“欲有异境超尘凡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲有异境超尘凡”出自哪首诗?
答案: “欲有异境超尘凡”出自: 宋代 王当的 《何源秀才为予画山水图觅诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù yǒu yì jìng chāo chén fán ,诗句平仄: 。
问题2:“欲有异境超尘凡”的上一句是什么?
答案:
“欲有异境超尘凡”的上一句是: 怪予蜗室不盈丈 , 诗句拼音为: guài yǔ wō shì bù yíng zhàng
,诗句平仄: 。
问题3:“欲有异境超尘凡”的下一句是什么?
答案: “欲有异境超尘凡”的下一句是: 素缣挂壁故妥帖 , 诗句拼音为: sù jiān guà bì gù tuǒ tiē ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄仄。
“欲有异境超尘凡”全诗
何源秀才为予画山水图觅诗 (hé yuán xiù cái wèi yǔ huà shān shuǐ tú mì shī)
孤峰特立何巉巉,势与霄汉高两参。
左蟠右列分岭岫,俨若至尊朝子男。
怪予蜗室不盈丈,欲有异境超尘凡。
素缣挂壁故妥帖,平地作此千嵌岩。
云蒸雾结深莫测,长林大麓乱不芟。
想当变怪蛰龙虎,中有窟穴谁能探。
将崩未崩江动石,欲去不去风满帆。
山坳林阙见天际,隐约万里横烟岚。
嗟予质性素山野,视此丘壑心益耽。
斗升之粟真秣莝,野马垂耳就辔衔。
西山爽气日在望,吏卒侍侧严若监。
青鞋布袜弃不着,谁令自苦披青衫。
颇羞渔父驻短櫂,似笑大夫新被谗。
寄言鸟兽倘可侣,吾将从汝栖林峦。
平平仄仄平○○,仄仄平仄平仄○。
仄平仄仄○仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平○平。
平平仄仄○仄仄,○平仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
○平仄平平仄仄,仄仄仄仄平仄○。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平仄仄仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄○。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
○平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄○。
仄平仄仄?仄仄,平○○仄平平平。
“欲有异境超尘凡”繁体原文
何源秀才爲予畫山水圖覓詩
孤峰特立何巉巉,勢與霄漢高兩參。
左蟠右列分嶺岫,儼若至尊朝子男。
怪予蝸室不盈丈,欲有異境超塵凡。
素縑掛壁故妥帖,平地作此千嵌巖。
雲蒸霧結深莫測,長林大麓亂不芟。
想當變怪蟄龍虎,中有窟穴誰能探。
將崩未崩江動石,欲去不去風滿帆。
山坳林闕見天際,隱約萬里橫煙嵐。
嗟予質性素山野,視此丘壑心益耽。
斗升之粟真秣莝,野馬垂耳就轡銜。
西山爽氣日在望,吏卒侍側嚴若監。
青鞋布襪棄不著,誰令自苦披青衫。
頗羞漁父駐短櫂,似笑大夫新被讒。
寄言鳥獸倘可侶,吾將從汝棲林巒。
“欲有异境超尘凡”韵律对照
平平仄仄平○○,仄仄平仄平仄○。
孤峰特立何巉巉,势与霄汉高两参。
仄平仄仄○仄仄,仄仄仄平平仄平。
左蟠右列分岭岫,俨若至尊朝子男。
仄仄平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
怪予蜗室不盈丈,欲有异境超尘凡。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平○平。
素缣挂壁故妥帖,平地作此千嵌岩。
平平仄仄○仄仄,○平仄仄仄仄平。
云蒸雾结深莫测,长林大麓乱不芟。
仄○仄仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
想当变怪蛰龙虎,中有窟穴谁能探。
○平仄平平仄仄,仄仄仄仄平仄○。
将崩未崩江动石,欲去不去风满帆。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
山坳林阙见天际,隐约万里横烟岚。
平仄仄仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。
嗟予质性素山野,视此丘壑心益耽。
仄平平仄平仄仄,仄仄平仄仄仄平。
斗升之粟真秣莝,野马垂耳就辔衔。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄○。
西山爽气日在望,吏卒侍侧严若监。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
青鞋布袜弃不着,谁令自苦披青衫。
○平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄○。
颇羞渔父驻短櫂,似笑大夫新被谗。
仄平仄仄?仄仄,平○○仄平平平。
寄言鸟兽倘可侣,吾将从汝栖林峦。
“欲有异境超尘凡”全诗注音
孤峰特立何巉巉,势与霄汉高两参。
左蟠右列分岭岫,俨若至尊朝子男。
怪予蜗室不盈丈,欲有异境超尘凡。
素缣挂壁故妥帖,平地作此千嵌岩。
云蒸雾结深莫测,长林大麓乱不芟。
想当变怪蛰龙虎,中有窟穴谁能探。
将崩未崩江动石,欲去不去风满帆。
山坳林阙见天际,隐约万里横烟岚。
嗟予质性素山野,视此丘壑心益耽。
斗升之粟真秣莝,野马垂耳就辔衔。
西山爽气日在望,吏卒侍侧严若监。
青鞋布袜弃不着,谁令自苦披青衫。
颇羞渔父驻短櫂,似笑大夫新被谗。
寄言鸟兽倘可侣,吾将从汝栖林峦。
“欲有异境超尘凡”全诗翻译
译文:
孤峰独立,高耸入云,威势与天空星汉一样高峻。左边有蜿蜒的山脉相连,右边有列列排列的岭岫,气势严肃,仿佛守望至尊的宫殿。我奇怪自己居住的小室不足丈许,却有想要追求超越尘世的异境之心。素白的绢帛挂在壁上,整洁而得体,就在平地上刻出这千嵌万岩的景象。云雾蒸腾,深不可测,长满林木的大山脚下杂乱不绝,无法清理。我想象其中或许蛰伏着变幻怪异的龙虎,但谁能探知其中的洞穴所在呢?
