“相盗以戈矛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相盗以戈矛”出自哪首诗?
答案: “相盗以戈矛”出自: 宋代 张耒的 《离楚夜泊高丽馆寄杨克一甥四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng dào yǐ gē máo ,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题2:“相盗以戈矛”的上一句是什么?
答案:
“相盗以戈矛”的上一句是: 恕心临缧绁 , 诗句拼音为: shù xīn lín léi xiè
,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题3:“相盗以戈矛”的下一句是什么?
答案: “相盗以戈矛”的下一句是: 无令市死厉 , 诗句拼音为: wú lìng shì sǐ lì ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“相盗以戈矛”全诗
离楚夜泊高丽馆寄杨克一甥四首 其四 (lí chǔ yè bó gāo lí guǎn jì yáng kè yī shēng sì shǒu qí sì)
士师我自出,爽迈凌清秋。
年少不饮酒,昏灯夜问囚。
尔家外大父,听狱代其忧。
备饥朝煮饭,驱蚊夜张帱。
狱成上府时,稽颡呼张侯。
恕心临缧绁,相盗以戈矛。
无令市死厉,请帝号重幽。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,○仄仄○平。
仄平平仄仄,○平仄○平。
仄平仄仄平,平仄平○平。
仄平○平仄,○仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄○○平。
“相盗以戈矛”繁体原文
離楚夜泊高麗館寄楊克一甥四首 其四
士師我自出,爽邁凌清秋。
年少不飲酒,昏燈夜問囚。
爾家外大父,聽獄代其憂。
備饑朝煮飯,驅蚊夜張幬。
獄成上府時,稽顙呼張侯。
恕心臨縲紲,相盜以戈矛。
無令市死厲,請帝號重幽。
“相盗以戈矛”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
士师我自出,爽迈凌清秋。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
年少不饮酒,昏灯夜问囚。
仄平仄仄仄,○仄仄○平。
尔家外大父,听狱代其忧。
仄平平仄仄,○平仄○平。
备饥朝煮饭,驱蚊夜张帱。
仄平仄仄平,平仄平○平。
狱成上府时,稽颡呼张侯。
仄平○平仄,○仄仄平平。
恕心临缧绁,相盗以戈矛。
平仄仄仄仄,仄仄○○平。
无令市死厉,请帝号重幽。
“相盗以戈矛”全诗注音
士师我自出,爽迈凌清秋。
年少不饮酒,昏灯夜问囚。
尔家外大父,听狱代其忧。
备饥朝煮饭,驱蚊夜张帱。
狱成上府时,稽颡呼张侯。
恕心临缧绁,相盗以戈矛。
无令市死厉,请帝号重幽。
“相盗以戈矛”全诗翻译
译文:
我这位士子自幼出类拔萃,精神爽朗,轻盈凌秋。
年少时并不沉迷于饮酒,常在昏暗的灯光下夜晚访问囚犯,探问他们的境况。
你家外的大爷爷,亲自前往听讯,代替囚犯的亲属担忧。
他备饥的早晨亲自煮饭,夜晚亲自驱赶蚊虫,张起帐篷。
等到审狱的案子定下来,他向上级官府进言,恭敬地拜见张侯。
他宽恕悔过的心,亲临囹圄监禁之地,与偷盗之徒用戈矛进行相对。
他不允许罪犯在市场上被执行死刑,请求皇帝恩准,将罪犯的封号加重,使其受到更严厉的惩罚。
全文总结:文章描述了一位士子坚定善行的事迹,他不畏艰险,关心他人,自幼不沉迷于酒色,而是夜访囚犯,帮助他人解忧。他的家族中有一位伟大的长辈,为了替代囚犯的亲属担忧,亲自前往听讯。他自己也是个勤劳的人,为人处世宽恕悔过的心,不愿看到市民遭受残酷的死刑,积极请求皇帝加重罪犯的封号,使其受到更严厉的惩罚。
“相盗以戈矛”总结赏析
《离楚夜泊高丽馆寄杨克一甥四首 其四》是张耒创作的诗歌,描述了作者自己在清秋之夜登高楚山,离别故园,面对困境和囚徒的感受。这首诗主要包含以下几个
“相盗以戈矛”相关诗句:
- 相盗以戈矛 出自 [宋] 张耒 ·《离楚夜泊高丽馆寄杨克一甥四首 其四 》
- 攘攘盗贼森戈矛 出自 [宋] 王安石 ·《杜甫画像 》
- 何以从戈矛 出自 [宋] 岳珂 ·《山中书怀 》
- 更相自戈矛 出自 [宋] 赵彦卫 ·《题兰亭帖 》
- 戈矛岂相争 出自 [宋] 朱彦 ·《题严子陵钓台 》
- 外兵急备整戈矛(首本作「干戈」 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 六十四 》
- 轧以利害仍相矛 出自 [宋] 刘摰 ·《崔仲岳鹤舟 》
- 盗用官库矛 出自 [宋] 李纲 ·《怀季言弟并简仲辅叔易 》
- 戈矛上 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 一 》
- 戈矛有光 出自 [宋] 薛季宣 ·《克商操 》
- 锻其戈矛 出自 [宋] 陈有声 ·《流化亭 》
- 笑里戈矛 出自 [宋] 释了惠 ·《布袋赞 》
- 戈矛山沓 出自 [唐] 苏頲 ·《大唐封东岳朝觐颂附诗 》
- 早涉戈矛 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其五一 》
- 戈矛苍玉 出自 [宋] 文同 ·《一字至十字成章二首 咏竹 》
- 操我戈矛 出自 [宋] 释惟一 ·《裴相国赞 》
- 饥馑连戈矛 出自 [宋] 苏辙 ·《送王璋长官赴真定孙和甫辟书 》
- 谁复操戈矛 出自 [宋] 朱槔 ·《自作挽歌辞 》
- 杀气横戈矛 出自 [宋] 李纲 ·《同诸季及邹德久昆仲游龙潭 》
- 六月事戈矛 出自 [宋] 陈与义 ·《游董园 》