“门外无车辙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门外无车辙”出自哪首诗?
答案: “门外无车辙”出自: 宋代 黄庭坚的 《竹轩咏雪呈外舅谢师厚并调李彦深》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mén wài wú chē zhé ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“门外无车辙”的上一句是什么?
答案:
“门外无车辙”的上一句是: 佳兴冉冉生 , 诗句拼音为: jiā xīng rǎn rǎn shēng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“门外无车辙”的下一句是什么?
答案: “门外无车辙”的下一句是: 写之朱丝弦 , 诗句拼音为: xiě zhī zhū sī xián ,诗句平仄:仄平平平平。
“门外无车辙”全诗
竹轩咏雪呈外舅谢师厚并调李彦深 (zhú xuān yǒng xuě chéng wài jiù xiè shī hòu bìng tiáo lǐ yàn shēn)
破腊春未融,土膏寒不发。
数声鸣条风,一夜洒窗雪。
开轩万物晓,落势良未歇。
铿铿青琅玕,阅此岁凛冽。
摧埋头抢地,意气终自洁。
君子谓此君,全身斯明哲。
屋头维女贞,额色少泽悦。
稍能窥藩篱,亦有固穷节。
佳兴冉冉生,门外无车辙。
写之朱丝弦,清坐待明月。
仄仄平仄平,仄○平仄仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,平平平平仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
平○仄仄平,平仄平平仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。
“门外无车辙”繁体原文
竹軒詠雪呈外舅謝師厚并調李彥深
破臘春未融,土膏寒不發。
數聲鳴條風,一夜洒窗雪。
開軒萬物曉,落勢良未歇。
鏗鏗青琅玕,閱此歲凜冽。
摧埋頭搶地,意氣終自潔。
君子謂此君,全身斯明哲。
屋頭維女貞,額色少澤悅。
稍能窺藩籬,亦有固窮節。
佳興冉冉生,門外無車轍。
寫之朱絲絃,清坐待明月。
“门外无车辙”韵律对照
仄仄平仄平,仄○平仄仄。
破腊春未融,土膏寒不发。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
数声鸣条风,一夜洒窗雪。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
开轩万物晓,落势良未歇。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
铿铿青琅玕,阅此岁凛冽。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
摧埋头抢地,意气终自洁。
平仄仄仄平,平平平平仄。
君子谓此君,全身斯明哲。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
屋头维女贞,额色少泽悦。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
稍能窥藩篱,亦有固穷节。
平○仄仄平,平仄平平仄。
佳兴冉冉生,门外无车辙。
仄平平平平,平仄仄平仄。
写之朱丝弦,清坐待明月。
“门外无车辙”全诗注音
破腊春未融,土膏寒不发。
数声鸣条风,一夜洒窗雪。
开轩万物晓,落势良未歇。
铿铿青琅玕,阅此岁凛冽。
摧埋头抢地,意气终自洁。
君子谓此君,全身斯明哲。
屋头维女贞,额色少泽悦。
稍能窥藩篱,亦有固穷节。
佳兴冉冉生,门外无车辙。
写之朱丝弦,清坐待明月。
“门外无车辙”全诗翻译
译文:
破腊的春天还未完全融化,土地的湿气因寒冷而无法散发。几声风声鸣条,一夜洒下窗前的雪。打开窗户,万物渐渐显露,雪势还未停歇。铿锵作响的青琅玕,展示出这一年的严寒。
愤然埋头,扶地而起,心中坚毅自律。君子称赞这位君主,他全身散发着明智的光芒。宅中的女性贞操坚守,额上的颜色微微泛出喜悦之色。稍能窥视国家篱墙,也有坚守节操的品质。
美好的兴致渐渐产生,门外还没有车辙的痕迹。用朱丝弦写下这些文字,清静地坐等明亮的月光。
全诗概括:这首诗描绘了一个寒冷的冬天,春天尚未到来。诗人以自律、坚毅的态度来面对困境,讴歌了君子的明智和女性的贞操,同时强调了节操的重要性。诗人的情感渐渐高涨,预示着美好的兴致。整体氛围凛冽中带着点滴的希望,表达了作者对生活的积极态度。
“门外无车辙”总结赏析
这首诗《竹轩咏雪呈外舅谢师厚并调李彦深》是黄庭坚创作的作品,它表现了冬季雪景下的壮丽景象以及诗人对自然的感慨与思考。以下是对这首诗的赏析:
在诗的开篇,黄庭坚描绘了初春的大地,土膏还未完全融化,寒气依然严寒。同时,他以"数声鸣条风"的形象描写了寒风吹动竹条的声音,为诗篇增添了生动的氛围。这里的写景标签可以是"写景"。
接着,诗人将目光转向窗外,描述了一夜之间洒下的雪花,以及清晨的景色。雪花的落势未歇,象征着冬天的坚韧和不屈,同时也预示着新生的可能。这里的写景标签可以是"写景"和"抒情"。
诗的后半部分,黄庭坚运用了丰富的修辞手法,如"铿铿青琅玕",表现了雪花的洁白和美丽。他将这美景与品德相联系,称君子应该如此,全身洁净明智,以此抒发对高尚品德的向往。这里的标签可以是"抒情"和"咏物"。
最后几句诗中,诗人提到了门外无车辙,暗示了宁静和清净的境界。他坐在轩窗之下,弹奏朱丝弦,等待着明月的升起,展现了一种宁静与自得其乐的境界。这里的标签可以是"抒情"和"咏物"。
总之,这首诗通过对雪景的生动描绘以及对品德和宁静境界的思考,展现了黄庭坚对自然和人性的深刻感悟,以及他对高尚道德的向往。
“门外无车辙”相关诗句:
- 门外无车辙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《竹轩咏雪呈外舅谢师厚并调李彦深 》
- 门外虽无车辙 出自 [宋] 范成大 ·《书事三绝 其二 》
- 不嫌门外无车辙 出自 [宋] 姚孝锡 ·《春日溪桥 》
- 要知门外无车辙 出自 [宋] 方云翼 ·《题宝积寺 》
- 门外车辙冻 出自 [宋] 韩维 ·《雪中招象之 》
- 马蹏车辙前门外 出自 [宋] 曾丰 ·《题王钦州子泽双清阁 》
- 门外无来辙 出自 [宋] 苏轼 ·《游惠山 其三 》
- 门无车辙紫苔侵 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠潘道士 》
- 门无车辙亦何恨 出自 [宋] 陆游 ·《王子猷谓竹爲此君白乐天谓酒爲此君余野处无客每对竹独酌得小诗 》
- 门外无车马 出自 [宋] 王炎 ·《送李侍郎归衡州二首 其一 》
- 门外无车马 出自 [宋] 王炎 ·《追念将使叔 》
- 门外无来车 出自 [宋] 陈深 ·《曹叔时见过索饯篇 》
- 门外客无车马留 出自 [宋] 韦骧 ·《又和 》
- 无妨门外多车舝 出自 [宋] 张明中 ·《真帅 》
- 门外无情车载脂 出自 [宋] 张耒 ·《倚声制曲三首 其一 》
- 门外应无长者车 出自 [宋] 陈棣 ·《戏德秀几道 》
- 千门织车辙 出自 [唐] 杜牧 ·《池州送孟迟先辈 》
- 门冷荒车辙 出自 [宋] 陆游 ·《自立秋前病过白露犹未平遣怀二首 其一 》
- 平门散车辙 出自 [宋] 王十朋 ·《表叔陈景韶挽词 其二 》
- 高门受车辙 出自 [唐] 元稹 ·《江边四十韵 》