“我方飘泊可嗟劳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我方飘泊可嗟劳”出自哪首诗？
答案： “我方飘泊可嗟劳”出自： 宋代 王令的 《送崔伯易归髙邮》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǒ fāng piāo bó kě jiē láo ，诗句平仄： 仄平平仄仄平○ 。
问题2：“我方飘泊可嗟劳”的上一句是什么？
答案：
“我方飘泊可嗟劳”的上一句是： 子有归资好来比 , 诗句拼音为： zǐ yǒu guī zī hǎo lái bǐ
，诗句平仄： 仄平平仄仄平○ 。
问题3：“我方飘泊可嗟劳”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“我方飘泊可嗟劳”已经是最后一句了。
“我方飘泊可嗟劳”全诗
送崔伯易归髙邮 (sòng cuī bǎi yì guī gāo yóu)
山头乔木长山髙，山下泉深没榜篙。
春牛毕耕已闲暇，春马还有人游遨。
田中青旗署沽酒，道上双孙扶白毛。
子有归资好来比，我方飘泊可嗟劳。
平平平仄○平平，平仄平○仄仄平。
平平仄平仄平仄，平仄平仄平平平。
平○平平仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平○。
“我方飘泊可嗟劳”繁体原文
送崔伯易歸髙郵
山頭喬木長山髙，山下泉深沒榜篙。
春牛畢耕已閑暇，春馬還有人遊遨。
田中青旗署沽酒，道上雙孫扶白毛。
子有歸資好来比，我方飄泊可嗟勞。
“我方飘泊可嗟劳”韵律对照
平平平仄○平平，平仄平○仄仄平。
山头乔木长山髙，山下泉深没榜篙。
平平仄平仄平仄，平仄平仄平平平。
春牛毕耕已闲暇，春马还有人游遨。
平○平平仄平仄，仄仄平平平仄平。
田中青旗署沽酒，道上双孙扶白毛。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平○。
子有归资好来比，我方飘泊可嗟劳。
“我方飘泊可嗟劳”全诗注音
山头乔木长山髙，山下泉深没榜篙。
春牛毕耕已闲暇，春马还有人游遨。
田中青旗署沽酒，道上双孙扶白毛。
子有归资好来比，我方飘泊可嗟劳。
“我方飘泊可嗟劳”全诗翻译
译文：
山头的乔木长得很高大，山下的泉水深沉没有测量竿。春天，牛已经完成了耕作，现在有闲暇时间；春天，马还有人骑着游荡。田中有青旗挂着，署上卖着酒，路上有双孙扶着白毛（白马）。你有丰富的财产好回来比较，而我却流离失所，真可叹哀劳。
总结：
这篇古文描绘了山头乔木高耸，山下泉水深远的自然景观，以及春季田间的农耕和人们的休闲游荡。文中也暗含对财富与贫困的对比，抒发了作者内心的感叹之情。
“我方飘泊可嗟劳”总结赏析
赏析：这首诗《送崔伯易归高邮》是王令的创作，通过抒发离别之情和对友人的送别之情感，表达了诗人游历江湖、飘泊异乡的心境。
首先，诗人以山、泉、牛、马等自然景物的描写，展现了高邮的宜人风光。高山巍峨，泉水清幽，春季的农田也显得宁静而富饶。这些描写不仅烘托出离别之地的美丽，也为后文的离别情感做了铺垫。
接着，诗人提到了田间的青旗和道上的双孙，这些细节描写生动地展现了日常生活的一幕一景，增添了诗歌的真实感和亲切感。
最后，诗人表达了对友人的送别之情，提到了友人有回报的机会，而自己则是“飘泊可嗟劳”。这句话点明了诗人的游历和不安定的生活，与友人的离别形成了鲜明的对比。
整首诗以清新的风景描写为背景，通过生动的细节和离别之情的对比，展现了诗人的心境和情感，表达了离别时的感伤和不安。这是一首充满情感的送别诗。
“我方飘泊可嗟劳”相关诗句：
- 我方飘泊可嗟劳 出自 [宋] 王令 ·《送崔伯易归髙邮 》
- 飘泊嗟何往 出自 [宋] 赵鼎 ·《赠普照监院 》
- 飘泊只堪嗟 出自 [宋] 陈必复 ·《苇迳 》
- 谋拙嗟予飘泊 出自 [宋] 张耒 ·《夜坐三首 其二 》
- 嗟余飘泊同闾里 出自 [宋] 苏过 ·《送吕知止 》
- 八年飘泊空咨嗟 出自 [宋] 戴埴 ·《辇下曲 》
- 殊方感飘泊 出自 [宋] 陆游 ·《丁酉除夕 》
- 飘泊方兹始 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠张次律司理三首 其三 》
- 飘泊方千里 出自 [唐] 钱起 ·《晚次宿预馆 》
- 殊方飘泊向谁论 出自 [宋] 陆游 ·《幽居二首 其一 》
- 飘泊君方惊旅梦 出自 [宋] 程洵 ·《次董叔重赠别 》
- 四方飘泊予爲家 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和广帅蒋颖叔留题石室 》
- 嗟嗟劳我形 出自 [唐] 张九龄 ·《湘中作 》
- 我从困飘泊 出自 [宋] 王洋 ·《绍兴庚申解官庐陵留别欧阳隐士 》
- 飘泊我何爲 出自 [宋] 张耒 ·《离建雄涂中 》
- 况子飘泊不可常 出自 [宋] 张耒 ·《赠马十二全玉沿檄过楚顷刻而别 》
- 可怜飘泊系留身 出自 [宋] 林用中 ·《夜宿方广闻长老守荣化去敬夫感而赋诗次韵 》
- 飘泊情怀已可知 出自 [宋] 释行海 ·《怀珦潜山 》
- 飘泊浮萍自我身 出自 [唐] 白居易 ·《九江春望 》
- 我生飘泊西复东 出自 [宋] 张耒 ·《宿龟山寺下赠旻师 》