“宋台梁馆尚依稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宋台梁馆尚依稀”出自哪首诗?
答案: “宋台梁馆尚依稀”出自: 唐代 刘禹锡的 《荆门道怀古》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sòng tái liáng guǎn shàng yī xī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“宋台梁馆尚依稀”的上一句是什么?
答案:
“宋台梁馆尚依稀”的上一句是: 南国山川旧帝畿 , 诗句拼音为:nán guó shān chuān jiù dì jī
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“宋台梁馆尚依稀”的下一句是什么?
答案: “宋台梁馆尚依稀”的下一句是: 马嘶古道行人歇 , 诗句拼音为: mǎ sī gǔ dào héng rén xiē ,诗句平仄:仄平仄仄○平仄。
“宋台梁馆尚依稀”全诗
荆门道怀古 (jīng mén dào huái gǔ)
南国山川旧帝畿,宋台梁馆尚依稀。
马嘶古道行人歇,麦秀空城野雉飞。
风吹落叶填宫井,火入荒陵化宝衣。
徒使词臣庾开府,咸阳终日苦思归。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄○平仄仄平。
平○仄仄○平仄,仄仄平平仄仄○。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄○平。
“宋台梁馆尚依稀”繁体原文
荆門道懷古
南國山川舊帝畿,宋臺梁館尚依稀。
馬嘶古道行人歇,麥秀空城野雉飛。
風吹落葉填宮井,火入荒陵化寶衣。
徒使詞臣庾開府,咸陽終日苦思歸。
“宋台梁馆尚依稀”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
南国山川旧帝畿,宋台梁馆尚依稀。
仄平仄仄○平仄,仄仄○平仄仄平。
马嘶古道行人歇,麦秀空城野雉飞。
平○仄仄○平仄,仄仄平平仄仄○。
风吹落叶填宫井,火入荒陵化宝衣。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄○平。
徒使词臣庾开府,咸阳终日苦思归。
“宋台梁馆尚依稀”全诗注音
南国山川旧帝畿,宋台梁馆尚依稀。
马嘶古道行人歇,麦秀空城野雉飞。
风吹落叶填宫井,火入荒陵化宝衣。
徒使词臣庾开府,咸阳终日苦思归。
“宋台梁馆尚依稀”全诗翻译
译文:
南国的山川是昔日的帝王之地,宋台梁馆仍然隐约可见。马嘶声在古道上响起,行人在此歇脚,麦田中秀美的麦穗下,空城里野雉飞翔。风吹散了落叶,填满了宫井,火焰燃烧着荒陵,宝衣化为灰烬。词臣庾开府徒劳地奉命,咸阳城中整日思念着归乡的心情。
全诗概括为:南国山川依旧,古迹犹存。马嘶古道,麦秀空城,寂寞之景。风吹落叶填宫井,火焰化宝衣,衰落之象。庾开府辗转思归,苦于离乡之苦。
“宋台梁馆尚依稀”相关诗句:
- 宋台梁馆尚依稀 出自 [唐] 刘禹锡 ·《荆门道怀古 》
- 台馆尚依依 出自 [唐] 张祜 ·《题海盐南馆 》
- 梁宋人稀鸟自啼 出自 [唐] 李嘉佑 ·《宋州东登望题武陵驿 》
- 梁园台馆关东少 出自 [唐] 姚合 ·《寄汴州令狐楚相公 》
- 依稀旧燕空梁语 出自 [宋] 李曾伯 ·《八窗叔用前韵相寄时留村舍和以谢之 其二 》
- 落月依稀照屋梁 出自 [宋] 刘克庄 ·《山中祠堂 》
- 钟鸣尚依稀 出自 [宋] 晁说之 ·《秋吟 》
- 此意尚依稀 出自 [宋] 杨冠卿 ·《代别张宪 其一 》
- 舞馆歌台基尚在 出自 [唐] 李涉 ·《醉中赠崔膺 》
- 依稀愁色认阳台 出自 [唐] 曹松 ·《荆南道中 》
- 满盏依稀在楚台 出自 [宋] 韦骧 ·《和刘守正月十日新茶 》
- 依稀似入天台路 出自 [宋] 释居简 ·《白马金砂洞 》
- 依稀犹记妙高台 出自 [宋] 苏轼 ·《题灵峰寺壁 》
- 依稀南指阳台云 出自 [唐] 李商隐 ·《偶成转韵七十二句赠四同舍 》
- 花须柳眼尚依稀 出自 [宋] 罗与之 ·《爲言 》
- 汉都风景尚依稀 出自 [宋] 李儒用 ·《登中梁山 其一 》
- 依稀尚带莓苔迹 出自 [宋] 饶节 ·《向居卿所藏灵壁石歌 》
- 李园水竹尚依稀 出自 [宋] 刘克庄 ·《李园有怀孚若 》
- 小舟舣岸尚依稀 出自 [宋] 王予可 ·《杂诗二首 其一 》
- 贵游陈迹尚依稀 出自 [唐] 唐彦谦 ·《岐王宅 》