“操我戈矛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“操我戈矛”出自哪首诗？
答案： “操我戈矛”出自： 宋代 释惟一的 《裴相国赞》， 诗句拼音为： cāo wǒ gē máo 。
问题2：“操我戈矛”的上一句是什么？
答案：
“操我戈矛”的上一句是： 极是叵耐 , 诗句拼音为： jí shì pǒ nài
。
问题3：“操我戈矛”的下一句是什么？
答案： “操我戈矛”的下一句是： 入我疆界 , 诗句拼音为： rù wǒ jiāng jiè ，诗句平仄：○仄平平。
“操我戈矛”全诗
裴相国赞 (péi xiàng guó zàn)
咄这措大，极是叵耐。
操我戈矛，入我疆界。
扑灭圆觉大光明藏，沥乾圭峰无边义海。
所至皆望风退衂，末後遭蘖山和赃捉败。
纳款投降，愿为弟子，奉事无懈。
仄？仄仄，仄仄仄仄。
○仄平平，仄仄平仄。
仄仄平仄仄平平○，仄平平平平平仄仄。
仄仄平仄平仄仄，仄仄平仄平○平仄仄。
仄仄平○，仄平仄仄，仄仄平仄。
“操我戈矛”繁体原文
裴相國贊
咄這措大，極是叵耐。
操我戈矛，入我疆界。
撲滅圓覺大光明藏，瀝乾圭峰無邊義海。
所至皆望風退衂，末後遭蘗山和贓捉敗。
納款投降，願爲弟子，奉事無懈。
“操我戈矛”全诗注音
咄这措大，极是叵耐。
操我戈矛，入我疆界。
扑灭圆觉大光明藏，沥乾圭峰无边义海。
所至皆望风退衂，末後遭蘖山和赃捉败。
纳款投降，愿为弟子，奉事无懈。
“操我戈矛”全诗翻译
译文：
哎呀，这位仁兄，真是个让人又气又疼的家伙啊。他实在是太难以忍受了。他拿起我的武器，跨入了我的领地。他想要扑灭我心中的圆觉大光明，想要排干我内心深处的无边义海。他所到之处，无不令人望风而逃，但最终却在蘖山和赃捉的围追堵截下失败了。如今他选择投降，愿意成为我的弟子，甘心情愿地为我效力，不存丝毫隐瞒之意。总之，这首诗歌表达了一个强大而顽强的敌人在经历了一番惨败后，最终选择归附并效忠于诗人的情景。
“操我戈矛”相关诗句：
- 操我戈矛 出自 [宋] 释惟一 ·《裴相国赞 》
- 苟操戈矛行 出自 [宋] 石介 ·《诏下勉诸生 》
- 操子戈与矛 出自 [宋] 石介 ·《诏下勉诸生 》
- 谁复操戈矛 出自 [宋] 朱槔 ·《自作挽歌辞 》
- 我亦戒戈矛 出自 [宋] 张耒 ·《赠敦复 》
- 诗中戈矛欲挥我 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其四 》
- 外兵急备整戈矛（首本作「干戈」 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 六十四 》
- 谈经许我或操戈 出自 [宋] 李彭 ·《寄刘壮舆将赴唐州仪曹 》
- 戈矛上 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首） 一 》
- 操矛赴文场 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵谦仲见寄 》
- 十年操矛戟 出自 [唐] 崔湜 ·《塞垣行 》
- 十年操矛戟 出自 [唐] 崔融 ·《塞垣行 》
- 壮健操矛弧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《书南事 》
- 戈矛苍玉 出自 [宋] 文同 ·《一字至十字成章二首 咏竹 》
- 笑里戈矛 出自 [宋] 释了惠 ·《布袋赞 》
- 戈矛山沓 出自 [唐] 苏頲 ·《大唐封东岳朝觐颂附诗 》
- 早涉戈矛 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其五一 》
- 锻其戈矛 出自 [宋] 陈有声 ·《流化亭 》
- 戈矛有光 出自 [宋] 薛季宣 ·《克商操 》
- 矛戈角森横 出自 [宋] 王洋 ·《再和 》