“以比衡霍胜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“以比衡霍胜”出自哪首诗?
答案: “以比衡霍胜”出自: 宋代 释德洪的 《次韵新化道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ bǐ héng huò shèng ,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题2:“以比衡霍胜”的上一句是什么?
答案:
“以比衡霍胜”的上一句是: 佳处数天目 , 诗句拼音为: jiā chù shù tiān mù
,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题3:“以比衡霍胜”的下一句是什么?
答案: “以比衡霍胜”的下一句是: 家鸡例野鹜 , 诗句拼音为: jiā jī lì yě wù ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“以比衡霍胜”全诗
次韵新化道中 (cì yùn xīn huà dào zhōng)
形骸寄簪绅,趣味在林麓。
楚国富山水,下车已心足。
昨闻入层翠,超放等犇鹿。
情高如谢安,举手弄落瀑。
恰如红粧女,弓弯双屈曲。
登高发清啸,余响动林木。
名山冠东南,佳处数天目。
以比衡霍胜,家鸡例野鹜。
归来渡湘江,水作鸭头绿。
应怀绦翠山,归期何日卜。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄平仄平仄。
仄○仄平仄,平仄仄平仄。
平平○仄平,仄仄仄仄仄。
仄○平平仄,平平平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平○平平,平仄仄平仄。
仄仄平仄○,平平仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
○平仄仄平,平○平仄仄。
“以比衡霍胜”繁体原文
次韻新化道中
形骸寄簪紳,趣味在林麓。
楚國富山水,下車已心足。
昨聞入層翠,超放等犇鹿。
情高如謝安,舉手弄落瀑。
恰如紅粧女,弓彎雙屈曲。
登高發清嘯,餘響動林木。
名山冠東南,佳處數天目。
以比衡霍勝,家雞例野鶩。
歸來渡湘江,水作鴨頭綠。
應懷絳翠山,歸期何日卜。
“以比衡霍胜”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄平仄。
形骸寄簪绅,趣味在林麓。
仄仄仄平仄,仄平仄平仄。
楚国富山水,下车已心足。
仄○仄平仄,平仄仄平仄。
昨闻入层翠,超放等犇鹿。
平平○仄平,仄仄仄仄仄。
情高如谢安,举手弄落瀑。
仄○平平仄,平平平仄仄。
恰如红粧女,弓弯双屈曲。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
登高发清啸,余响动林木。
平平○平平,平仄仄平仄。
名山冠东南,佳处数天目。
仄仄平仄○,平平仄仄仄。
以比衡霍胜,家鸡例野鹜。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
归来渡湘江,水作鸭头绿。
○平仄仄平,平○平仄仄。
应怀绦翠山,归期何日卜。
“以比衡霍胜”全诗注音
形骸寄簪绅,趣味在林麓。
楚国富山水,下车已心足。
昨闻入层翠,超放等犇鹿。
情高如谢安,举手弄落瀑。
恰如红粧女,弓弯双屈曲。
登高发清啸,余响动林木。
名山冠东南,佳处数天目。
以比衡霍胜,家鸡例野鹜。
归来渡湘江,水作鸭头绿。
应怀绦翠山,归期何日卜。
“以比衡霍胜”全诗翻译
译文:
形骸寄托于簪绅,兴趣在山林之间。
楚国富有山水之美,下车已感到满足。
昨日听说进入深山翠色之中,超然放纵地观赏奔跑的鹿群。
情操高远如谢安,举手间玩弄着瀑布飞珠溅玉。
宛如红妆美女,腰弯身屈双眉弯曲。
登高之后发出悠扬的啸声,余音回荡在林木之间。
名山居于东南之地,佳处不胜枚举,像是数不尽的天目山。
用它来比拟衡山和胡山的胜景,家养的鸡也堪比野生的鹜鸭。
归来时渡过湘江,水面上泛起鸭头绿的涟漪。
心中应当怀着对绦翠山的思念,不知何日能够再次归来。
全文总结:作者描写了在山水间寻欢作乐的情景,比拟自己的情操高远如谢安,登高望远时发出豪放的啸声。他赞美楚国的山水之美,对自然景色和动物群体产生喜爱,同时也表达了对绦翠山的思念与期待。
“以比衡霍胜”相关诗句:
- 以比衡霍胜 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵新化道中 》
- 上衡霍 出自 [宋] 释德洪 ·《王宏道舍人赞 》
- 嵩嵇衡霍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁望祭岳镇海渎十七首 南望迎神用《凝安》。 》
- 胸次有衡霍 出自 [宋] 李纲 ·《再次前韵 》
- 衡霍连秋气 出自 [宋] 严羽 ·《别客 》
- 下有小衡霍 出自 [宋] 程俱 ·《陪君明华燕集复用前韵 》
- 南仅览衡霍 出自 [宋] 刘克庄 ·《古意二十韵 》
- 孤兴尚衡霍 出自 [宋] 方凤 ·《游宝掌山寺 》
- 孰谓衡霍期 出自 [唐] 韩愈 ·《和裴仆射相公假山十一韵 》
- 流而至衡霍 出自 [宋] 释德洪 ·《和游福严 》
- 势争衡霍雄 出自 [宋] 余靖 ·《游山五题 游大峒山 》
- 跻之佐衡霍 出自 [宋] 余靖 ·《游韶石 》
- 放意任衡霍 出自 [宋] 韩琦 ·《游开化寺 》
- 参差衡霍列 出自 [宋] 钱惟演 ·《和司空相公假山 》
- 衡霍生春早 出自 [唐] 杜甫 ·《送王十六判官 》
- 气爽变衡霍 出自 [宋] 刘敞 ·《奉和府公新作盆山激水若泉见招十二韵 》
- 南望趋衡霍 出自 [宋] 方一夔 ·《远游四十韵 》
- 岳势攀衡霍 出自 [宋] 方回 ·《送徐如心如婺源三十韵 》
- 南极仰衡霍 出自 [宋] 李洪 ·《赠史康时二首 其二 》
- 白浪萦衡霍 出自 [宋] 何异 ·《浮石山庄 》