“破屋防悬溜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“破屋防悬溜”出自哪首诗?

答案:破屋防悬溜”出自: 宋代 叶梦得 《再任後遣模归按视石林四首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pò wū fáng xuán liū ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“破屋防悬溜”的上一句是什么?

答案:破屋防悬溜”的上一句是: 凉曝阙庭除 , 诗句拼音为: liáng pù quē tíng chú ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“破屋防悬溜”的下一句是什么?

答案:破屋防悬溜”的下一句是: 残编足蠹鱼 , 诗句拼音为: cán biān zú dù yú ,诗句平仄:平平仄仄平

“破屋防悬溜”全诗

再任後遣模归按视石林四首 其三 (zài rèn hòu qiǎn mó guī àn shì shí lín sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 叶梦得

插架环千轴,传家有旧书。
展舒惭几案,凉曝阙庭除。
破屋防悬溜,残编足蠹鱼。
好须重检校,扃鎻莫令疏。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。

chā jià huán qiān zhóu , chuán jiā yǒu jiù shū 。
zhǎn shū cán jī àn , liáng pù quē tíng chú 。
pò wū fáng xuán liū , cán biān zú dù yú 。
hǎo xū chóng jiǎn xiào , jiōng suǒ mò lìng shū 。

“破屋防悬溜”繁体原文

再任後遣模歸按視石林四首 其三

插架環千軸,傳家有舊書。
展舒慚几案,凉曝闕庭除。
破屋防懸溜,殘編足蠹魚。
好須重檢校,扃鎻莫令疏。

“破屋防悬溜”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
插架环千轴,传家有旧书。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
展舒惭几案,凉曝阙庭除。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
破屋防悬溜,残编足蠹鱼。

仄平平仄仄,平仄仄仄平。
好须重检校,扃鎻莫令疏。

“破屋防悬溜”全诗注音

chā jià huán qiān zhóu , chuán jiā yǒu jiù shū 。

插架环千轴,传家有旧书。

zhǎn shū cán jī àn , liáng pù quē tíng chú 。

展舒惭几案,凉曝阙庭除。

pò wū fáng xuán liū , cán biān zú dù yú 。

破屋防悬溜,残编足蠹鱼。

hǎo xū chóng jiǎn xiào , jiōng suǒ mò lìng shū 。

好须重检校,扃鎻莫令疏。

“破屋防悬溜”全诗翻译

译文:
插架上挂着千卷经书,代代相传家中珍藏。书桌摆开,我心中愧疚不已,只能在清晨晾晒阙庭,将书籍晾干清凉。破旧的屋宇得加以修葺,防止雨水潜溜,残缺的经卷上还有一些食蠹的痕迹。务必要仔细检查整理,不让它们再受到损害。门扃窗鎻,一定要严密关闭,不让它们遭受风吹日晒。
全文总结:这是一首古文短诗,描述了保护家中传世珍藏的古书的重要性。插架上挂着千卷经书,代代相传;但书籍需要被妥善对待,展舒时愧疚,凉曝时清风拂拭,破屋需修葺,防患于未然。诗人告诫人们要细心呵护古书,重检校阅,严守闭门藏书的措施,保护这些宝贵的文化遗产,不让它们受到任何损害。

“破屋防悬溜”总结赏析

赏析:这首诗《再任後遣模归按视石林四首 其三》是唐代叶梦得创作的一首诗歌。诗中通过描写一幅古老的书架场景,展示了岁月的沉淀和书籍的传承,表达了对文化遗产的珍视和传承的愿望。
首节以“插架环千轴”描绘了古老的书架,书籍传家有旧,充满了历史的沧桑。作者通过“凉曝阙庭除”表现出书籍被摆放在户外,暴露在风雨日晒之中,暗示了岁月的冷酷和时间的无情。
第二节“破屋防悬溜”再次强调了书籍的老旧,有些已经破损不堪。而“残编足蠹鱼”则描写了书籍内页的蛀虫,暗示了岁月侵蚀和文化财富的腐朽。
最后一节“好须重检校,扃鎻莫令疏”表达了作者对于这些古老书籍的珍视和保护之情。他希望将它们修复整顿,防止进一步损坏,以保留这份宝贵的文化遗产。

“破屋防悬溜”诗句作者叶梦得介绍:

叶梦得(一○七七~一一四八),字少藴,吴县(今江苏苏州)人。後定居吴兴弁山,家有石林园,因号石林居士。哲宗绍圣四年(一○九七),除起居郎,二年,迁翰林学士,三年,出知汝州,寻落职,提举洞霄宫。政和五年(一一一五),起知蔡州,移帅颖昌府。忤杨戬、李彦,提举鸿庆宫。钦宗靖康元年(一○二六),知杭州(《乾道临安志》卷三)。高宗建炎元年(一一二七)落职,提举太平观。二年,爲翰林学士兼侍读。三年,罢归湖州(《建炎以来系年要录》卷一二、一六、一七、一八、二○)。绍兴元年(一○三一),起爲江东安抚大使兼知建康府,兼寿春等六州宣抚使,抗击金兵。十二年冬,移知福州,兼福建安抚使。十四年,请老,提举洞霄宫。十六年,致仕(同上书卷一四七、一四八、一五二、一五四)。十八年,卒於湖州。叶氏家富藏书,着述繁多,《石林总集》一百卷等,已佚;有《石林居士建康集》(《直斋书录解题》着录十卷,今存八卷,系帅建康时诗文)、《石林燕语》、《避暑录话》、《岩下放言》等传世。《宋史》卷四四五有传。 叶梦得诗,以毛晋汲古阁原藏明抄本《石林居士建康集》爲底本,校以邓邦述校跋清影印抄宋刻本(简称影宋本)及影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“破屋防悬溜”相关诗句: