“慓然茅屋翻狂澜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“慓然茅屋翻狂澜”出自哪首诗?
答案: “慓然茅屋翻狂澜”出自: 宋代 释德洪的 《赠巽中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piāo rán máo wū fān kuáng lán ,诗句平仄: 仄平平仄平平○ 。
问题2:“慓然茅屋翻狂澜”的上一句是什么?
答案:
“慓然茅屋翻狂澜”的上一句是: 翩翩奕奕出意外 , 诗句拼音为: piān piān yì yì chū yì wài
,诗句平仄: 仄平平仄平平○ 。
问题3:“慓然茅屋翻狂澜”的下一句是什么?
答案: “慓然茅屋翻狂澜”的下一句是: 切疑汤休蹲舌底 , 诗句拼音为: qiè yí tāng xiū dūn shé dǐ ,诗句平仄:仄平○平平仄仄。
“慓然茅屋翻狂澜”全诗
赠巽中 (zèng xùn zhōng)
道人少小来庐山,水光山色供盘餐。
坐令山水秀杰气,缭绕胸中成块抟。
我初未识已嗟骇,夸声万口锋刃攒。
故人坐上适相值,妙语生我世间欢。
新诗脱口划如霓,奋毫狂赴龙蛇钻。
翩翩奕奕出意外,慓然茅屋翻狂澜。
切疑汤休蹲舌底,又疑醉素戏笔端。
作诗问君觅奇字,留待老年偎日看。
仄平仄仄平平平,仄平平仄仄平平。
仄仄平仄仄仄仄,仄仄平○平仄平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平仄仄○平。
平平仄仄仄○○,仄○平仄平平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平○。
仄平○平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
仄平仄平仄平仄,○仄仄平平仄○。
“慓然茅屋翻狂澜”繁体原文
贈巽中
道人少小來廬山,水光山色供盤餐。
坐令山水秀傑氣,繚繞胸中成塊摶。
我初未識已嗟駭,誇聲萬口鋒刃攢。
故人坐上適相值,妙語生我世間歡。
新詩脱口劃如霓,奮毫狂赴龍蛇鑽。
翩翩奕奕出意外,慓然茅屋翻狂瀾。
切疑湯休蹲舌底,又疑醉素戲筆端。
作詩問君覓奇字,留待老年偎日看。
“慓然茅屋翻狂澜”韵律对照
仄平仄仄平平平,仄平平仄仄平平。
道人少小来庐山,水光山色供盘餐。
仄仄平仄仄仄仄,仄仄平○平仄平。
坐令山水秀杰气,缭绕胸中成块抟。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
我初未识已嗟骇,夸声万口锋刃攒。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平仄仄○平。
故人坐上适相值,妙语生我世间欢。
平平仄仄仄○○,仄○平仄平平仄。
新诗脱口划如霓,奋毫狂赴龙蛇钻。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平○。
翩翩奕奕出意外,慓然茅屋翻狂澜。
仄平○平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
切疑汤休蹲舌底,又疑醉素戏笔端。
仄平仄平仄平仄,○仄仄平平仄○。
作诗问君觅奇字,留待老年偎日看。
“慓然茅屋翻狂澜”全诗注音
道人少小来庐山,水光山色供盘餐。
坐令山水秀杰气,缭绕胸中成块抟。
我初未识已嗟骇,夸声万口锋刃攒。
故人坐上适相值,妙语生我世间欢。
新诗脱口划如霓,奋毫狂赴龙蛇钻。
翩翩奕奕出意外,慓然茅屋翻狂澜。
切疑汤休蹲舌底,又疑醉素戏笔端。
作诗问君觅奇字,留待老年偎日看。
“慓然茅屋翻狂澜”全诗翻译
译文:
道士从小来到庐山,这里的水光山色成了他的盘餐美味。
坐在山间,让他感受到山水秀美的气息,心中涌动着无限的抒怀之情。
初次见到这美景,他不禁惊叹不已,纷纷赞叹之声如锋利的刀剑交织在一起。
在座的朋友们互相交谈,言谈间透露出诙谐幽默,为世间带来欢乐。
他不由自主地吟咏出一首新诗,如五彩霓虹般闪烁绚丽,挥毫狂放,如龙蛇穿梭。
文思如风飘然而出,突破意料之外,犹如茅屋之中翻涌的巨浪。
有时怀疑是汤休借着舌尖的灵感,有时又觉得仿佛醉酒中尽显素日的戏谑。
他创作的诗篇中充满奇特的字句,让人好奇地询问他如何寻觅这些瑰宝。
道士笑而不答,留待老年之时再细细品味。
总结:道士少年时来到庐山,欣赏山水美景,与友人们愉快交谈。他创作了一首充满奇特字句的新诗,文思奔放,犹如茅屋中翻涌的巨浪。道士拒绝透露寻觅奇字的秘密,留待老年再细细品味。
“慓然茅屋翻狂澜”相关诗句:
- 慓然茅屋翻狂澜 出自 [宋] 释德洪 ·《赠巽中 》
- 狂澜翻四冥 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 笔健翻狂澜 出自 [宋] 洪迈 ·《秀川馆联句 》
- 云海翻狂澜 出自 [宋] 贺铸 ·《题武昌郑判官直节亭 》
- 醉中狂笔势澜翻 出自 [宋] 苏轼 ·《题李景元画 》
- 澜翻屋溜悬 出自 [宋] 谢薖 ·《久旱喜雨 》
- 澜翻屋头晓 出自 [宋] 洪咨夔 ·《百舌 》
- 屋头澜翻闻布谷 出自 [宋] 吴则礼 ·《二月二十九日作 》
- 屹然万仞扞狂澜 出自 [宋] 释德洪 ·《芙蓉楷禅师赞 》
- 四明狂客一茅屋 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题李与贤似剡庵 》
- 醉任狂风掲茅屋 出自 [宋] 王庭珪 ·《题郭秀才钓亭 》
- 狂风卷尽屋头茅 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠松庵僧 》
- 已是吹翻茅屋 出自 [宋] 刘克庄 ·《久雨六言四首 其三 》
- 慨然吐论翻涛澜 出自 [宋] 王庭珪 ·《送董衮臣提举 》
- 压翻屋上几重茅 出自 [宋] 刘克庄 ·《题刘生雪巢 》
- 急雨倾屋翻狂雷 出自 [宋] 晁补之 ·《同张子望顔伯仪上关纳凉 》
- 两椽茅屋何萧然 出自 [宋] 史浩 ·《东湖游山 》
- 茅屋萧然野水东 出自 [宋] 曹组 ·《句 其一 》
- 茅屋依然竹径斜 出自 [宋] 方岳 ·《约黄成之观琼花予不及从以诗代简 其一 》
- 潇然茅屋枕池塘 出自 [宋] 罗从彦 ·《顔乐斋 》