“破屋防悬溜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“破屋防悬溜”出自哪首诗?
答案: “破屋防悬溜”出自: 宋代 叶梦得的 《再任後遣模归按视石林四首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pò wū fáng xuán liū ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“破屋防悬溜”的上一句是什么?
答案:
“破屋防悬溜”的上一句是: 凉曝阙庭除 , 诗句拼音为: liáng pù quē tíng chú
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“破屋防悬溜”的下一句是什么?
答案: “破屋防悬溜”的下一句是: 残编足蠹鱼 , 诗句拼音为: cán biān zú dù yú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“破屋防悬溜”全诗
再任後遣模归按视石林四首 其三 (zài rèn hòu qiǎn mó guī àn shì shí lín sì shǒu qí sān)
插架环千轴,传家有旧书。
展舒惭几案,凉曝阙庭除。
破屋防悬溜,残编足蠹鱼。
好须重检校,扃鎻莫令疏。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
“破屋防悬溜”繁体原文
再任後遣模歸按視石林四首 其三
插架環千軸,傳家有舊書。
展舒慚几案,凉曝闕庭除。
破屋防懸溜,殘編足蠹魚。
好須重檢校,扃鎻莫令疏。
“破屋防悬溜”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
插架环千轴,传家有旧书。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
展舒惭几案,凉曝阙庭除。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
破屋防悬溜,残编足蠹鱼。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
好须重检校,扃鎻莫令疏。
“破屋防悬溜”全诗注音
插架环千轴,传家有旧书。
展舒惭几案,凉曝阙庭除。
破屋防悬溜,残编足蠹鱼。
好须重检校,扃鎻莫令疏。
“破屋防悬溜”全诗翻译
译文:
插架上挂着千卷经书,代代相传家中珍藏。书桌摆开,我心中愧疚不已,只能在清晨晾晒阙庭,将书籍晾干清凉。破旧的屋宇得加以修葺,防止雨水潜溜,残缺的经卷上还有一些食蠹的痕迹。务必要仔细检查整理,不让它们再受到损害。门扃窗鎻,一定要严密关闭,不让它们遭受风吹日晒。
全文总结:这是一首古文短诗,描述了保护家中传世珍藏的古书的重要性。插架上挂着千卷经书,代代相传;但书籍需要被妥善对待,展舒时愧疚,凉曝时清风拂拭,破屋需修葺,防患于未然。诗人告诫人们要细心呵护古书,重检校阅,严守闭门藏书的措施,保护这些宝贵的文化遗产,不让它们受到任何损害。
“破屋防悬溜”总结赏析
赏析:这首诗《再任後遣模归按视石林四首 其三》是唐代叶梦得创作的一首诗歌。诗中通过描写一幅古老的书架场景,展示了岁月的沉淀和书籍的传承,表达了对文化遗产的珍视和传承的愿望。
首节以“插架环千轴”描绘了古老的书架,书籍传家有旧,充满了历史的沧桑。作者通过“凉曝阙庭除”表现出书籍被摆放在户外,暴露在风雨日晒之中,暗示了岁月的冷酷和时间的无情。
第二节“破屋防悬溜”再次强调了书籍的老旧,有些已经破损不堪。而“残编足蠹鱼”则描写了书籍内页的蛀虫,暗示了岁月侵蚀和文化财富的腐朽。
最后一节“好须重检校,扃鎻莫令疏”表达了作者对于这些古老书籍的珍视和保护之情。他希望将它们修复整顿,防止进一步损坏,以保留这份宝贵的文化遗产。
“破屋防悬溜”相关诗句:
- 破屋防悬溜 出自 [宋] 叶梦得 ·《再任後遣模归按视石林四首 其三 》
- 屋破时悬溜 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其三 》
- 屋溜如绳悬 出自 [宋] 苏过 ·《讼风伯 》
- 澜翻屋溜悬 出自 [宋] 谢薖 ·《久旱喜雨 》
- 雪屋鸣溜悬 出自 [宋] 赵蕃 ·《有怀二首 其二 》
- 破屋鸣春溜 出自 [宋] 李彭 ·《新篘浊醪味严劲饮数盏大醉醉中作此诗 》
- 此地通悬溜 出自 [宋] 金应桂 ·《送西秦张仲实游大涤洞天 》
- 修篁挂悬溜 出自 [宋] 文同 ·《苍溪山寺 》
- 檐溜悬冰柱 出自 [宋] 杨公远 ·《四用韵 其四 》
- 直上若悬溜 出自 [唐] 韩愈 ·《南山诗 》
- 霜檐悬冻溜 出自 [宋] 郑侠 ·《示女子 》
- 悬溜遂及旦 出自 [宋] 张嵲 ·《四月旦大雨昼夜不止者两日微水一夕暴涨 》
- 雪溜悬危石 出自 [唐] 虚中 ·《赠天昕禅老 》
- 雪溜悬衡岳 出自 [唐] 周贺 ·《送表兄东南游 》
- 溜悬庐阜瀑 出自 [宋] 胡寅 ·《酬信仲见和二首 其二 》
- 岩悬叠溜萦 出自 [唐] 李治 ·《五言过楼岩寺 》
- 崖悬飞溜直 出自 [唐] 刘宪 ·《奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制 》
- 悬溜成石肤 出自 [宋] 释文珦 ·《游仙 其六 》
- 嶪峨悬溜山 出自 [宋] 葛胜仲 ·《蒙左辖复次韵见寄复赋一首 》
- 层崖悬瀑溜 出自 [唐] 理莹 ·《送戴三徵君还谷口旧居 》