“梁园台馆关东少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梁园台馆关东少”出自哪首诗?
答案: “梁园台馆关东少”出自: 唐代 姚合的 《寄汴州令狐楚相公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liáng yuán tái guǎn guān dōng shǎo ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“梁园台馆关东少”的上一句是什么?
答案:
“梁园台馆关东少”的上一句是: 秋风鼙鼓动城根 , 诗句拼音为: qiū fēng pí gǔ dòng chéng gēn
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“梁园台馆关东少”的下一句是什么?
答案: “梁园台馆关东少”的下一句是: 相府旌旗天下尊 , 诗句拼音为: xiāng fǔ jīng qí tiān xià zūn ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“梁园台馆关东少”全诗
寄汴州令狐楚相公 (jì biàn zhōu líng hú chǔ xiàng gong)
汴水从今不复浑,秋风鼙鼓动城根。
梁园台馆关东少,相府旌旗天下尊。
诗好四方谁敢和,政成三郡自无冤。
几时诏下归丹阙,还领千官入合门。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“梁园台馆关东少”繁体原文
寄汴州令狐楚相公
汴水從今不復渾,秋風鼙鼓動城根。
梁園臺館關東少,相府旌旗天下尊。
詩好四方誰敢和,政成三郡自無冤。
幾時詔下歸丹闕,還領千官入閤門。
“梁园台馆关东少”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
汴水从今不复浑,秋风鼙鼓动城根。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
梁园台馆关东少,相府旌旗天下尊。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
诗好四方谁敢和,政成三郡自无冤。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
几时诏下归丹阙,还领千官入合门。
“梁园台馆关东少”全诗注音
汴水从今不复浑,秋风鼙鼓动城根。
梁园台馆关东少,相府旌旗天下尊。
诗好四方谁敢和,政成三郡自无冤。
几时诏下归丹阙,还领千官入合门。
“梁园台馆关东少”全诗翻译
译文:
汴水从今以后不再混浊,秋风吹响着城头的鼙鼓。梁园、台馆在东部地区很少见,而相府的旌旗却被天下尊崇。这首诗赞美得很好,四方的诗人谁敢与之媲美,治理三个郡的官吏都没有怨言。请问何时能获得诏书回到皇宫,再次领导千官进入合门?
总结:
这首诗描绘了汴水清澈不再混浊,秋风吹响城头鼙鼓的景象。梁园和台馆在东部地区较少,相府的威望却遍布天下。诗人自豪地说诗作得很好,无人可与之比肩,治理的三郡百姓都没有怨言。他期待着获得皇帝的诏书,回到皇宫,并再次领导众多官员,进入合门执掌朝政。
“梁园台馆关东少”总结赏析
赏析:这首诗《寄汴州令狐楚相公》是姚合创作的,表达了对令狐楚相公的崇敬和对其政绩的赞颂。诗意充沛,气势豪迈,下面进行赏析:
诗人首先描写了汴水不再混浊,秋风吹动城根的景象。这里写景,展现了大自然的壮丽景致,也可视为写地方特色。
接着,诗人提到梁园台馆,称之为关东少,意味着梁园的规模宏大,是一个重要的地方。相府的旌旗高悬,显示了令狐楚相公在政治上的地位崇高。
第三句“诗好四方谁敢和”表达了令狐楚相公的文学才华,暗示其文名盖过了四方,没有人敢与之比肩。
最后,诗人期盼着令狐楚相公能够早日获得朝廷的诏书,回归京城,领千官入合门,这是对令狐楚相公的美好祝愿。
“梁园台馆关东少”相关诗句:
- 梁园台馆关东少 出自 [唐] 姚合 ·《寄汴州令狐楚相公 》
- 宋台梁馆尚依稀 出自 [唐] 刘禹锡 ·《荆门道怀古 》
- 雪满梁园独掩关 出自 [宋] 王禹偁 ·《岁暮偶书寄苏台旧僚友 》
- 魂遶梁园旧吹台 出自 [宋] 宋庠 ·《暑雨初霁 》
- 承平池馆羡东园 出自 [宋] 虞俦 ·《顷尝将漕淮东林子长今膺是选因以小诗述怀庶几古人赠言之意云 其二 》
- 梁园纵翫归应少 出自 [唐] 杜牧 ·《过大梁闻河亭方讌赠孙子端 》
- 梁国汉东关 出自 [宋] 张方平 ·《送内阁蔡公归阙 》
- 关东病儒客梁城 出自 [唐] 李涉 ·《六叹 三 》
- 乡关谁念雪园东 出自 [唐] 张拚 ·《题衡阳泗州寺 》
- 少间步东园 出自 [宋] 释文珦 ·《衰病 》
- 小园数畆箫台东 出自 [宋] 王十朋 ·《甘露堂前有杏花一株在修竹之外殊有风味用昌黎韵 》
- 东园春信知多少 出自 [宋] 杨万里 ·《上元前一日游东园看梅三首 其一 》
- 关东少年西入都 出自 [宋] 刘敞 ·《送刘先辈恕 》
- 陇关西少向东人 出自 [唐] 崔涂 ·《陇上逢江南故人 》
- 紫燕关关语画梁 出自 [唐] 吴越失姓名人 ·《御制春游长句 》
- 紫燕关关语画梁 出自 [唐] 韩偓 ·《御制春游长句 》
- 诗题:东园首句:岑寂东园可散愁 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其四○ 》
- 东梁西梁今古天 出自 [宋] 徐俯 ·《太平州二首 其二 》
- 捐馆梁王去 出自 [唐] 白居易 ·《题故曹王宅 》
- 梁王弃宫馆 出自 [宋] 司马光 ·《旅宿睢阳南湖 》