首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 答周德夫见寄 > 故作裋褐趋

“故作裋褐趋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“故作裋褐趋”出自哪首诗？

答案： “故作裋褐趋”出自： 宋代 黄庭坚的 《答周德夫见寄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gù zuò shù hè qū ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题2：“故作裋褐趋”的上一句是什么？

答案： “故作裋褐趋”的上一句是： 念君怀白璧 , 诗句拼音为： niàn jūn huái bái bì ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题3：“故作裋褐趋”的下一句是什么？

答案： “故作裋褐趋”的下一句是： 秋官方按剑 , 诗句拼音为： qiū guān fāng àn jiàn ，诗句平仄：平平平仄仄。

“故作裋褐趋”全诗

答周德夫见寄 (dá zhōu dé fū jiàn jì)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

自我官东南，久无西北书。
周郎纵横才，欬唾落明珠。
寄声相劳苦，敦厚不忘初。
穷山江莽苍，胸次亦宽舒。
念君怀白璧，故作裋褐趋。
秋官方按剑，不与计吏俱。
惊嗟相见晚，天子识严徐。
想当蒐逸民，耕钓起海隅。
鹤翎需啄饮，龟尾且泥涂。
功名好采来，五白成一呼。
小人邱壑心，日月半谢除。
何时真得归，猿鸟为先驱。
投身婴世故，葛蔓恐难图。
相思欲写寄，滴尽玉蟾蜍。

仄仄平平平，仄平平仄平。
平平仄○平，仄仄仄平平。
仄平○○仄，○仄仄仄平。
平平平仄○，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄○平仄平，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，平仄○○平。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
仄平平仄平，仄仄仄仄○。
平平平仄平，平仄平平○。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
○○仄仄仄，仄仄仄平平。

zì wǒ guān dōng nán ， jiǔ wú xī běi shū 。
zhōu láng zòng héng cái ， kài tuò luò míng zhū 。
jì shēng xiāng láo kǔ ， dūn hòu bù wàng chū 。
qióng shān jiāng mǎng cāng ， xiōng cì yì kuān shū 。
niàn jūn huái bái bì ， gù zuò shù hè qū 。
qiū guān fāng àn jiàn ， bù yǔ jì lì jù 。
jīng jiē xiāng jiàn wǎn ， tiān zǐ shí yán xú 。
xiǎng dāng sōu yì mín ， gēng diào qǐ hǎi yú 。
hè líng xū zhuó yǐn ， guī wěi qiě ní tú 。
gōng míng hǎo cǎi lái ， wǔ bái chéng yī hū 。
xiǎo rén qiū hè xīn ， rì yuè bàn xiè chú 。
hé shí zhēn dé guī ， yuán niǎo wèi xiān qū 。
tóu shēn yīng shì gù ， gě màn kǒng nán tú 。
xiāng sī yù xiě jì ， dī jìn yù chán chú 。

“故作裋褐趋”繁体原文

答周德夫見寄

自我官東南，久無西北書。
周郎縱橫才，欬唾落明珠。
寄聲相勞苦，敦厚不忘初。
窮山江莽蒼，胸次亦寬舒。
念君懷白璧，故作裋褐趨。
秋官方按劍，不與計吏俱。
驚嗟相見晚，天子識嚴徐。
想當蒐逸民，耕釣起海隅。
鶴翎需啄飲，龜尾且泥塗。
功名好采來，五白成一呼。
小人邱壑心，日月半謝除。
何時真得歸，猿鳥爲先驅。
投身嬰世故，葛蔓恐難圖。
相思欲寫寄，滴盡玉蟾蜍。

