“从此追陪得如愿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“从此追陪得如愿”出自哪首诗?

答案:从此追陪得如愿”出自: 宋代 陈造 《贺程帅因任四首且言久缺诗筒之意 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng cǐ zhuī péi dé rú yuàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄

问题2:“从此追陪得如愿”的上一句是什么?

答案:从此追陪得如愿”的上一句是: 况许春郊载後车 , 诗句拼音为: kuàng xǔ chūn jiāo zǎi hòu chē ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄

问题3:“从此追陪得如愿”的下一句是什么?

答案:从此追陪得如愿”的下一句是: 重分膏馥泽空虚 , 诗句拼音为: chóng fēn gāo fù zé kōng xū ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“从此追陪得如愿”全诗

贺程帅因任四首且言久缺诗筒之意 其三 (hè chéng shuài yīn rèn sì shǒu qiě yán jiǔ quē shī tǒng zhī yì qí sān)

朝代:宋    作者: 陈造

肯优襄岘劣南徐,行止平时每裕余。
荷紫端宜冠鸳鹭,飞黄犹似顾蟾蜍。
缅怀夜烛赓清唱,况许春郊载後车。
从此追陪得如愿,重分膏馥泽空虚。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

kěn yōu xiāng xiàn liè nán xú , xíng zhǐ píng shí měi yù yú 。
hé zǐ duān yí guān yuān lù , fēi huáng yóu sì gù chán chú 。
miǎn huái yè zhú gēng qīng chàng , kuàng xǔ chūn jiāo zǎi hòu chē 。
cóng cǐ zhuī péi dé rú yuàn , chóng fēn gāo fù zé kōng xū 。

“从此追陪得如愿”繁体原文

賀程帥因任四首且言久缺詩筒之意 其三

肯優襄峴劣南徐,行止平時每裕餘。
荷紫端宜冠鴛鷺,飛黄猶似顧蟾蜍。
緬懷夜燭賡清唱,况許春郊載後車。
從此追陪得如願,重分膏馥澤空虛。

“从此追陪得如愿”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
肯优襄岘劣南徐,行止平时每裕余。

仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
荷紫端宜冠鸳鹭,飞黄犹似顾蟾蜍。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
缅怀夜烛赓清唱,况许春郊载後车。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
从此追陪得如愿,重分膏馥泽空虚。

“从此追陪得如愿”全诗注音

kěn yōu xiāng xiàn liè nán xú , xíng zhǐ píng shí měi yù yú 。

肯优襄岘劣南徐,行止平时每裕余。

hé zǐ duān yí guān yuān lù , fēi huáng yóu sì gù chán chú 。

荷紫端宜冠鸳鹭,飞黄犹似顾蟾蜍。

miǎn huái yè zhú gēng qīng chàng , kuàng xǔ chūn jiāo zǎi hòu chē 。

缅怀夜烛赓清唱,况许春郊载後车。

cóng cǐ zhuī péi dé rú yuàn , chóng fēn gāo fù zé kōng xū 。

从此追陪得如愿,重分膏馥泽空虚。

“从此追陪得如愿”全诗翻译

译文:

肯优襄岘劣南徐,行止平时每裕余。
荷紫端宜冠鸳鹭,飞黄犹似顾蟾蜍。
缅怀夜烛赓清唱,况许春郊载後车。
从此追陪得如愿,重分膏馥泽空虚。
这首诗描写了诗人游历南徐地区,优游自在的情景。他在南徐地区走动,生活悠闲。他披着紫色的衣服,戴着冠冕,就像一只高贵的鸳鹭在荷塘上优雅地行走。诗中还提到他坐在飞黄之上,仿佛在俯视蟾蜍,表现出诗人自得其乐的心境。
诗人回忆起那些夜晚点燃的烛灯和清唱的情景,感慨万分。更何况他得到了乘坐春车游览春郊的机会。从此以后,他得以实现自己的愿望,多次追随这样的宴游,分享丰盛的香醇美味。然而,最终意识到一切繁华和香美都是虚幻的,所得只是空虚。
总的来说,这首诗表现出诗人游历南徐地区的逍遥自在,也蕴含着对世俗繁华和财富虚幻的颇为深刻的思考。

“从此追陪得如愿”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“从此追陪得如愿”相关诗句: