“澹泊与谁论”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“澹泊与谁论”出自哪首诗?
答案: “澹泊与谁论”出自: 唐代 崔致远的 《寓兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn bó yǔ shuí lùn ,诗句平仄: 。
问题2:“澹泊与谁论”的上一句是什么?
答案:
“澹泊与谁论”的上一句是: 心垢正难洗 , 诗句拼音为: xīn gòu zhèng nán xǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“澹泊与谁论”的下一句是什么?
答案: “澹泊与谁论”的下一句是: 世路嗜甘醴 , 诗句拼音为: shì lù shì gān lǐ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“澹泊与谁论”全诗
寓兴 (yù xīng)
愿言扃利门,不使损遗体。
争奈探珠者,轻生入海底。
心荣尘易染,心垢正难洗。
澹泊与谁论,世路嗜甘醴。
(同前)。
仄平平仄平,仄仄仄○仄。
平仄平平仄,○平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄○○仄。
仄仄仄平○,仄仄仄平仄。
?平平?。
“澹泊与谁论”繁体原文
寓興
願言扃利門,不使損遺體。
爭奈探珠者,輕生入海底。
心榮塵易染,心垢正難洗。
澹泊與誰論,世路嗜甘醴。
(同前)。
“澹泊与谁论”韵律对照
仄平平仄平,仄仄仄○仄。
愿言扃利门,不使损遗体。
平仄平平仄,○平仄仄仄。
争奈探珠者,轻生入海底。
平平平仄仄,平仄○○仄。
心荣尘易染,心垢正难洗。
仄仄仄平○,仄仄仄平仄。
澹泊与谁论,世路嗜甘醴。
?平平?。
(同前)。
“澹泊与谁论”全诗注音
愿言扃利门,不使损遗体。
争奈探珠者,轻生入海底。
心荣尘易染,心垢正难洗。
澹泊与谁论,世路嗜甘醴。
(同前)。
“澹泊与谁论”全诗翻译
译文:
愿言关上锁扣的门,不让伤害残留的躯体。
然而有人为了寻找珍珠,轻易地选择了生命舍弃,跳入深海底。
心灵的荣耀容易被尘埃所染污,心灵的污垢却难以洗清。
淡泊与谁来论辩,世俗的道路迷恋着甜美的醇酒。
(与前文相同)。
总结:
诗人表达了一种超脱尘世、淡泊名利的心态。他希望不让伤害留存,同时批评那些为了得到珍宝而轻生的人,指出人心的荣耀容易被尘埃染污而内心的污垢却难以洗清。他推崇淡泊清贫的生活,批判追求世俗欢愉的人。整首诗以简洁明了的语言表达了诗人对人生境界的思考。
“澹泊与谁论”相关诗句:
- 澹泊与谁论 出自 [唐] 崔致远 ·《寓兴 》
- 谁道此君惟澹泊 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵叶宰植竹四绝 其一 》
- 嗟我与公同澹泊 出自 [宋] 叶适 ·《待制中书舍人陈公之亡以山宅须利既迁殡而未葬也後五月乃克葬焉二首 其二 》
- 相与澹泊春风前 出自 [宋] 张九成 ·《十二月二十四夜赋梅花 》
- 何嗟澹与泊相遭 出自 [宋] 兜率长老 ·《题汪水云诗卷 》
- 殊方飘泊向谁论 出自 [宋] 陆游 ·《幽居二首 其一 》
- 晚涂淹泊向谁论 出自 [宋] 韩驹 ·《送范叔器次路公弼韵 》
- 远泊与谁同 出自 [唐] 贾岛 ·《寄朱锡珪 》
- 淡泊彩弦谁与听 出自 [宋] 谢薖 ·《听曹道士弹琴二首 其一 》
- 澹泊真吾事 出自 [唐] 李颀 ·《晚归东园 》
- 澹泊喜相遭 出自 [宋] 李洪 ·《子永弟寄都下大雪律诗 》
- 澹泊环中妙 出自 [宋] 刘摰 ·《挽司空文定张公二首 其二 》
- 素心甘澹泊 出自 [宋] 郑会 ·《梅雪堂 》
- 澹泊一点芳 出自 [宋] 洪咨夔 ·《赠相士郭少仙 》
- 澹泊背时态 出自 [宋] 释智圆 ·《赠夷中师 》
- 但取性澹泊 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和添酒中六咏 酒杯 》
- 端能甘澹泊 出自 [宋] 方回 ·《次韵志归十首 其二 》
- 澹泊随高下 出自 [唐] 卢肇 ·《江陵府初试澄心如水 》
- 澹泊自有得 出自 [宋] 王安中 ·《湖山纪游 》
- 迩来翻澹泊 出自 [宋] 沈辽 ·《和颖叔西园春宴 》