“故作裋褐趋”韵律对照

仄仄平平平，仄平平仄平。
自我官东南，久无西北书。

平平仄○平，仄仄仄平平。
周郎纵横才，欬唾落明珠。

仄平○○仄，○仄仄仄平。
寄声相劳苦，敦厚不忘初。

平平平仄○，平仄仄平平。
穷山江莽苍，胸次亦宽舒。

仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
念君怀白璧，故作裋褐趋。

平平平仄仄，仄仄仄仄平。
秋官方按剑，不与计吏俱。

平平○仄仄，平仄仄平平。
惊嗟相见晚，天子识严徐。

仄○平仄平，平仄仄仄平。
想当蒐逸民，耕钓起海隅。

仄平平仄仄，平仄○○平。
鹤翎需啄饮，龟尾且泥涂。

平平仄仄平，仄仄平仄平。
功名好采来，五白成一呼。

仄平平仄平，仄仄仄仄○。
小人邱壑心，日月半谢除。

平平平仄平，平仄平平○。
何时真得归，猿鸟为先驱。

平平平仄仄，仄仄仄○平。
投身婴世故，葛蔓恐难图。

○○仄仄仄，仄仄仄平平。
相思欲写寄，滴尽玉蟾蜍。

“故作裋褐趋”全诗注音

zì wǒ guān dōng nán ， jiǔ wú xī běi shū 。

自我官东南，久无西北书。

zhōu láng zòng héng cái ， kài tuò luò míng zhū 。

周郎纵横才，欬唾落明珠。

jì shēng xiāng láo kǔ ， dūn hòu bù wàng chū 。

寄声相劳苦，敦厚不忘初。

qióng shān jiāng mǎng cāng ， xiōng cì yì kuān shū 。

穷山江莽苍，胸次亦宽舒。

niàn jūn huái bái bì ， gù zuò shù hè qū 。

念君怀白璧，故作裋褐趋。

qiū guān fāng àn jiàn ， bù yǔ jì lì jù 。

秋官方按剑，不与计吏俱。

jīng jiē xiāng jiàn wǎn ， tiān zǐ shí yán xú 。

惊嗟相见晚，天子识严徐。

xiǎng dāng sōu yì mín ， gēng diào qǐ hǎi yú 。

想当蒐逸民，耕钓起海隅。

hè líng xū zhuó yǐn ， guī wěi qiě ní tú 。

鹤翎需啄饮，龟尾且泥涂。

gōng míng hǎo cǎi lái ， wǔ bái chéng yī hū 。

功名好采来，五白成一呼。

xiǎo rén qiū hè xīn ， rì yuè bàn xiè chú 。

小人邱壑心，日月半谢除。

hé shí zhēn dé guī ， yuán niǎo wèi xiān qū 。

何时真得归，猿鸟为先驱。

tóu shēn yīng shì gù ， gě màn kǒng nán tú 。

投身婴世故，葛蔓恐难图。

xiāng sī yù xiě jì ， dī jìn yù chán chú 。

相思欲写寄，滴尽玉蟾蜍。

“故作裋褐趋”全诗翻译

译文：
我自称东南之地，已经很久没有收到来自西北的消息了。周郎英才横溢，却不过是一声欬唾落下明珠而已。我托声音传递心中辛劳和忧虑，始终保持着朴实厚道的初心。虽然身处荒山野岭、江河茫茫，但内心也同样宽广豁达。思念君子怀握着一块白玉，却披着简陋的褐衣匆匆忙忙地赶路。
秋官虽然拿着剑在旁侍立，但并不参与政务。不料相见竟是在夜晚，天子却认得严徐的身份。想象着成为隐逸之士，耕作、钓鱼于海边。鹤的羽毛需要啄食水中的食物，龟的尾巴上有泥巴涂抹。功名虽然很美好，但五百白发却成了一个招呼。
小人的心胸狭隘，日月只能半边绽放。不知何时能够真正归隐，猿和鸟可能会先做我的先驱。我扔下世俗的纷争，恐怕葛藤和蔓草也难以图谋。想要把相思之情写成信函，但眼泪滴尽了玉蟾蜍也难以表达。
总结：这篇古文描述了作者自称东南之地，与他久无西北来信。赞美了周郎的才华，借欬唾落明珠比喻其才能。表达了作者的忧虑和劳累，并坚持初心的朴实和厚道。描写了大自然的壮丽景色和广阔胸怀。思念远方的朋友，但感慨功名得失。希望能够过上隐逸的生活，但现实却难以如愿。最后，表达了相思之情，但难以言表。

“故作裋褐趋”诗句作者黄庭坚介绍：

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的系年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。更多...

“故作裋褐趋”相关诗句：

“故作裋褐趋”每个字的意思：

包含“故作裋褐趋”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