“车辙出门而合度”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“车辙出门而合度”出自哪首诗?
答案: “车辙出门而合度”出自: 宋代 释正觉的 《禅人并化主写真求赞 其一二○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chē zhé chū mén ér hé dù ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“车辙出门而合度”的上一句是什么?
答案:
“车辙出门而合度”的上一句是: 体至虚而无痕 , 诗句拼音为: tǐ zhì xū ér wú hén
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“车辙出门而合度”的下一句是什么?
答案: “车辙出门而合度”的下一句是: 桃李成蹊而不言 , 诗句拼音为: táo lǐ chéng qī ér bù yán ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“车辙出门而合度”全诗
禅人并化主写真求赞 其一二○ (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí yī èr ○)
二仪同根,万物一源。
机活静枢之臼,象成玄牝之门。
幽而不昏,湛而若存。
用妙触而出碍,体至虚而无痕。
车辙出门而合度,桃李成蹊而不言。
仄平平平,仄仄仄平。
平仄仄平平仄,仄平平仄平平。
平平仄平,仄平仄平。
仄仄仄平仄仄,仄仄平平平平。
平仄仄平平仄仄,平仄平平平仄平。
“车辙出门而合度”繁体原文
禪人并化主寫真求贊 其一二○
二儀同根,萬物一源。
機活靜樞之臼,象成玄牝之門。
幽而不昏,湛而若存。
用妙觸而出礙,體至虛而無痕。
車轍出門而合度,桃李成蹊而不言。
“车辙出门而合度”韵律对照
仄平平平,仄仄仄平。
二仪同根,万物一源。
平仄仄平平仄,仄平平仄平平。
机活静枢之臼,象成玄牝之门。
平平仄平,仄平仄平。
幽而不昏,湛而若存。
仄仄仄平仄仄,仄仄平平平平。
用妙触而出碍,体至虚而无痕。
平仄仄平平仄仄,平仄平平平仄平。
车辙出门而合度,桃李成蹊而不言。
“车辙出门而合度”全诗注音
二仪同根,万物一源。
机活静枢之臼,象成玄牝之门。
幽而不昏,湛而若存。
用妙触而出碍,体至虚而无痕。
车辙出门而合度,桃李成蹊而不言。
“车辙出门而合度”全诗翻译
译文:
二仪指的是阴阳,它们有共同的根源,万物都来源于同一个根本。
机活静枢是指自然界的运行规律,就像活门和静门的枢轴一样。而象则是指宇宙间深奥的阴阳象理,就如同玄妙的母牛之门。
宇宙是幽深而不昏暗的,是湛然而又如实存在着的。
运用奇妙的触摸来解决问题,事物的本质就像至虚的虚空,没有留下任何痕迹。
车辙走出门外自然能合乎度量,桃李自然成蹊而无需言说。
总结:这段古文强调了阴阳两仪的共同根源和万物的共通性。描绘了宇宙运行的规律和象理的深奥,以及宇宙的幽深与真实。强调运用奇妙的方法解决问题,事物本质的虚无无痕。最后,又表达了自然的无为而治和事物自然达成完美的道理。
“车辙出门而合度”总结赏析
赏析::
这首诗《禅人并化主写真求赞 其一二○》是由释正觉创作,表达了禅宗思想和哲理。以下是对这首诗的赏析:
这首诗表现了禅宗思想的核心概念,强调一切事物的根本都来源于同一的根本原则,即“二仪同根,万物一源”。这一观点反映了禅宗对于生命和宇宙统一性的深刻探索。
诗人通过象征性的语言,描绘了宇宙的运行和生命的起源。他使用了“机活静枢之臼,象成玄牝之门”的意象,突显了宇宙运行的自然和神秘。这里的“静枢”和“玄牝”分别代表着宇宙的平衡和生命的起源,它们是宇宙之门和运行的关键。
诗中还强调了宇宙的幽静和纯净,以及生命的本源无痕。这种思想与禅宗追求内心平静和觉悟的目标相呼应。通过禅修,人们可以体验到宇宙的真实本质,超越了表面的干扰和痕迹。
最后两句表达了一种无言的境界。诗人用“车辙出门而合度,桃李成蹊而不言”来形容真实的境界,这里的“不言”强调了超越言语的体验和领悟。
“车辙出门而合度”相关诗句:
- 车辙出门而合度 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一二○ 》
- 闭门造车出合辙 出自 [宋] 曾丰 ·《赠别石首尉胡廷直 》
- 谁信出门犹合辙 出自 [宋] 王銍 ·《明师见和梅诗再用韵兼奉送还福唐 》
- 出门合辙见诗工 出自 [宋] 岳珂 ·《次韵乔江州琵琶亭诗二首 其二 》
- 车去出门多异辙 出自 [宋] 杜范 ·《准斋诲人亹亹不倦某每侍几席洒然若执热之濯清风一日语及唱和新篇继复缄示联章巨轴皆相与切磋之意某辄忘其荒陋次韵二章借以求教不敢言诗也幸赦不敏而鎸诲之 其二 》
- 径合迷车辙 出自 [宋] 项安世 ·《五雪诗用前韵寓五字 其一 》
- 斤运向来车合辙 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵谢惠诗 其一 》
- 闭户车成合辙轮 出自 [宋] 方回 ·《牟献之提刑来杭纳婿庆予七十次韵二首 其一 》
- 平时交期车合辙 出自 [宋] 陈造 ·《再次前韵呈林郎中五首 其二 》
- 徒费工夫也造车合辙 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其四七 》
- 平门散车辙 出自 [宋] 王十朋 ·《表叔陈景韶挽词 其二 》
- 开门走车辙 出自 [宋] 王庭珪 ·《秋夜西园独步 》
- 高门受车辙 出自 [唐] 元稹 ·《江边四十韵 》
- 门外无车辙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《竹轩咏雪呈外舅谢师厚并调李彦深 》
- 千门织车辙 出自 [唐] 杜牧 ·《池州送孟迟先辈 》
- 门冷荒车辙 出自 [宋] 陆游 ·《自立秋前病过白露犹未平遣怀二首 其一 》
- 柴门车辙冻 出自 [唐] 李贺 ·《赠陈商 》
- 门外车辙冻 出自 [宋] 韩维 ·《雪中招象之 》
- 门外虽无车辙 出自 [宋] 范成大 ·《书事三绝 其二 》
- 闲门冷落车辙 出自 [宋] 范成大 ·《题请息斋六言十首 其七 》