山峰将要崩塌,却始终未能坍塌,江水激荡,石头也被推动,但它却欲离去而不去,像风吹满了帆船。山的坳地和林中的高处,都望见了天空的尽头,隐约间是万里横亘的烟云。我感叹自己天生性格就适合山野,看到这片山谷峡壑,心中更加陶醉。山坡上的庄稼像灌溉过的禾苗一样翠绿茂盛,野马低头吃草,甘愿被人套上缰绳。
西边的群山清新的气息一直可望而不可及,官吏和士兵在旁边侍候,严肃如同在监视一般。我的青鞋和布袜却难以穿得整齐,谁让我自愿披着青衫受罪呢?我不禁有些羞愧,像渔夫把小船停在水边,似笑大夫因受人诽谤而新近遭受困扰。
我希望能寻找到和鸟兽为伴的地方,假如你们愿意,我将与你们一起栖息在这片山林之中。
“欲有异境超尘凡”总结赏析
赏析:这首古诗《何源秀才为予画山水图觅诗》由王当创作,描绘了一幅壮丽的山水画面,以及诗人对此景的感慨和赞美。
诗人首先以壮观的景色勾勒了山峰的形态,形容孤峰特立,高耸入云,如同与天空相融合,山势雄伟。接着描述了山峰的特点,左右山脉分列,岭岫重叠,宛如宫殿中的至尊朝子男。这些生动的比喻和形容使读者能够清晰地想象出山峰的壮丽景象。
诗人继续表现出自己对这一景色的向往,他自称身在狭小的房间,渴望着能够超越尘世,进入这样奇妙的境界。他提到自己在壁上悬挂素缣,作为绘画的背景,将平地的画作嵌入其中,形成了令人叹为观止的山水画。
然后,诗人描绘了山间云雾缭绕,林木茂盛,令人难以窥探深处的景象。他把山中的龙虎比喻为怪物,隐藏在山洞之中,令人无法探知。这种神秘感增添了诗中景色的神奇色彩。
接着,诗人描述了山石的坚固,即便山石崩塌,也无法摧毁江河,风仍吹满帆。这里展现出大自然的威力和不可预测性。
最后,诗人表达了自己对这片山水的喜爱,以及对自己质朴生活的赞美。他愿意放下一切,与山中的鸟兽为伴,栖息在这片山林之中,追求心灵的宁静。
“欲有异境超尘凡”相关诗句:
- 欲有异境超尘凡 出自 [宋] 王当 ·《何源秀才爲予画山水图觅诗 》
- 灵境超尘凡 出自 [宋] 葛胜仲 ·《定光禅院 》
- 尘中有异境 出自 [宋] 陆游 ·《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句爲韵赋诗十首 其九 》
- 异境超慌惚 出自 [宋] 丁开 ·《漂泊岳阳遇张中行因泛舟洞庭晚宿君山联句 》
- 超然人境异 出自 [宋] 郭印 ·《再作云溪 其二 》
- 仙凡异境无凭据 出自 [宋] 欧阳澈 ·《梦仙谣 》
- 异境凡从智慧生 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其二 》
- 高吟况爱无尘境(《大典》作「老来欲脱尘寰境」) 出自 [唐] 徐知证 ·《题东林寺联句 》
- 我公之生超凡尘 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寿刘丞 》
- 香岩秀气超尘凡 出自 [宋] 王之道 ·《寄白香岩县丞 》
- 亦使色味超尘凡 出自 [宋] 黄裳 ·《龙凤茶寄照觉禅师 》
- 胜境自超尘世外 出自 [宋] 汪应辰 ·《太上皇帝合端午帖子词 其六 》
- 尘境回头隔圣凡 出自 [宋] 舒亶 ·《游云湖过香山偶成二首 其二 》
- 尘凡换奇异 出自 [宋] 黄裳 ·《湖上闲赋 》
- 圣门自有超凡地 出自 [宋] 王炎 ·《和萧参议游岳麓八绝 其七 》
- 入圣超凡既有声 出自 [宋] 释宗演 ·《偈颂三十二首 其四 》
- 尘沙污异境 出自 [宋] 许景衡 ·《登清胜堂呈长兄 》
- 凡有动於境 出自 [宋] 包恢 ·《和陈七峰七诗韵 其四 》
- 境异尘寰尚俨然 出自 [宋] 李汇 ·《游洞霄 》
- 分明真境异尘寰 出自 [宋] 朱粹 ·《题梅仙馆 》