“治效尚迟迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“治效尚迟迟”出自哪首诗？
答案： “治效尚迟迟”出自： 宋代 戴复古的 《投江西曾宪二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhì xiào shàng chí chí ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“治效尚迟迟”的上一句是什么？
答案：
“治效尚迟迟”的上一句是： 诸贤皆在位 , 诗句拼音为：zhū xián jiē zài wèi
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“治效尚迟迟”的下一句是什么？
答案： “治效尚迟迟”的下一句是： 污吏未能去 , 诗句拼音为： wū lì wèi néng qù ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“治效尚迟迟”全诗
投江西曾宪二首 其二 (tóu jiāng xī céng xiàn èr shǒu qí èr)
诸贤皆在位，治效尚迟迟。
污吏未能去，明君若可欺。
外台天耳目，正士国根基。
既揽澄清辔，那无按察时。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
“治效尚迟迟”繁体原文
投江西曾憲二首 其二
諸賢皆在位，治效尚遲遲。
汙吏未能去，明君若可欺。
外臺天耳目，正士國根基。
既攬澄清轡，那無按察時。
“治效尚迟迟”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
诸贤皆在位，治效尚迟迟。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
污吏未能去，明君若可欺。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
外台天耳目，正士国根基。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
既揽澄清辔，那无按察时。
“治效尚迟迟”全诗注音
诸贤皆在位，治效尚迟迟。
污吏未能去，明君若可欺。
外台天耳目，正士国根基。
既揽澄清辔，那无按察时。
“治效尚迟迟”全诗翻译
译文：
诸位贤者都在担任职位，政务效率仍然缓慢。
陋官污吏尚未被清除，而明君却似乎容易欺骗。
朝廷高官监视天下事务，忠良之士是国家的根基。
如今掌握着纯正的治理权，却没有人来实行监察的职责。
总结：
此诗以表现官场腐败、明君被欺、朝政效率低下为主题，强调了清廉官吏和忠良士人对国家的重要性，同时也暗示了对治理和监察制度的反思。
“治效尚迟迟”相关诗句：
- 治效尚迟迟 出自 [宋] 戴复古 ·《投江西曾宪二首 其二 》
- 沛然膏泽尚迟迟 出自 [宋] 吴芾 ·《喜雨 》
- 欲离京国尚迟迟 出自 [唐] 张祜 ·《寓怀寄苏州刘郎中 》
- 故乡回首尚迟迟 出自 [唐] 何仙姑 ·《有道士自罗浮之增城口占三绝寄家（顷之，有道士来自罗浮，见姑在麻姑石上，顾谓道士曰：「而之增城，属吾亲收拾井上履，口占三绝寄其家曰〖见下〗。」其後增城李令世英与谢草堂者表其事。李令爲天台黄岩人，始悟仙语 》
- 故山归去尚迟迟 出自 [宋] 张及 ·《赠黄孙二处士 》
- 南飞一舸尚迟迟 出自 [宋] 吕陶 ·《过合江望安乐观 》
- 空余淑气尚迟迟 出自 [宋] 杨时 ·《宜春道上 》
- 雕山眼底尚迟迟 出自 [宋] 晁说之 ·《途中对雪 》
- 胡爲归计尚迟迟 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其一九 》
- 下山回马尚迟迟 出自 [唐] 杜牧 ·《送薛邽二首 一 》
- 国门欲去尚迟迟 出自 [宋] 贺铸 ·《放舟通津门外作 》
- 回首尚迟迟 出自 [唐] 杜牧 ·《杜秋娘诗 》
- 客路尚迟迟 出自 [宋] 李时可 ·《雪行 》
- 赏宴尚迟迟 出自 [宋] 范仲淹 ·《八月十四夜月 》
- 归路尚迟迟 出自 [宋] 方回 ·《重阳後秋感 》
- 客路尚迟迟 出自 [宋] 李时 ·《途中遇雪 》
- 临别尚迟迟 出自 [宋] 苏轼 ·《岁晚相与馈问爲馈岁酒食相邀呼问别岁至除夜达旦不眠爲守岁蜀之风俗如是余官於岐下岁暮思归而不可得故爲此三诗以寄子由 别岁 》
- 犹尚迟迟 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其五五 》
- 恐厌功效迟 出自 [宋] 彭龟年 ·《别周侍郎五首 其二 》
- 功大收效迟 出自 [宋] 王令 ·《道士王元之以诗爲赠多见哀勉因以古诗爲答 》