“门冷荒车辙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门冷荒车辙”出自哪首诗?
答案: “门冷荒车辙”出自: 宋代 陆游的 《自立秋前病过白露犹未平遣怀二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mén lěng huāng chē zhé ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“门冷荒车辙”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“门冷荒车辙”已经是第一句了。
问题3:“门冷荒车辙”的下一句是什么?
答案: “门冷荒车辙”的下一句是: 囊空别醉乡 , 诗句拼音为: náng kōng bié zuì xiāng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“门冷荒车辙”全诗
自立秋前病过白露犹未平遣怀二首 其一 (zì lì qiū qián bìng guò bái lù yóu wèi píng qiǎn huái èr shǒu qí yī)
门冷荒车辙,囊空别醉乡。
懒行眠亦好,倦话默何伤。
野叟占幽梦,山僧送秘方。
病怀虽忽忽,随事答年光。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“门冷荒车辙”繁体原文
自立秋前病過白露猶未平遣懷二首 其一
門冷荒車轍,囊空別醉鄉。
懶行眠亦好,倦話默何傷。
野叟占幽夢,山僧送秘方。
病懷雖忽忽,隨事答年光。
“门冷荒车辙”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
门冷荒车辙,囊空别醉乡。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
懒行眠亦好,倦话默何伤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野叟占幽梦,山僧送秘方。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
病怀虽忽忽,随事答年光。
“门冷荒车辙”全诗注音
门冷荒车辙,囊空别醉乡。
懒行眠亦好,倦话默何伤。
野叟占幽梦,山僧送秘方。
病怀虽忽忽,随事答年光。
“门冷荒车辙”全诗翻译
译文:
门冷车辙荒凉,囊空别离故乡。懒得行走,安然入眠也是美好的。疲倦时无需多言,沉默又何妨伤感情。
野老占据幽梦,山僧送来秘密方药。虽然怀有病痛,却不要过于急躁,随顺自然地应对岁月的流转。
“门冷荒车辙”相关诗句:
- 门冷荒车辙 出自 [宋] 陆游 ·《自立秋前病过白露犹未平遣怀二首 其一 》
- 闲门冷落车辙 出自 [宋] 范成大 ·《题请息斋六言十首 其七 》
- 车辙荒芜昼掩关 出自 [宋] 朱长文 ·《咏斋三绝 其二 》
- 柴门车辙冻 出自 [唐] 李贺 ·《赠陈商 》
- 高门受车辙 出自 [唐] 元稹 ·《江边四十韵 》
- 千门织车辙 出自 [唐] 杜牧 ·《池州送孟迟先辈 》
- 开门走车辙 出自 [宋] 王庭珪 ·《秋夜西园独步 》
- 门外车辙冻 出自 [宋] 韩维 ·《雪中招象之 》
- 平门散车辙 出自 [宋] 王十朋 ·《表叔陈景韶挽词 其二 》
- 门外无车辙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《竹轩咏雪呈外舅谢师厚并调李彦深 》
- 门外虽无车辙 出自 [宋] 范成大 ·《书事三绝 其二 》
- 闭门造车出合辙 出自 [宋] 曾丰 ·《赠别石首尉胡廷直 》
- 未觉门前车辙少 出自 [宋] 黄公度 ·《挽方宋贤四绝 其四 》
- 门无车辙紫苔侵 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠潘道士 》
- 或报门前有车辙 出自 [宋] 赵蕃 ·《三兄既见过喜而赋此 》
- 门前车辙从今少 出自 [宋] 范成大 ·《送赵从善少卿将漕淮东 》
- 门无车辙亦何恨 出自 [宋] 陆游 ·《王子猷谓竹爲此君白乐天谓酒爲此君余野处无客每对竹独酌得小诗 》
- 车去出门多异辙 出自 [宋] 杜范 ·《准斋诲人亹亹不倦某每侍几席洒然若执热之濯清风一日语及唱和新篇继复缄示联章巨轴皆相与切磋之意某辄忘其荒陋次韵二章借以求教不敢言诗也幸赦不敏而鎸诲之 其二 》
- 席门车辙多长者 出自 [宋] 欧阳澈 ·《良臣会饮於仙庄话次颇闻俗子讥诃次前韵自觧兼呈国镇 》
- 车辙出门而合度 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一二○ 》