“今欣後乘陪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今欣後乘陪”出自哪首诗?
答案: “今欣後乘陪”出自: 宋代 陈宓的 《和王丞迈 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn xīn hòu chéng péi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“今欣後乘陪”的上一句是什么?
答案:
“今欣後乘陪”的上一句是: 蚤慕登门宠 , 诗句拼音为:zǎo mù dēng mén chǒng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“今欣後乘陪”的下一句是什么?
答案: “今欣後乘陪”的下一句是: 穷山逢岁晚 , 诗句拼音为: qióng shān féng suì wǎn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“今欣後乘陪”全诗
和王丞迈 其二 (hé wáng chéng mài qí èr)
蚤慕登门宠,今欣後乘陪。
穷山逢岁晚,佳节看阳来。
地煖犹闻桂,冬深未见梅。
高斋公事少,暇日足徘徊。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“今欣後乘陪”繁体原文
和王丞邁 其二
蚤慕登門寵,今欣後乘陪。
窮山逢歲晚,佳節看陽來。
地煖猶聞桂,冬深未見梅。
高齋公事少,暇日足徘徊。
“今欣後乘陪”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
蚤慕登门宠,今欣後乘陪。
平平平仄仄,平仄仄平平。
穷山逢岁晚,佳节看阳来。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
地煖犹闻桂,冬深未见梅。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
高斋公事少,暇日足徘徊。
“今欣後乘陪”全诗注音
蚤慕登门宠,今欣後乘陪。
穷山逢岁晚,佳节看阳来。
地煖犹闻桂,冬深未见梅。
高斋公事少,暇日足徘徊。
“今欣後乘陪”全诗翻译
译文:
早前怀念登门的宠爱,如今欢喜在你乘车的陪伴下。
贫瘠的山中遇见新年晚来,佳节中迎来温暖的阳光。
大地温暖仍能闻到桂花香,冬天尚未见到梅花开放。
高楼闲暇时公务繁少,有足够的空闲日子徜徉。
总结:
诗人表达了对旧时被宠爱的回忆,以及与现在的欢愉相对照。在贫瘠的山中,迎来了新年的温暖,仿佛迎来了新的生机。尽管冬天深沉,仍能闻到桂花的香气,但梅花尚未绽放。高楼上,公务繁忙少,有充足的闲暇时光用来徜徉。整首诗情感丰富,描绘了时光变迁中的欢愉和感受。
“今欣後乘陪”相关诗句:
- 今欣後乘陪 出自 [宋] 陈宓 ·《和王丞迈 其二 》
- 乘闲每许陪後乘 出自 [宋] 文同 ·《送提刑司勳 》
- 安得陪後乘 出自 [宋] 文同 ·《拙诗六韵奉寄兴州分判诚之蒲兄 》
- 尝陪後乘骖 出自 [宋] 陈襄 ·《送别探得南字 》
- 归来陪後乘 出自 [宋] 张耒 ·《赠张公贲 》
- 知陪後乘安 出自 [宋] 徐玑 ·《送刘明远客和州 其一 》
- 曾陪後乘光 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《闻韦驸马使君迁拜台州 》
- 无因陪後乘 出自 [宋] 吴芾 ·《任漕鲁漕同谒史发运爲庐阜之游恨不得偕行因成小诗二首 其一 》
- 无因陪後乘 出自 [宋] 文同 ·《寄冯永州 》
- 如容陪後乘 出自 [宋] 晏殊 ·《上元夕次韵答张谏议 》
- 终日陪後乘 出自 [宋] 郑刚中 ·《陪权郡符正民九日游西山 》
- 陪乘後征侨 出自 [宋] 刘攽 ·《过太康县此路入亳州云是先帝昔东幸时驰道也马上口占行二十里成三十韵 》
- 雍容陪後乘 出自 [宋] 司马光 ·《奉和经略庞龙图延州南城八咏 飞盖园 》
- 欣乘雨後凉 出自 [宋] 苏辙 ·《移竹 》
- 颇欣今日得追陪 出自 [宋] 吴芾 ·《陪任漕胡仓登滕王阁秋屏列岫 》
- 壮岁初陪後乘游 出自 [宋] 晁补之 ·《王拱辰太尉挽辞二首 其二 》
- 荣胜邹枚後乘陪 出自 [宋] 李吕 ·《天章阁成应制次韵 》
- 陪公後乘写清游 出自 [宋] 赵汝腾 ·《又再用韵和 》
- 容我後乘陪载赓 出自 [宋] 程公许 ·《制幕孙君即益昌舍馆叠石栽竹於盆池索赋 》
- 参陪後乘尽珠履 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵卢赞元再喜雪 》