“勉意追陪非得已”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“勉意追陪非得已”出自哪首诗?
答案: “勉意追陪非得已”出自: 宋代 蔡戡的 《元夕出游》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: miǎn yì zhuī péi fēi děi yǐ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“勉意追陪非得已”的上一句是什么?
答案:
“勉意追陪非得已”的上一句是: 衰懒何堪老病身 , 诗句拼音为: shuāi lǎn hé kān lǎo bìng shēn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“勉意追陪非得已”的下一句是什么?
答案: “勉意追陪非得已”的下一句是: 由来忧乐本吾民 , 诗句拼音为: yóu lái yōu lè běn wú mín ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“勉意追陪非得已”全诗
元夕出游 (yuán xī chū yóu)
九衢灯火万家春,岭外风光自可人。
剩喜丰登好时节,会须打扑困精神。
嬉游要属风流帅,衰懒何堪老病身。
勉意追陪非得已,由来忧乐本吾民。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“勉意追陪非得已”繁体原文
元夕出遊
九衢燈火萬家春,嶺外風光自可人。
剩喜豐登好時節,會須打撲困精神。
嬉遊要屬風流帥,衰懶何堪老病身。
勉意追陪非得已,由來憂樂本吾民。
“勉意追陪非得已”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
九衢灯火万家春,岭外风光自可人。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
剩喜丰登好时节,会须打扑困精神。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
嬉游要属风流帅,衰懒何堪老病身。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
勉意追陪非得已,由来忧乐本吾民。
“勉意追陪非得已”全诗注音
九衢灯火万家春,岭外风光自可人。
剩喜丰登好时节,会须打扑困精神。
嬉游要属风流帅,衰懒何堪老病身。
勉意追陪非得已,由来忧乐本吾民。
“勉意追陪非得已”全诗翻译
译文:
九衢灯火万家春,城内繁华景象如春天般灿烂。岭外的风光也同样令人心旷神怡。
虽然现在还能享受着丰收的美好季节,但也应该提醒自己随时准备迎接困难和挑战。
嬉游的时光应该留给英俊风流的人,衰老和懒惰怎能应付疾病的折磨。
我们要勉力追求,尽管有时可能不得不牺牲,因为忧愁和欢乐本是我们民族的共同体验。
全诗写出了城市繁荣和乡野风光,以及人生的欢乐与挑战,强调了坚持不懈和克服困难的精神,以及人们共同分享的喜怒哀乐。
“勉意追陪非得已”相关诗句:
- 勉意追陪非得已 出自 [宋] 蔡戡 ·《元夕出游 》
- 勉徇非得已 出自 [宋] 高斯得 ·《要君 》
- 勉强追酬愧非敌 出自 [宋] 李纲 ·《次韵顾子美见示题曲江画像 》
- 已陪沁水追欢日 出自 [唐] 赵彦昭 ·《奉和初春幸太平公主南庄应制 》
- 已陪沁水追欢日 出自 [唐] 韦嗣立 ·《奉和初春幸太平公主南庄应制 》
- 追陪杖履已悠然 出自 [宋] 张守 ·《族叔祖示四绝句次韵 其四 》
- 偶然胜士得追陪 出自 [宋] 项安世 ·《休日值晴张园观梅同舍不期而集 》
- 颇欣今日得追陪 出自 [宋] 吴芾 ·《陪任漕胡仓登滕王阁秋屏列岫 》
- 从此追陪得如愿 出自 [宋] 陈造 ·《贺程帅因任四首且言久缺诗筒之意 其三 》
- 天涯那解得追陪 出自 [宋] 裘万顷 ·《怀范光伯再用韵 》
- 英躔幸甚得追陪 出自 [宋] 项安世 ·《次韵王大着大享宿斋 》
- 不得追陪自在游 出自 [宋] 邹浩 ·《留别显父且约相见于南阳 》
- 偶从山泽得追陪 出自 [宋] 王庭珪 ·《和李彦文 》
- 勉强不得已 出自 [宋] 方回 ·《送男存心如燕二月二十五日夜走笔古体 其二 》
- 何意孤臣得重陪 出自 [宋] 宋祁 ·《再侍经筵有感 》
- 勉勉恨已仍 出自 [唐] 韩愈 ·《送侯参谋赴河中幕 》
- 跃马追花事已非 出自 [宋] 刘克庄 ·《新春二首 其一 》
- 我归已晚不得陪 出自 [宋] 牟巘 ·《杨求仁路教游何道山之明日余始自洞庭归恨不与隽游漫趁韵一笑 》
- 意谓追可得 出自 [宋] 欧阳修 ·《留题镇阳潭园 》
- 追尤未已意云何 出自 [宋] 林希逸 ·《读邸报怀王先生作 》