“关东少年西入都”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“关东少年西入都”出自哪首诗?
答案: “关东少年西入都”出自: 宋代 刘敞的 《送刘先辈恕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guān dōng shào nián xī rù dōu ,诗句平仄: 平平仄平平仄平 。
问题2:“关东少年西入都”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“关东少年西入都”已经是第一句了。
问题3:“关东少年西入都”的下一句是什么?
答案: “关东少年西入都”的下一句是: 诸老先生惊不如 , 诗句拼音为: zhū lǎo xiān shēng jīng bù rú ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“关东少年西入都”全诗
送刘先辈恕 (sòng liú xiān bèi shù)
关东少年西入都,诸老先生惊不如。
射策遂为天下选,限年郤就里中居。
豫章固起秋毫末,千里方从跬步初。
会见高明成伟器,不忧綘灌毁新书。
平平仄平平仄平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“关东少年西入都”繁体原文
送劉先輩恕
關東少年西入都,諸老先生驚不如。
射策遂爲天下選,限年郤就里中居。
豫章固起秋毫末,千里方從跬步初。
會見高明成偉器,不憂綘灌毁新書。
“关东少年西入都”韵律对照
平平仄平平仄平,平仄平平平仄平。
关东少年西入都,诸老先生惊不如。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
射策遂为天下选,限年郤就里中居。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
豫章固起秋毫末,千里方从跬步初。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
会见高明成伟器,不忧綘灌毁新书。
“关东少年西入都”全诗注音
关东少年西入都,诸老先生惊不如。
射策遂为天下选,限年郤就里中居。
豫章固起秋毫末,千里方从跬步初。
会见高明成伟器,不忧綘灌毁新书。
“关东少年西入都”全诗翻译
译文:
关东的少年西进京都,各位老先生都惊讶不已。
他的射策终于被天下所选中,年纪虽然年幼,但才华出众,就被任命居住在郤国的里中。
他在豫章固守起初的微小成就,却在千里之外从事跬步初阶的伟大事业。
与贤达见面后,他成就了伟大的器业,不用担忧世人的诽谤,毁谤,只关心撰写新书。
总结:
这段古文描述了一个少年从东方来到京都,受到各位老先生的惊讶和赞赏。他的才能得到认可,被天下选中,年幼而有大志。他在豫章守住微小成就,却在远方有着伟大的抱负。最终,在与贤达见面后,他成就了伟大的事业,不再担心诽谤,专注于写作新书。
“关东少年西入都”相关诗句:
- 关东少年西入都 出自 [宋] 刘敞 ·《送刘先辈恕 》
- 关西家世东都相 出自 [宋] 葛胜仲 ·《杨泰初权县丞数寄示诗文作诗纪谢 》
- 陇关西少向东人 出自 [唐] 崔涂 ·《陇上逢江南故人 》
- 少年携艺试东都 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵叶起商 》
- 关西少年勇似飞 出自 [宋] 刘攽 ·《虎子 》
- 今年别我西入关 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送宋宏甫出守邠州 》
- 刘裕当年西入关 出自 [宋] 李纲 ·《长沙有长江重湖之险而无战舰水军余得唐嗣曹王臯遗制创造战舰数十艘上下三层挟以车轮鼓蹈而前駚於阵马募水军三千人日夕教习以二月十八日临清湘门按閲旌旗戈甲一新观者如堵成五绝句以志之 其五 》
- 桂阳年少西入秦 出自 [唐] 高适 ·《送桂阳孝廉 》
- 少年薄宦几东西 出自 [宋] 韩元吉 ·《送泽赴新涂尉 》
- 少年孟浪东西走 出自 [宋] 陈着 ·《次韵答樊伯撝见拉钓 》
- 关东行客关西来 出自 [宋] 刘敞 ·《防秋 》
- 东家少年西家出 出自 [唐] 施肩吾 ·《春游乐 》
- 东家少年西家出 出自 [唐] 施肩吾 ·《杂曲歌辞 春游乐 》
- 西邻年少问东邻 出自 [唐] 施肩吾 ·《春日钱塘杂兴二首 二 》
- 八十年来辨东西(《五灯会元》作「西东」) 出自 [唐] 无了 ·《临化示偈(题拟) 》
- 禄山入关关破年 出自 [唐] 顾况 ·《露青竹杖歌 》
- 入关胜迹都题汉 出自 [宋] 毕仲游 ·《和李文叔寄虢州孙元忠学士 》
- 今日关东作帝都 出自 [宋] 邵雍 ·《秦川吟二首 其二 》
- 东都少名利 出自 [唐] 白居易 ·《咏怀 》
- 少室少年偏入梦 出自 [唐] 贯休 ·《秋夜怀嵩少因寄洛中旧知 》