“葑草青青促归去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“葑草青青促归去”出自哪首诗?
答案: “葑草青青促归去”出自: 宋代 陈克的 《阳羡春歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng cǎo qīng qīng cù guī qù ,诗句平仄: ○仄平平仄平仄 。
问题2:“葑草青青促归去”的上一句是什么?
答案:
“葑草青青促归去”的上一句是: 灵龟可信渰水乾 , 诗句拼音为: líng guī kě xìn yǎn shuǐ qián
,诗句平仄: ○仄平平仄平仄 。
问题3:“葑草青青促归去”的下一句是什么?
答案: “葑草青青促归去”的下一句是: 短萧横笛说明年 , 诗句拼音为: duǎn xiāo héng dí shuō míng nián ,诗句平仄:仄平○仄仄平平。
“葑草青青促归去”全诗
阳羡春歌 (yáng xiàn chūn gē)
石亭梅花落如积,吐鲛斓斑竹茹赤。
祝陵有酒清若空,煮糯蒸鱼作寒食。
长桥新晴好天气,两市儿郎櫂船戏。
溪头饶鼓狂杀侬,青盖红裙偶相值。
风光何处最可怜,邵家高楼白日边。
楼下游人顔色喜,溪南黄帽应羞死。
三月未有二月残,灵龟可信渰水乾。
葑草青青促归去,短萧横笛说明年。
仄平平平仄○仄,仄平平平仄○仄。
仄平仄仄平仄○,仄仄平平仄平仄。
○平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄平仄平,平仄平平仄○仄。
平平平仄仄仄平,仄平平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄○平仄。
○仄仄仄仄仄平,平平仄仄○仄平。
○仄平平仄平仄,仄平○仄仄平平。
“葑草青青促归去”繁体原文
陽羨春歌
石亭梅花落如積,吐鮫斕斑竹茹赤。
祝陵有酒清若空,煮糯蒸魚作寒食。
長橋新晴好天氣,兩市兒郎櫂船戲。
溪頭饒鼓狂殺儂,青蓋紅裙偶相值。
風光何處最可憐,邵家高樓白日邊。
樓下遊人顔色喜,溪南黄帽應羞死。
三月未有二月殘,靈龜可信渰水乾。
葑草青青促歸去,短蕭橫笛說明年。
“葑草青青促归去”韵律对照
仄平平平仄○仄,仄平平平仄○仄。
石亭梅花落如积,吐鲛斓斑竹茹赤。
仄平仄仄平仄○,仄仄平平仄平仄。
祝陵有酒清若空,煮糯蒸鱼作寒食。
○平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
长桥新晴好天气,两市儿郎櫂船戏。
平平平仄平仄平,平仄平平仄○仄。
溪头饶鼓狂杀侬,青盖红裙偶相值。
平平平仄仄仄平,仄平平平仄仄平。
风光何处最可怜,邵家高楼白日边。
平仄平平平仄仄,平平平仄○平仄。
楼下游人顔色喜,溪南黄帽应羞死。
○仄仄仄仄仄平,平平仄仄○仄平。
三月未有二月残,灵龟可信渰水乾。
○仄平平仄平仄,仄平○仄仄平平。
葑草青青促归去,短萧横笛说明年。
“葑草青青促归去”全诗注音
石亭梅花落如积,吐鲛斓斑竹茹赤。
祝陵有酒清若空,煮糯蒸鱼作寒食。
长桥新晴好天气,两市儿郎櫂船戏。
溪头饶鼓狂杀侬,青盖红裙偶相值。
风光何处最可怜,邵家高楼白日边。
楼下游人顔色喜,溪南黄帽应羞死。
三月未有二月残,灵龟可信渰水乾。
葑草青青促归去,短萧横笛说明年。
“葑草青青促归去”全诗翻译
译文:
石亭中的梅花纷纷落下,像积雪一样,同时竹子带着斑斓的色彩,像赤裸裸的竹笋。祝陵那里的酒清澈透明,仿佛一片空无一物,煮熟的糯米蒸着鱼,正好用来庆祝寒食节。
长桥上,新晴的好天气,让两边的市民和年轻人划着船一起嬉戏。溪头上,饶有鼓声,狂杀着他们,青色的帐篷下,红裙的女子们偶然相遇。
这些美景之中,哪个是最可怜的?那就是邵家高楼旁边,楼下的游客们脸上洋溢着喜悦之色,而溪南地区的人戴着黄色的帽子,可能会因为羞愧而死去。
三月尚未完全过去,二月的残存尚未褪去,灵龟的预言也许是可信的,指向水的干涸。
葑草青青,促使人归去,而短萧横笛,则预示着明年的到来。
总结:此篇古文描写了春日的景色和各地的风俗活动,通过交织繁复的诗意描写,展现了不同地区的异彩纷呈,同时也抒发了对美景的感慨和对时光的流逝的思索。
“葑草青青促归去”相关诗句:
- 葑草青青促归去 出自 [唐] 李郢 ·《阳羡春歌 》
- 葑草青青促归去 出自 [宋] 陈克 ·《阳羡春歌 》
- 归时芳草又青青 出自 [宋] 杨冠卿 ·《归途用李泉野韵 》
- 莎草青青雁欲归 出自 [唐] 王丽真 ·《与曾季衡冥会诗 二 》
- 归踏青青径草薰 出自 [宋] 王安中 ·《进和御制芸馆二诗 其二 》
- 鸦鸦飞去草青青 出自 [宋] 苏泂 ·《雨中水阁闲眺 其二 》
- 草草携家去踏青 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次赵保之清明即事 其二 》
- 青袍似葑田 出自 [唐] 鲍防 ·《状江南 孟春 》
- 水塍分畛葑痕青 出自 [宋] 释居简 ·《南屏春晓图 》
- 葑未全青荻已芽 出自 [宋] 释居简 ·《溪行 》
- 高柳摇青接葑低 出自 [宋] 释居简 ·《落日泛舟拉赵寒泉刘成道 》
- 葑田青仄博弈局 出自 [宋] 梅尧臣 ·《绝句五首 其四 》
- 青山得去且归去 出自 [唐] 王易简 ·《官左拾遗归隐作 》
- 青山得去且归去 出自 [宋] 黄公度 ·《癸亥秋行县夜寓下生院倦甚慨然有归欤之兴戏用壁间韵以盟泉石 》
- 路草青青兮游人过 出自 [宋] 薛师心 ·《泗上歌 》
- 君不见青青河畔草 出自 [宋] 李新 ·《将进酒 》
- 芳草青青犹未齐 出自 [宋] 翁卷 ·《春登南昌城 》
- 细看旧径青青草 出自 [宋] 释文珦 ·《采药径 》
- 草色青青二月时 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵赵禹平春日书怀 》
- 幽草青青绕竹扉 出自 [宋] 释德洪 ·《游西湖北山二首 其一 》