“澜翻屋溜悬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“澜翻屋溜悬”出自哪首诗?
答案: “澜翻屋溜悬”出自: 宋代 谢薖的 《久旱喜雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lán fān wū liū xuán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“澜翻屋溜悬”的上一句是什么?
答案:
“澜翻屋溜悬”的上一句是: 弥漫溪流涨 , 诗句拼音为: mí màn xī liú zhǎng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“澜翻屋溜悬”的下一句是什么?
答案: “澜翻屋溜悬”的下一句是: 占年丰䆉稏 , 诗句拼音为: zhàn nián fēng 䆉 yà ,诗句平仄:平平平仄仄。
“澜翻屋溜悬”全诗
久旱喜雨 (jiǔ hàn xǐ yǔ)
谁言旱魃虐,敢夺雨师权。
弥漫溪流涨,澜翻屋溜悬。
占年丰䆉稏,快意涤柈筵。
疏懒知何幸,茅斋稳昼眠。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“澜翻屋溜悬”繁体原文
久旱喜雨
誰言旱魃虐,敢奪雨師權。
瀰漫溪流漲,瀾翻屋霤懸。
占年豐䆉稏,快意滌柈筵。
疏懶知何幸,茅齋穩晝眠。
“澜翻屋溜悬”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
谁言旱魃虐,敢夺雨师权。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
弥漫溪流涨,澜翻屋溜悬。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
占年丰䆉稏,快意涤柈筵。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
疏懒知何幸,茅斋稳昼眠。
“澜翻屋溜悬”全诗注音
谁言旱魃虐,敢夺雨师权。
弥漫溪流涨,澜翻屋溜悬。
占年丰䆉稏,快意涤柈筵。
疏懒知何幸,茅斋稳昼眠。
“澜翻屋溜悬”全诗翻译
译文:
谁敢说旱魃肆虐,竟敢夺取雨神的权力。
雨水充沛,溪流汹涌澎湃,水浪翻滚到房檐下悬挂。
庄稼年年丰收丰满,高兴地洗净宴席上的尘埃。
懒散舒适何其幸福,茅舍中安静地白天小憩。
全文总结:本文描绘了旱魃蛮横无道,肆意妄取雨师权力的场景,导致溪流汹涌奔腾,潮水翻滚直至房檐悬挂。然而,在雨水丰沛的时刻,庄稼蓬勃生长,丰收的景象如画,人们欢快地洗净宴席尘埃。文章最后以茅舍主人悠闲的生活状态作为结尾,展现了一幅宁静祥和的田园图景。
“澜翻屋溜悬”相关诗句:
- 澜翻屋溜悬 出自 [宋] 谢薖 ·《久旱喜雨 》
- 雪屋鸣溜悬 出自 [宋] 赵蕃 ·《有怀二首 其二 》
- 屋破时悬溜 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其三 》
- 屋溜如绳悬 出自 [宋] 苏过 ·《讼风伯 》
- 破屋防悬溜 出自 [宋] 叶梦得 ·《再任後遣模归按视石林四首 其三 》
- 澜翻口角欲悬河 出自 [宋] 方岳 ·《题讷斋 》
- 澜翻舌本落悬河 出自 [宋] 王炎 ·《再和前韵三首 其二 》
- 澜翻屋头晓 出自 [宋] 洪咨夔 ·《百舌 》
- 屋头澜翻闻布谷 出自 [宋] 吴则礼 ·《二月二十九日作 》
- 慓然茅屋翻狂澜 出自 [宋] 释德洪 ·《赠巽中 》
- 波澜浮动月翻翻 出自 [宋] 彭汝砺 ·《江上 》
- 崖悬飞溜直 出自 [唐] 刘宪 ·《奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制 》
- 悬溜成石肤 出自 [宋] 释文珦 ·《游仙 其六 》
- 霜檐悬冻溜 出自 [宋] 郑侠 ·《示女子 》
- 雪溜悬危石 出自 [唐] 虚中 ·《赠天昕禅老 》
- 洞虚悬溜滴 出自 [唐] 张乔 ·《送李道士归南岳 》
- 直上若悬溜 出自 [唐] 韩愈 ·《南山诗 》
- 层崖悬瀑溜 出自 [唐] 理莹 ·《送戴三徵君还谷口旧居 》
- 雪溜悬衡岳 出自 [唐] 周贺 ·《送表兄东南游 》
- 宿雨溜悬岩 出自 [宋] 蔡逸 ·《游圣水寺偶成 》