“笑里戈矛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“笑里戈矛”出自哪首诗？
答案： “笑里戈矛”出自： 宋代 释了惠的 《布袋赞》， 诗句拼音为： xiào lǐ gē máo 。
问题2：“笑里戈矛”的上一句是什么？
答案：
“笑里戈矛”的上一句是： 扪腹一笑 , 诗句拼音为：mén fù yī xiào
。
问题3：“笑里戈矛”的下一句是什么？
答案： “笑里戈矛”的下一句是： 背手牵囊 , 诗句拼音为： bèi shǒu qiān náng ，诗句平仄：仄仄○平。
“笑里戈矛”全诗
布袋赞 (bù dài zàn)
扪腹一笑，笑里戈矛。
背手牵囊，囊中锥刺。
将谓渠侬有底聱，元来奉化只如此。
平仄仄仄，仄仄平平。
仄仄○平，平○平仄。
○仄平平仄仄平，平平仄仄仄○仄。
“笑里戈矛”繁体原文
布袋贊
捫腹一笑，笑裏戈矛。
背手牽囊，囊中錐刺。
將謂渠儂有底聱，元來奉化只如此。
“笑里戈矛”全诗注音
扪腹一笑，笑里戈矛。
背手牵囊，囊中锥刺。
将谓渠侬有底聱，元来奉化只如此。
“笑里戈矛”全诗翻译
译文：
抚腹而一笑，笑中藏刀戈。
背手提着囊，囊里却藏着锥刺。
本以为他有深不可测的智谋，原来只是遵循奉化的方式。
总结：
诗中以“笑”、“囊”、“刺”等形象描绘了人们表面的虚伪与内心的隐藏，暗示着事物常有不同于外表的真相。通过这些意象，表达了对人心复杂性的思考。
“笑里戈矛”相关诗句：
- 笑里戈矛 出自 [宋] 释了惠 ·《布袋赞 》
- 言笑怀戈矛 出自 [宋] 周行己 ·《次韵李十七僧宜见过兼简杜思诚 》
- 谈笑皆戈矛 出自 [宋] 熊禾 ·《三纲叹 》
- 外兵急备整戈矛（首本作「干戈」 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 六十四 》
- 戈矛上 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首） 一 》
- 操我戈矛 出自 [宋] 释惟一 ·《裴相国赞 》
- 戈矛苍玉 出自 [宋] 文同 ·《一字至十字成章二首 咏竹 》
- 戈矛有光 出自 [宋] 薛季宣 ·《克商操 》
- 早涉戈矛 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其五一 》
- 锻其戈矛 出自 [宋] 陈有声 ·《流化亭 》
- 戈矛山沓 出自 [唐] 苏頲 ·《大唐封东岳朝觐颂附诗 》
- 平地起戈矛 出自 [宋] 释了惠 ·《临济赞 》
- 戈矛虓虎士 出自 [唐] 杜牧 ·《夏州崔常侍自少常亚列出领麾幢十韵 》
- 戈矛杂佩环 出自 [宋] 李纲 ·《翁士特见示山字韵诗两篇复次前韵寄之 其二 》
- 要尔作戈矛 出自 [唐] 杜牧 ·《不饮赠酒 》
- 戈矛羽卫屯 出自 [唐] 杜牧 ·《昔事文皇帝三十二韵 》
- 森列胜戈矛 出自 [宋] 赵蕃 ·《竹隠新篱 》
- 下笔如戈矛 出自 [宋] 欧阳修 ·《送黎生下第还蜀 》
- 衷甲避戈矛 出自 [唐] 杜牧 ·《牧陪昭应卢郎中在江西宣州佐今吏部沈公幕罢府周岁公宰昭应牧在淮南縻职叙旧成二十二韵用以投寄 》
- 苟操戈矛行 出自 [宋] 石介 ·《诏下勉诸生 》