“犹尚迟迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹尚迟迟”出自哪首诗?
答案: “犹尚迟迟”出自: 宋代 释法薰的 《偈颂一百三十三首 其五五》, 诗句拼音为: yóu shàng chí chí 。
问题2:“犹尚迟迟”的上一句是什么?
答案:
“犹尚迟迟”的上一句是: 电光石火 , 诗句拼音为: diàn guāng shí huǒ
。
问题3:“犹尚迟迟”的下一句是什么?
答案: “犹尚迟迟”的下一句是: 直下横身担荷得 , 诗句拼音为: zhí xià héng shēn dān hé dé ,诗句平仄:仄仄○平○○仄。
“犹尚迟迟”全诗
偈颂一百三十三首 其五五 (jì sòng yī bǎi sān shí sān shǒu qí wǔ wǔ)
言诠不及处,文彩未生时。
电光石火,犹尚迟迟。
直下横身担荷得,藕丝牵动五须弥。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄平仄仄,○仄○○。
仄仄○平○○仄,仄平○仄仄平平。
“犹尚迟迟”繁体原文
偈頌一百三十三首 其五五
言詮不及處,文彩未生時。
電光石火,猶尚遲遲。
直下橫身擔荷得,藕絲牽動五須彌。
“犹尚迟迟”全诗注音
言诠不及处,文彩未生时。
电光石火,犹尚迟迟。
直下横身担荷得,藕丝牵动五须弥。
“犹尚迟迟”全诗翻译
译文:
言说解释不到位,文采还未显现。
电光石火般的速度,依然显得迟缓。
直接冲下横身负荷得来,藕丝一拉动五个须弥世界。
这首诗描述了言语表达的不足和文采未显的现状,同时比喻行动的迟缓。最后通过“藕丝牵动五须弥”表达了微小的影响可能带来巨大的变化。
“犹尚迟迟”相关诗句:
- 犹尚迟迟 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其五五 》
- 故乡回首尚迟迟 出自 [唐] 何仙姑 ·《有道士自罗浮之增城口占三绝寄家(顷之,有道士来自罗浮,见姑在麻姑石上,顾谓道士曰:「而之增城,属吾亲收拾井上履,口占三绝寄其家曰〖见下〗。」其後增城李令世英与谢草堂者表其事。李令爲天台黄岩人,始悟仙语 》
- 下山回马尚迟迟 出自 [唐] 杜牧 ·《送薛邽二首 一 》
- 沛然膏泽尚迟迟 出自 [宋] 吴芾 ·《喜雨 》
- 欲离京国尚迟迟 出自 [唐] 张祜 ·《寓怀寄苏州刘郎中 》
- 国门欲去尚迟迟 出自 [宋] 贺铸 ·《放舟通津门外作 》
- 故山归去尚迟迟 出自 [宋] 张及 ·《赠黄孙二处士 》
- 空余淑气尚迟迟 出自 [宋] 杨时 ·《宜春道上 》
- 胡爲归计尚迟迟 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其一九 》
- 雕山眼底尚迟迟 出自 [宋] 晁说之 ·《途中对雪 》
- 南飞一舸尚迟迟 出自 [宋] 吕陶 ·《过合江望安乐观 》
- 迟迟欲去犹回首 出自 [宋] 郑獬 ·《采江 》
- 明发策杖犹迟迟 出自 [宋] 刘摰 ·《自福严至後洞记柳书弥陀碑 》
- 迟迟欲去犹回望 出自 [唐] 司空曙 ·《咏古寺花 》
- 有情犹作迟迟去 出自 [宋] 史尧弼 ·《离临安道中有作 》
- 迟迟欲去犹回首 出自 [宋] 释绍嵩 ·《散策 其二 》
- 赏宴尚迟迟 出自 [宋] 范仲淹 ·《八月十四夜月 》
- 临别尚迟迟 出自 [宋] 苏轼 ·《岁晚相与馈问爲馈岁酒食相邀呼问别岁至除夜达旦不眠爲守岁蜀之风俗如是余官於岐下岁暮思归而不可得故爲此三诗以寄子由 别岁 》
- 治效尚迟迟 出自 [宋] 戴复古 ·《投江西曾宪二首 其二 》
- 客路尚迟迟 出自 [宋] 李时可 ·《雪行 》