“殊方飘泊向谁论”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“殊方飘泊向谁论”出自哪首诗?
答案: “殊方飘泊向谁论”出自: 宋代 陆游的 《幽居二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shū fāng piāo bó xiàng shuí lùn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“殊方飘泊向谁论”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“殊方飘泊向谁论”已经是第一句了。
问题3:“殊方飘泊向谁论”的下一句是什么?
答案: “殊方飘泊向谁论”的下一句是: 小住僧庐亦所欣 , 诗句拼音为: xiǎo zhù sēng lú yì suǒ xīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“殊方飘泊向谁论”全诗
幽居二首 其一 (yōu jū èr shǒu qí yī)
殊方飘泊向谁论,小住僧庐亦所欣。
得饱罢挥求米帖,爱眠新着毁茶文。
摘蔬篮小沾清露,斸药鉏轻带湿云。
从此生涯足幽事,宦逰虚用半生勤。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“殊方飘泊向谁论”繁体原文
幽居二首 其一
殊方飄泊向誰論,小住僧廬亦所欣。
得飽罷揮求米帖,爱眠新著毁茶文。
摘蔬籃小霑清露,斸藥鉏輕带濕雲。
從此生涯足幽事,宦逰虚用半生勤。
“殊方飘泊向谁论”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
殊方飘泊向谁论,小住僧庐亦所欣。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
得饱罢挥求米帖,爱眠新着毁茶文。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
摘蔬篮小沾清露,斸药鉏轻带湿云。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
从此生涯足幽事,宦逰虚用半生勤。
“殊方飘泊向谁论”全诗注音
殊方飘泊向谁论,小住僧庐亦所欣。
得饱罢挥求米帖,爱眠新着毁茶文。
摘蔬篮小沾清露,斸药鉏轻带湿云。
从此生涯足幽事,宦逰虚用半生勤。
“殊方飘泊向谁论”全诗翻译
译文:
殊方飘泊向谁论,不同的地方漂泊,向谁来诉说内心的感受,
小住僧庐亦所欣。即便在小住僧庐,也感到欣喜满足。
得饱罢挥求米帖,吃饱之后放下了寻求米饭的请求帖子,
爱眠新着毁茶文。喜欢睡眠,衣服破损了也不在乎。
摘蔬篮小沾清露,摘取蔬菜的篮子沾湿了清晨的露水,
斸药鉏轻带湿云。用来采药的斧镐轻拂着湿润的云雾。
从此生涯足幽事,从此过上了充实而幽静的生活,
宦逰虚用半生勤。官场之途虚度了半生的辛勤。
全诗讲述了诗人漂泊在不同地方,最终安住在僧庐,过着简朴幽静的生活。他不求富贵,对于吃饱和舒适的睡眠感到满足。他喜欢与大自然亲近,采摘蔬菜和采药成为他生活中的一部分。从此以后,他过上了充实而宁静的生活,而官场之路却虚度了他半生的辛勤。整首诗表现了诗人对于清贫、自然的追求,以及对繁华虚幻世俗的批判。
“殊方飘泊向谁论”相关诗句:
- 殊方飘泊向谁论 出自 [宋] 陆游 ·《幽居二首 其一 》
- 殊方感飘泊 出自 [宋] 陆游 ·《丁酉除夕 》
- 晚涂淹泊向谁论 出自 [宋] 韩驹 ·《送范叔器次路公弼韵 》
- 飘泊向江城 出自 [宋] 李纲 ·《冬日闲居遣兴十首 其二 》
- 殊方我漂泊 出自 [唐] 白居易 ·《孟夏思渭村旧居寄舍弟 》
- 飘泊方兹始 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠张次律司理三首 其三 》
- 飘泊方千里 出自 [唐] 钱起 ·《晚次宿预馆 》
- 若爲飘泊向江乡 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈泽民咏岩桂 》
- 不堪飘泊向西州 出自 [宋] 宋肇 ·《夔冬暖雪不到地唯山高处尽白它皆霏雨而已 》
- 飘泊欲谁诉 出自 [唐] 杜甫 ·《雨 》
- 飘泊落谁家 出自 [宋] 欧阳修 ·《再和明妃曲 》
- 飘泊欲谁诉 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百六十七 》
- 飘泊谁爲偶 出自 [宋] 邢居实 ·《枣阳道中 》
- 飘泊君方惊旅梦 出自 [宋] 程洵 ·《次董叔重赠别 》
- 我方飘泊可嗟劳 出自 [宋] 王令 ·《送崔伯易归髙邮 》
- 四方飘泊予爲家 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和广帅蒋颖叔留题石室 》
- 谁知飘泊古淮阳 出自 [宋] 张耒 ·《寓淮阳驿二首 其一 》
- 谁怜飘泊螭坳史 出自 [宋] 李纲 ·《杂兴三首 其二 》
- 谁见予心独飘泊 出自 [唐] 皎然 ·《述祖德赠湖上诸沈 》
- 澹泊与谁论 出自 [唐] 崔致远 ·《寓兴 》