“衡霍生春早”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衡霍生春早”出自哪首诗?
答案: “衡霍生春早”出自: 唐代 杜甫的 《送王十六判官》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: héng huò shēng chūn zǎo ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“衡霍生春早”的上一句是什么?
答案:
“衡霍生春早”的上一句是: 鸣橹少沙头 , 诗句拼音为: míng lǔ shǎo shā tóu
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“衡霍生春早”的下一句是什么?
答案: “衡霍生春早”的下一句是: 潇湘共海浮 , 诗句拼音为: xiāo xiāng gòng hǎi fú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“衡霍生春早”全诗
送王十六判官 (sòng wáng shí liù pàn guān)
客下荆南尽,君今复入舟。
买薪犹白帝,鸣橹少沙头。
衡霍生春早,潇湘共海浮。
荒林庾信宅,为仗主人留。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“衡霍生春早”繁体原文
送王十六判官
客下荆南盡,君今復入舟。
買薪猶白帝,鳴櫓少沙頭。
衡霍生春早,瀟湘共海浮。
荒林庾信宅,爲仗主人留。
“衡霍生春早”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
客下荆南尽,君今复入舟。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
买薪犹白帝,鸣橹少沙头。
平仄平平仄,平平仄仄平。
衡霍生春早,潇湘共海浮。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
荒林庾信宅,为仗主人留。
“衡霍生春早”全诗注音
客下荆南尽,君今复入舟。
买薪犹白帝,鸣橹少沙头。
衡霍生春早,潇湘共海浮。
荒林庾信宅,为仗主人留。
“衡霍生春早”全诗翻译
译文:
客人已经到达荆南的尽头,你现在又重新上船了。
买柴火的地方还是在白帝城,划船的人少得可怜。
衡山和霍山的春天早早地到来,潇湘江水一同融入大海。
在茂密的林中,庾信的宅邸荒废,只留下来为了迎接主人的到来。
“衡霍生春早”相关诗句:
- 衡霍生春早 出自 [唐] 杜甫 ·《送王十六判官 》
- 上衡霍 出自 [宋] 释德洪 ·《王宏道舍人赞 》
- 嵩嵇衡霍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁望祭岳镇海渎十七首 南望迎神用《凝安》。 》
- 正欲登衡霍 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居多暇追叙旧游成一百十韵 》
- 岳势攀衡霍 出自 [宋] 方回 ·《送徐如心如婺源三十韵 》
- 衡霍连秋气 出自 [宋] 严羽 ·《别客 》
- 下有小衡霍 出自 [宋] 程俱 ·《陪君明华燕集复用前韵 》
- 倒影如衡霍 出自 [宋] 李处权 ·《双松堂 》
- 粉壁衡霍近 出自 [唐] 刘长卿 ·《会稽王处士草堂壁画衡霍诸山 》
- 秀耸类衡霍 出自 [宋] 姚辟 ·《游山门呈知府大卿 》
- 南望趋衡霍 出自 [宋] 方一夔 ·《远游四十韵 》
- 何事历衡霍 出自 [唐] 李白 ·《送杨燕之东鲁 》
- 峥嵘衡霍囿 出自 [宋] 程俱 ·《十月五日集季野家归作 》
- 白浪萦衡霍 出自 [宋] 何异 ·《浮石山庄 》
- 气爽变衡霍 出自 [宋] 刘敞 ·《奉和府公新作盆山激水若泉见招十二韵 》
- 势争衡霍雄 出自 [宋] 余靖 ·《游山五题 游大峒山 》
- 放意任衡霍 出自 [宋] 韩琦 ·《游开化寺 》
- 跻之佐衡霍 出自 [宋] 余靖 ·《游韶石 》
- 衡霍缩地来 出自 [宋] 葛胜仲 ·《蒙左辖复次韵见寄复赋一首 》
- 南极仰衡霍 出自 [宋] 李洪 ·《赠史康时二首 其二 》