bié yǔ nán jìn ， qù hòu kōng huí cháng 。

话别语难尽，去後空回肠。

jì bǐ xíng lù yuǎn ， jǐ rì zhì luò yáng 。

计彼行路远，几日至洛阳。

luò yáng duō jiù yǒu ， yī yī dào xiāng wàng 。

洛阳多旧友，一一道相望。

shī yì fēi qiáo cuì ， huái xī wú bēi shāng 。

失意非憔悴，怀昔无悲伤。

wú yóu liàn zhōng guó ， bù jiǔ zhī nán fāng 。

无由恋中国，不久之南方。

yīn shū tǎng néng wèn ， hóng yàn yì jiāng xiáng 。

音书傥能问，鸿雁亦将翔。

cǐ wài niàn chū chù ， biàn wèi cān yù shāng 。

此外念出处，便为参与商。

dào guān qiū jié wǎn ， sāi jìn bǎi cǎo huáng 。

到官秋节晚，塞近百草黄。

dìng suí liú wǔ wēi ， xiào liè chì tǔ gǎng 。

定随刘武威，校猎赤土岗。

yú fāng fēng lín xià ， yě tǐng fàn cāng làng 。

余方枫林下，野艇泛沧浪。

nòng yuè jiāng bō kuò ， juàn yī líng xìng xiāng 。

弄月江波阔，罥衣菱荇香。

suī zhī gè yǒu shì ， wèi miǎn tì zhān shang 。

虽知各有适，未免涕沾裳。

cāo mèi què yǐn gù ， yān wú píng xī yáng 。

操袂却引顾，烟芜平夕阳。

dú huí wéi niǎo yǐng ， xiāng yǔ guò lín táng 。

独回唯鸟影，相与过林塘。

péng yóu dùn zī jiǎn ， kè xīn réng wèi yāng 。

朋游顿兹减，客心仍未央。

“弄月江波阔”全诗翻译

译文：
清晨出发赴国门，西风带来早凉。
天地之间宏大的道路展现出来，宫苑中矮树旁有短亭。
彼此相看，车马的颜色和池水的光辉共同映照着。
举杯酒，酒并不浅，明天谁会再举觞相聚？
话别的话语难以尽述，离别后心中空荡回旋。
计划着行路漫漫，几日才能到达洛阳。
洛阳有许多旧友，一个个都在路边等待相见。
心情不失意，不憔悴，怀念过去时并没有悲伤。
无从留恋中国，不久之后要去南方。
音信或许能够询问，像是鸿雁将要展翅飞翔。
除此之外还思念着出发的地方，参与其中，一同分享。
到了秋节官宴晚上，边塞的百草已经黄了。
定随刘武威，一同去赤土岗进行猎捕。
我留在方枫林下，野艇漂浮在沧浪之上。
玩弄着月光，江水波澜开阔，罩衣菱荇散发香气。
虽然知道各有各的适宜，仍然禁不住泪水湿染衣襟。
拂袖却转身，烟雾中平静的夕阳。
独自回返，只有鸟影陪伴，相互跨越林木和池塘。
与朋友游玩的时光突然减少，作为客人，心里依然未曾满足。


全文讲述了一个人清晨出发赴国门，途中思念过去的友人和故土。在路上他欣赏着车马和池水的美景，品尝着浓醇的酒，但依然难免对别离的愁绪。他计划着前往洛阳，再会旧友。虽然心情不憔悴，但也忍不住留恋中国，不久后即将南下。他期待得到音信，期待像鸿雁一样自由翱翔。除了思念，他还想着参与他人的生活。在秋节的晚上，他与刘武威一同去赤土岗猎捕。而他自己则留在枫林下，泛舟沧浪江，欣赏着月光下的美景。尽管知道各自有各自的生活，他仍然忍不住留下眼泪。最后，他独自回返，只有鸟影相伴，一同穿越林木和池塘。朋友游玩的时光减少，但客心依然未曾满足。全文抒发了游子离别故土的苦闷与思念之情。

“弄月江波阔”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“弄月江波阔”相关诗句：

“弄月江波阔”每个字的意思：

包含“弄月江波阔”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