首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次六四叔韵 > 今日追随得快凉

“今日追随得快凉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“今日追随得快凉”出自哪首诗?

答案:今日追随得快凉”出自: 宋代 刘子翬 《次六四叔韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn rì zhuī suí dé kuài liáng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“今日追随得快凉”的上一句是什么?

答案:今日追随得快凉”的上一句是: 笋舆沾汗每苍黄 , 诗句拼音为:sǔn yú zhān hàn měi cāng huáng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“今日追随得快凉”的下一句是什么?

答案:今日追随得快凉”的下一句是: 水落不知沙径改 , 诗句拼音为: shuǐ luò bù zhī shā jìng gǎi ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“今日追随得快凉”全诗

次六四叔韵 (cì liù sì shū yùn)

朝代:宋    作者: 刘子翬

笋舆沾汗每苍黄,今日追随得快凉
水落不知沙径改,风微如靳橘林香。
我缘新病仍添懒,君不时来有底忙。
只恐家山诮人去,十年秋兴在殊方。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

sǔn yú zhān hàn měi cāng huáng , jīn rì zhuī suí dé kuài liáng 。
shuǐ luò bù zhī shā jìng gǎi , fēng wēi rú jìn jú lín xiāng 。
wǒ yuán xīn bìng réng tiān lǎn , jūn bù shí lái yǒu dǐ máng 。
zhī kǒng jiā shān qiào rén qù , shí nián qiū xīng zài shū fāng 。

“今日追随得快凉”繁体原文

次六四叔韵

筍輿霑汗每蒼黄,今日追隨得快凉。
水落不知沙徑改,風微如靳橘林香。
我緣新病仍添懶,君不時來有底忙。
只恐家山誚人去,十年秋興在殊方。

“今日追随得快凉”韵律对照

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
笋舆沾汗每苍黄,今日追随得快凉。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
水落不知沙径改,风微如靳橘林香。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
我缘新病仍添懒,君不时来有底忙。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
只恐家山诮人去,十年秋兴在殊方。

“今日追随得快凉”全诗注音

sǔn yú zhān hàn měi cāng huáng , jīn rì zhuī suí dé kuài liáng 。

笋舆沾汗每苍黄,今日追随得快凉。

shuǐ luò bù zhī shā jìng gǎi , fēng wēi rú jìn jú lín xiāng 。

水落不知沙径改,风微如靳橘林香。

wǒ yuán xīn bìng réng tiān lǎn , jūn bù shí lái yǒu dǐ máng 。

我缘新病仍添懒,君不时来有底忙。

zhī kǒng jiā shān qiào rén qù , shí nián qiū xīng zài shū fāng 。

只恐家山诮人去,十年秋兴在殊方。

“今日追随得快凉”全诗翻译

译文:

笋舆沾汗每苍黄,今日追随得快凉。
水落不知沙径改,风微如靳橘林香。
我缘新病仍添懒,君不时来有底忙。
只恐家山诮人去,十年秋兴在殊方。
全诗内容总结:
这首诗描写了诗人在外地流亡的境况。诗人用“笋舆沾汗”形容自己因步行艰苦而汗流浃背,比喻他在流亡途中的辛苦和苦涩。然而,他却感到时光飞逝,追随的人变得越来越少,如今只剩下几个追随者,使他深感追逐之路的凉意。
“水落不知沙径改,风微如靳橘林香”这两句是在描写时间的流逝和环境的变化。时间流逝得无声无息,就像水退去后沙径改变一样,而环境的变化则像微风吹过靳橘林,带来淡淡的芬芳,寓意着世事无常,万物变迁。
诗人抱病流亡,但他却因病而变得懒散无为,用“新病”来形容自己的身体,表示自己的病情较新,还未完全恢复,从而影响了他的精神状态和行动力。
诗中还暗含诗人对友人的思念,希望友人能够常来探望自己,但也理解友人的忙碌,不忍打扰,因此使用“君不时来有底忙”来抒发心中的感叹。
最后两句表达了诗人对故乡的牵挂,担心自己离开家乡太久,导致家乡的人对他生疏,并且他十年来在外游历,心中的秋兴思念着故乡的景色和乡亲们的关怀。
整首诗通过对流亡生活的描写,展现了诗人的孤独无依、对家乡的思念以及对友情的留恋之情。表达了诗人在外漂泊的心境,以及对家乡和故友的深深眷恋之情。

“今日追随得快凉”诗句作者刘子翬介绍:

刘子翬(一一○一~一一四七)字彦冲,号病翁,崇安(今属福建)人。韐仲子。以荫补承务郎,辟爲真定府幕属。高宗建炎四年(一一三○),通判兴化军(本集卷五《送张当世序》)。後以疾退居故乡屏山,学者称爲屏山先生,朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒,年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷,胡宪爲之序,朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。 刘子翬诗,以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本(简称李本,藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“今日追随得快凉”相关诗句: