“飘泊欲谁诉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飘泊欲谁诉”出自哪首诗?
答案: “飘泊欲谁诉”出自: 宋代 文天祥的 《第一百六十七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: piāo bó yù shuí sù ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“飘泊欲谁诉”的上一句是什么?
答案:
“飘泊欲谁诉”的上一句是: 世事两茫茫 , 诗句拼音为: shì shì liǎng máng máng
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“飘泊欲谁诉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“飘泊欲谁诉”已经是最后一句了。
“飘泊欲谁诉”全诗
第一百六十七 (dì yī bǎi liù shí qī)
阴风千里来,惊浪满吴楚。
世事两茫茫,飘泊欲谁诉。
平平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
“飘泊欲谁诉”繁体原文
第一百六十七
陰風千里來,驚浪滿吳楚。
世事兩茫茫,飄泊欲誰訴。
“飘泊欲谁诉”韵律对照
平平平仄平,平仄仄平仄。
阴风千里来,惊浪满吴楚。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
世事两茫茫,飘泊欲谁诉。
“飘泊欲谁诉”全诗注音
阴风千里来,惊浪满吴楚。
世事两茫茫,飘泊欲谁诉。
“飘泊欲谁诉”全诗翻译
译文:
阴风吹送千里之遥,掀起惊涛骇浪充满了吴楚之地。世间事务如同两片茫茫广袤,我漂泊其中,欲寻谁来倾诉心声。
总结:
诗人以阴风惊涛为景,表达了人生的无常和飘忽不定。世事变幻莫测,心情飘泊无依,渴望有人能够听取内心的诉说。这首诗描绘了人在世事沧桑中的迷茫和孤寂。
“飘泊欲谁诉”相关诗句:
- 飘泊欲谁诉 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百六十七 》
- 飘泊欲谁诉 出自 [唐] 杜甫 ·《雨 》
- 飘泊落谁家 出自 [宋] 欧阳修 ·《再和明妃曲 》
- 飘泊谁爲偶 出自 [宋] 邢居实 ·《枣阳道中 》
- 谁怜飘泊螭坳史 出自 [宋] 李纲 ·《杂兴三首 其二 》
- 谁见予心独飘泊 出自 [唐] 皎然 ·《述祖德赠湖上诸沈 》
- 谁知飘泊古淮阳 出自 [宋] 张耒 ·《寓淮阳驿二首 其一 》
- 殊方飘泊向谁论 出自 [宋] 陆游 ·《幽居二首 其一 》
- 赤子欲谁诉 出自 [宋] 韩淲 ·《送黄监税之官沙县 》
- 俯首欲谁诉 出自 [宋] 苏辙 ·《买炭 》
- 含愁欲谁诉 出自 [宋] 叶适 ·《新移瑞香旧曾作文忘之因今追忆云 》
- 含酸欲谁诉 出自 [唐] 孟云卿 ·《杂曲歌辞 古别离 》
- 含酸欲谁诉 出自 [唐] 孟云卿 ·《古别离 》
- 长鸣欲谁诉 出自 [宋] 姚勉 ·《白鹤 》
- 饥来欲谁诉 出自 [宋] 林宪 ·《雪巢三首 其一 》
- 断魂欲谁诉 出自 [宋] 方回 ·《望大江 》
- 裁书欲谁诉 出自 [唐] 刘长卿 ·《赴巴南书情寄故人 》
- 此意欲谁诉 出自 [宋] 李龏 ·《贻陈体忠 》
- 恸哭秋原欲诉谁 出自 [宋] 范纯仁 ·《富相公挽词五首 其五 》
- 此情欲诉有谁知 出自 [宋] 白玉蟾 ·《可惜 》