“八袠于今百可期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“八袠于今百可期”出自哪首诗?
答案: “八袠于今百可期”出自: 宋代 方回的 《赠徐瓢翁二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bā zhì yú jīn bǎi kě qī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“八袠于今百可期”的上一句是什么?
答案:
“八袠于今百可期”的上一句是: 四灵在昔三曾识 , 诗句拼音为: sì líng zài xī sān céng shí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“八袠于今百可期”的下一句是什么?
答案: “八袠于今百可期”的下一句是: 多难渐惊前辈尽 , 诗句拼音为: duō nán jiàn jīng qián bèi jìn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“八袠于今百可期”全诗
赠徐瓢翁二首 其二 (zèng xú piáo wēng èr shǒu qí èr)
六十年前欲冠时,江湖声价已飈驰。
四灵在昔三曾识,八袠于今百可期。
多难渐惊前辈尽,老怀那许後人知。
何当琴酒灯窗夜,莫说兴亡但说诗。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“八袠于今百可期”繁体原文
贈徐瓢翁二首 其二
六十年前欲冠時,江湖聲價已飈馳。
四靈在昔三曾識,八袠于今百可期。
多難漸驚前輩盡,老懷那許後人知。
何當琴酒燈窗夜,莫說興亡但說詩。
“八袠于今百可期”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
六十年前欲冠时,江湖声价已飈驰。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
四灵在昔三曾识,八袠于今百可期。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
多难渐惊前辈尽,老怀那许後人知。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何当琴酒灯窗夜,莫说兴亡但说诗。
“八袠于今百可期”全诗注音
六十年前欲冠时,江湖声价已飈驰。
四灵在昔三曾识,八袠于今百可期。
多难渐惊前辈尽,老怀那许後人知。
何当琴酒灯窗夜,莫说兴亡但说诗。
“八袠于今百可期”全诗翻译
译文:
六十年前,当我想要成为一代宗师的时候,我的名声在江湖中已经飞速传播开来。
四位卓越的前辈在过去三次相识过我,八次披荆斩棘如今更是百次可期。
虽然经历了许多困难,但逐渐明白前辈们已经竭尽所能,而我的晚年心情却鲜为人知。
何时才能在静夜的琴音、美酒和明亮的灯窗边,不必提及国家的兴衰,只谈吟咏的境界。
总结:
诗人回望六十年前,怀揣成为宗师的愿望,名声远播江湖。他尊重前辈,认识了四位杰出前辈,也克服了许多艰难险阻,但晚年的心情却鲜为人知。他渴望在宁静的夜晚,以琴酒灯窗为伴,用诗歌表达内心,不再谈论国家的兴衰。整首诗抒发了诗人对武林传承、成就和内心情感的思考。
“八袠于今百可期”相关诗句:
- 八袠于今百可期 出自 [宋] 方回 ·《赠徐瓢翁二首 其二 》
- 屈指于今八百年 出自 [宋] 鲜于侁 ·《题灵岩 》
- 八袠即今踰少壮 出自 [宋] 方回 ·《平心胡秘监诞日 》
- 修龄踰八袠 出自 [宋] 王义山 ·《挽贾平章生母 其二 》
- 八袠尊尧典 出自 [宋] 许及之 ·《代上皇太子寿二十韵 》
- 亲年过八袠 出自 [宋] 叶适 ·《送孙伟夫 》
- 宁知开八袠 出自 [宋] 楼钥 ·《枢密府雪後作故韩氏子舍也 》
- 莫言余八袠 出自 [宋] 曹彦约 ·《致政检法牛公挽章三首 其一 》
- 汝父近八袠 出自 [宋] 方回 ·《送男存心如燕二月二十五日夜走笔古体 其二 》
- 从容将八袠 出自 [宋] 黄简 ·《过沈尚书墓 》
- 高年开八袠 出自 [宋] 方回 ·《哭鲍景翔鲁斋 其二 》
- 于门高可期 出自 [宋] 黄公度 ·《次方咨谋韵贺郑宋英弄璋 》
- 于今八州复延颈 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送赵进臣持闽宪节 》
- 于今三十八年间 出自 [宋] 赵拚 ·《送十二弟太博扬倅潭州 》
- 梦奠于今八十年 出自 [宋] 王柏 ·《拜明招二先生墓有感 其一 》
- 方开八袠庆修龄 出自 [宋] 周麟之 ·《端午贴子词 皇太后阁六首 其六 》
- 华龄八袠庆朋簪 出自 [宋] 李曾伯 ·《己酉庆周子将寿八十 》
- 年踰八袠雪蒙头 出自 [宋] 龚炳 ·《闲咏 》
- 岂意老翁开八袠 出自 [宋] 方回 ·《日长至寓杭 其一 》
- 流年八袠庆初开 出自 [宋] 葛胜仲 ·《先兄中散挽歌词四首 其四 》