“裋褐对孟光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“裋褐对孟光”出自哪首诗?
答案: “裋褐对孟光”出自: 宋代 李彭的 《雪夜戏玉侯》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shù hè duì mèng guāng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“裋褐对孟光”的上一句是什么?
答案:
“裋褐对孟光”的上一句是: 柴门蓬藋遮 , 诗句拼音为: chái mén péng diào zhē
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“裋褐对孟光”的下一句是什么?
答案: “裋褐对孟光”的下一句是: 冰柱吟刘义 , 诗句拼音为: bīng zhù yín liú yì ,诗句平仄:平仄○平仄。
“裋褐对孟光”全诗
雪夜戏玉侯 (xuě yè xì yù hóu)
望舒离金虎,晚雨幻玉沙。
触楹势颇疾,打窗风正斜。
西家有胜士,梦回笔生花。
孺人近行迈,章江驻云车。
银屏拥绦桃,绣帐戏兰牙。
暂停短辕驭,清欢春思賖。
陋巷笑短李,柴门蓬藋遮。
裋褐对孟光,冰柱吟刘义。
想君独乐时,觅句剩欲夸。
脉脉无由语,疏林集暝鸦。
仄平○平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄○仄,仄平平○平。
平平仄○仄,仄○仄平平。
仄平仄○仄,平平仄平平。
平○仄仄平,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,平平平○平。
仄仄仄仄仄,○平平仄平。
仄仄仄仄平,平仄○平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,○平仄○平。
“裋褐对孟光”繁体原文
雪夜戲玉侯
望舒離金虎,晚雨幻玉沙。
觸楹勢頗疾,打窗風正斜。
西家有勝士,夢回筆生花。
孺人近行邁,章江駐雲車。
銀屏擁絳桃,繡帳戲蘭牙。
暫停短轅馭,清歡春思賖。
陋巷笑短李,柴門蓬藋遮。
裋褐對孟光,冰柱吟劉义。
想君獨樂時,覓句剩欲誇。
脉脉無由語,疏林集暝鴉。
“裋褐对孟光”韵律对照
仄平○平仄,仄仄仄仄平。
望舒离金虎,晚雨幻玉沙。
仄平仄○仄,仄平平○平。
触楹势颇疾,打窗风正斜。
平平仄○仄,仄○仄平平。
西家有胜士,梦回笔生花。
仄平仄○仄,平平仄平平。
孺人近行迈,章江驻云车。
平○仄仄平,仄仄仄平平。
银屏拥绦桃,绣帐戏兰牙。
仄平仄平仄,平平平○平。
暂停短辕驭,清欢春思賖。
仄仄仄仄仄,○平平仄平。
陋巷笑短李,柴门蓬藋遮。
仄仄仄仄平,平仄○平仄。
裋褐对孟光,冰柱吟刘义。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
想君独乐时,觅句剩欲夸。
仄仄平平仄,○平仄○平。
脉脉无由语,疏林集暝鸦。
“裋褐对孟光”全诗注音
望舒离金虎,晚雨幻玉沙。
触楹势颇疾,打窗风正斜。
西家有胜士,梦回笔生花。
孺人近行迈,章江驻云车。
银屏拥绦桃,绣帐戏兰牙。
暂停短辕驭,清欢春思賖。
陋巷笑短李,柴门蓬藋遮。
裋褐对孟光,冰柱吟刘义。
想君独乐时,觅句剩欲夸。
脉脉无由语,疏林集暝鸦。
“裋褐对孟光”全诗翻译
译文:
望舒离开金虎山,晚雨使玉沙幻化。
碰触楹柱的力量颇为迅猛,敲打窗户的风正斜吹。
西家有一位才华出众的士子,梦中的文字笔墨竟然生花。
年轻的妻子近行踏步,车马停靠在章江边的云车。
银屏拥细腻的桃花,绣帐中有人嬉戏牙牙学语。
暂停车辕与驭手,清欢之中追思春日的债欠。
陋巷里有人嘲笑矮小的李树,柴门被茅草遮挡。
裋褐相对孟光,冰柱吟咏刘义。
想起君子独乐时光,寻找一句诗句却难言夸奖。
眼神交流无需言语,稀疏的林中聚集了暮鸦。
全文描述了一幅风景和情感交融的场景,描绘了离开金虎山的景色和与之相关的人物和心境。在这个场景中,人物的情感、自然的变化都以生动的形象展现出来。
“裋褐对孟光”相关诗句:
- 裋褐对孟光 出自 [宋] 李彭 ·《雪夜戏玉侯 》
- 裋褐即长夜 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴五首 五 》
- 裋褐驱羸马 出自 [宋] 许景衡 ·《次陈留 》
- 裋褐春风倚 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄诚斋先生 》
- 裋褐坐佣书 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 十五 》
- 十载犹裋褐 出自 [宋] 周孚 ·《题朱德裕诗卷後丁元晖携来 》
- 裋褐老海门 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵江民表寄王圣时六首 其三 》
- 少年困裋褐 出自 [宋] 王炎 ·《和祝圣予送行韵 》
- 裋褐还逡巡 出自 [宋] 章甫 ·《赠叶伯永 》
- 裋褐无所投 出自 [宋] 孔武仲 ·《溽暑 》
- 裋褐分田舍 出自 [宋] 李处权 ·《次韵约之秋怀 其一 》
- 裋褐倦造谒 出自 [宋] 李吕 ·《酬令裕见寄之什 》
- 晨去披裋褐 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其一九 》
- 词终脱裋褐 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一六 》
- 何必轻裋褐 出自 [宋] 于石 ·《示衢子 》
- 裋褐更无营 出自 [唐] 杜甫 ·《太子张舍人遗织成褥段 》
- 从今裋褐姿 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵杜公美赠张永锡 》
- 叠重着褐裋 出自 [宋] 方回 ·《春寒纪异 》
- 我乃裋褐贫 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄范建康 》
- 故作裋褐趋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答周德夫见寄 》