“今日追随得快凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今日追随得快凉”出自哪首诗?
答案: “今日追随得快凉”出自: 宋代 刘子翬的 《次六四叔韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn rì zhuī suí dé kuài liáng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“今日追随得快凉”的上一句是什么?
答案:
“今日追随得快凉”的上一句是: 笋舆沾汗每苍黄 , 诗句拼音为:sǔn yú zhān hàn měi cāng huáng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“今日追随得快凉”的下一句是什么?
答案: “今日追随得快凉”的下一句是: 水落不知沙径改 , 诗句拼音为: shuǐ luò bù zhī shā jìng gǎi ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“今日追随得快凉”全诗
次六四叔韵 (cì liù sì shū yùn)
笋舆沾汗每苍黄,今日追随得快凉。
水落不知沙径改,风微如靳橘林香。
我缘新病仍添懒,君不时来有底忙。
只恐家山诮人去,十年秋兴在殊方。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“今日追随得快凉”繁体原文
次六四叔韵
筍輿霑汗每蒼黄,今日追隨得快凉。
水落不知沙徑改,風微如靳橘林香。
我緣新病仍添懶,君不時來有底忙。
只恐家山誚人去,十年秋興在殊方。
“今日追随得快凉”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
笋舆沾汗每苍黄,今日追随得快凉。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
水落不知沙径改,风微如靳橘林香。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
我缘新病仍添懒,君不时来有底忙。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
只恐家山诮人去,十年秋兴在殊方。
“今日追随得快凉”全诗注音
笋舆沾汗每苍黄,今日追随得快凉。
水落不知沙径改,风微如靳橘林香。
我缘新病仍添懒,君不时来有底忙。
只恐家山诮人去,十年秋兴在殊方。
“今日追随得快凉”全诗翻译
译文:
笋舆沾汗每苍黄,今日追随得快凉。
水落不知沙径改,风微如靳橘林香。
我缘新病仍添懒,君不时来有底忙。
只恐家山诮人去,十年秋兴在殊方。
全诗内容总结:
这首诗描写了诗人在外地流亡的境况。诗人用“笋舆沾汗”形容自己因步行艰苦而汗流浃背,比喻他在流亡途中的辛苦和苦涩。然而,他却感到时光飞逝,追随的人变得越来越少,如今只剩下几个追随者,使他深感追逐之路的凉意。
“水落不知沙径改,风微如靳橘林香”这两句是在描写时间的流逝和环境的变化。时间流逝得无声无息,就像水退去后沙径改变一样,而环境的变化则像微风吹过靳橘林,带来淡淡的芬芳,寓意着世事无常,万物变迁。
诗人抱病流亡,但他却因病而变得懒散无为,用“新病”来形容自己的身体,表示自己的病情较新,还未完全恢复,从而影响了他的精神状态和行动力。
诗中还暗含诗人对友人的思念,希望友人能够常来探望自己,但也理解友人的忙碌,不忍打扰,因此使用“君不时来有底忙”来抒发心中的感叹。
最后两句表达了诗人对故乡的牵挂,担心自己离开家乡太久,导致家乡的人对他生疏,并且他十年来在外游历,心中的秋兴思念着故乡的景色和乡亲们的关怀。
整首诗通过对流亡生活的描写,展现了诗人的孤独无依、对家乡的思念以及对友情的留恋之情。表达了诗人在外漂泊的心境,以及对家乡和故友的深深眷恋之情。
“今日追随得快凉”相关诗句:
- 今日追随得快凉 出自 [宋] 刘子翬 ·《次六四叔韵 》
- 追随今夕凉 出自 [宋] 范成大 ·《六月十五日夜泛西湖风月温丽 》
- 今夕追凉还得热 出自 [宋] 杨万里 ·《月下果饮七首 其三 》
- 胜日追凉得共临 出自 [宋] 孙介 ·《偕同人登虞山乾元宫 》
- 追随得秋日 出自 [宋] 韩淲 ·《谭守约陈漕林宰同游南岩得问字 》
- 追随今日板舆空 出自 [宋] 王安石 ·《寄吴成之 》
- 平日追随今太守 出自 [宋] 李之仪 ·《送李仲益及第调濠州司户还钱塘 》
- 今喜追随数日同 出自 [宋] 赵蕃 ·《又次韵宋茂叔送行五绝兼谢修叔 其四 》
- 何日追随得自由 出自 [宋] 程俱 ·《叔问作崇兰馆图画叔问去非与余相从林壑间二公各题二绝句余同赋四首 其二 》
- 华峰早日得追随 出自 [宋] 赵汝腾 ·《挽王国录 》
- 叩门他日得追随 出自 [宋] 赵蕃 ·《送梁和仲兼属寄谢吴丈三首 其二 》
- 霜蹄快追随 出自 [宋] 吕宜之 ·《梅林分韵得诗字 》
- 快哉今日真得归 出自 [宋] 楼钥 ·《代仲舅尚书赋江山得助楼 》
- 颇欣今日得追陪 出自 [宋] 吴芾 ·《陪任漕胡仓登滕王阁秋屏列岫 》
- 荒凉台阁追随事 出自 [宋] 张耒 ·《竟陵僦舍仍有小园景物颇佳 》
- 得得来追三伏凉 出自 [宋] 周必大 ·《顷尝梦至善生院赋诗一联己丑七月十三日因游续成一绝 》
- 今日得与山相随 出自 [宋] 孔武仲 ·《入关山 》
- 几时还得快凉飚 出自 [宋] 韩琦 ·《苦热未雨 》
- 汗垢得凉真一快 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨二首 其一 》
- 快此一日凉 出自 [宋] 邓深 ·《乡人祷雨有应时寓乌石 》