“迟迟欲去犹回望”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“迟迟欲去犹回望”出自哪首诗？
答案： “迟迟欲去犹回望”出自： 唐代 司空曙的 《咏古寺花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chí chí yù qù yóu huí wàng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“迟迟欲去犹回望”的上一句是什么？
答案：
“迟迟欲去犹回望”的上一句是： 千跗万萼裹枝红 , 诗句拼音为： qiān fū wàn è guǒ zhī hóng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“迟迟欲去犹回望”的下一句是什么？
答案： “迟迟欲去犹回望”的下一句是： 覆地无人满寺风 , 诗句拼音为： fù dì wú rén mǎn sì fēng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“迟迟欲去犹回望”全诗
咏古寺花 (yǒng gǔ sì huā)
共爱芳菲此树中，千跗万萼裹枝红。
迟迟欲去犹回望，覆地无人满寺风。
仄仄平平仄仄平，平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“迟迟欲去犹回望”繁体原文
詠古寺花
共愛芳菲此樹中，千跗萬萼裹枝紅。
遲遲欲去猶回望，覆地無人滿寺風。
“迟迟欲去犹回望”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平仄仄仄仄平平。
共爱芳菲此树中，千跗万萼裹枝红。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
迟迟欲去犹回望，覆地无人满寺风。
“迟迟欲去犹回望”全诗注音
共爱芳菲此树中，千跗万萼裹枝红。
迟迟欲去犹回望，覆地无人满寺风。
“迟迟欲去犹回望”全诗翻译
译文：
我们共同欣赏这棵树上盛开的芬芳花朵，它的枝干被千百朵花瓣所装点得绚烂红艳。
迟迟欲离去却不忍离开，回头眺望片刻，感叹这风景如画的场景。寺庙里的风吹过大地，但却无人可见，寂静而空旷。
总结：
这首诗描绘了一个美丽的景象，一棵树上开满了鲜红的花朵。诗人犹豫着要离去，但却回望了几次，被美景所吸引。诗中还描绘了一个寺庙，风吹过空旷的院落，但却没有人。整首诗以自然景物为背景，表达了对美的欣赏和对离别的犹豫之情。
“迟迟欲去犹回望”相关诗句：
- 迟迟欲去犹回望 出自 [唐] 司空曙 ·《咏古寺花 》
- 迟迟欲去犹回首 出自 [宋] 郑獬 ·《采江 》
- 迟迟欲去犹回首 出自 [宋] 释绍嵩 ·《散策 其二 》
- 有情犹作迟迟去 出自 [宋] 史尧弼 ·《离临安道中有作 》
- 欲去故国行迟迟 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题张法曹瞻云轩 》
- 欲去迟迟更自留 出自 [宋] 吕诲 ·《寄尧夫三首 其一 》
- 迟迟顾我不欲去 出自 [宋] 欧阳修 ·《送孙秀才 》
- 迟迟欲去恋双溪 出自 [宋] 李洪 ·《用前韵简日华 》
- 束书欲去意迟迟 出自 [宋] 程公许 ·《移居北新桥彦质惠诗和答 其一 》
- 欲去迟迟还自笑 出自 [唐] 司空图 ·《纶阁有感 》
- 国门欲去尚迟迟 出自 [宋] 贺铸 ·《放舟通津门外作 》
- 且复迟回犹未去 出自 [唐] 皇甫冉 ·《杂言无锡惠山寺流泉歌 》
- 欲去迟回尚读碑 出自 [宋] 张鎡 ·《谒陆礼部归偶成二绝句 其二 》
- 欲去却迟迟 出自 [宋] 王炎 ·《野次欲访于从周不果因寄二首 其二 》
- 欲去还迟迟 出自 [宋] 刘拯 ·《中峰 》
- 欲去复迟迟 出自 [宋] 张耒 ·《题壁 》
- 欲去复迟迟 出自 [宋] 曾几 ·《吴甥遗灵壁石以诗还之 》
- 欲去更迟迟 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽周宣义 》
- 欲去不去迟迟 出自 [唐] 子兰 ·《秋日思旧山 》
- 白头相望更迟迟 出自 [宋] 晁说之 ·《书事酬新兴元使君邵大兄邵与圆机有旧因以奉呈 》