“澜翻屋头晓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“澜翻屋头晓”出自哪首诗?
答案: “澜翻屋头晓”出自: 宋代 洪咨夔的 《百舌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lán fān wū tóu xiǎo ,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题2:“澜翻屋头晓”的上一句是什么?
答案:
“澜翻屋头晓”的上一句是: 鼓弄林杪春 , 诗句拼音为: gǔ nòng lín miǎo chūn
,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题3:“澜翻屋头晓”的下一句是什么?
答案: “澜翻屋头晓”的下一句是: 气吞黄栗留 , 诗句拼音为: qì tūn huáng lì liú ,诗句平仄:仄平平仄○。
“澜翻屋头晓”全诗
百舌 (bǎi shé)
飞上三足乌,唤起百舌鸟。
鼓弄林杪春,澜翻屋头晓。
气吞黄栗留,势挟秦吉了。
向人售嘈杂,司物窘煎妙。
转头芳意歇,噤喙青阴悄。
平仄○仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,○平仄平仄。
仄平平仄○,仄仄平仄○。
仄平仄平仄,○仄仄○仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
“澜翻屋头晓”繁体原文
百舌
飛上三足烏,喚起百舌鳥。
鼓弄林杪春,瀾翻屋頭曉。
氣吞黄栗留,勢挾秦吉了。
向人售嘈雜,司物窘煎妙。
轉頭芳意歇,噤喙青陰悄。
“澜翻屋头晓”韵律对照
平仄○仄平,仄仄仄仄仄。
飞上三足乌,唤起百舌鸟。
仄仄平仄平,○平仄平仄。
鼓弄林杪春,澜翻屋头晓。
仄平平仄○,仄仄平仄○。
气吞黄栗留,势挟秦吉了。
仄平仄平仄,○仄仄○仄。
向人售嘈杂,司物窘煎妙。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
转头芳意歇,噤喙青阴悄。
“澜翻屋头晓”全诗注音
飞上三足乌,唤起百舌鸟。
鼓弄林杪春,澜翻屋头晓。
气吞黄栗留,势挟秦吉了。
向人售嘈杂,司物窘煎妙。
转头芳意歇,噤喙青阴悄。
“澜翻屋头晓”全诗翻译
译文:
三足乌飞上天空,唤醒了百舌鸟的歌声。鼓声响彻林间,春天的气息荡漾在屋檐上,迎接着黎明的曙光。秋风吹来,黄栗散发着香气,如势不可挡地将吉了秦国。卖唱者高声吆喝,物主却因此感到困扰。转瞬之间,芳意消散,百舌鸟不再鸣叫,青阴下一片宁静。这诗意描绘了大自然中的美景和生活的喧嚣,抒发了诗人对清静幽雅的向往。
“澜翻屋头晓”相关诗句:
- 澜翻屋头晓 出自 [宋] 洪咨夔 ·《百舌 》
- 屋头澜翻闻布谷 出自 [宋] 吴则礼 ·《二月二十九日作 》
- 澜翻屋溜悬 出自 [宋] 谢薖 ·《久旱喜雨 》
- 慓然茅屋翻狂澜 出自 [宋] 释德洪 ·《赠巽中 》
- 晓风池沼水澜翻 出自 [宋] 释道潜 ·《春晚 其二 》
- 浄缾晓汲翻微澜 出自 [宋] 李流谦 ·《同常和仲谒照老和仲有诗次其韵 》
- 波澜浮动月翻翻 出自 [宋] 彭汝砺 ·《江上 》
- 晓烟未放屋头树 出自 [宋] 刘子翬 ·《宿云际偶题 》
- 澜翻口角 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三五九 》
- 安知翻澜口 出自 [宋] 程俱 ·《分题得舡子和尚一首 》
- 翻身落波澜 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其九 》
- 餂以澜翻口 出自 [宋] 方岳 ·《以人生五马贵莫受二毛侵爲韵送胡献叔守邵阳 其七 》
- 翻覆如波澜 出自 [唐] 张九龄 ·《荆州作二首 二 》
- 澜翻谈经口 出自 [宋] 吕本中 ·《秋夜示李十 》
- 澜翻倒三峡 出自 [宋] 李处权 ·《送范才元 》
- 日夜波澜翻 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和执中游山四诗 岘山 》
- 坐久语翻澜 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠刘允升 》
- 澜翻萤案边 出自 [宋] 张明中 ·《谢惠三贤文集三首 其三 》
- 涛澜翻笔舌 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄胡邦衡兼简陈佥判黄书记 》
- 澜翻漾明月 出自 [宋] 薛季宣 ·《晚雨朝霁林端煜然望之皆宝珠也戏作四十字 》