“宿雨溜悬岩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宿雨溜悬岩”出自哪首诗？
答案： “宿雨溜悬岩”出自： 宋代 蔡逸的 《游圣水寺偶成》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sù yǔ liū xuán yán ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“宿雨溜悬岩”的上一句是什么？
答案：
“宿雨溜悬岩”的上一句是： 塞云生古石 , 诗句拼音为： sāi yún shēng gǔ shí
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“宿雨溜悬岩”的下一句是什么？
答案： “宿雨溜悬岩”的下一句是： 鸟倦晨犹伏 , 诗句拼音为： niǎo juàn chén yóu fú ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“宿雨溜悬岩”全诗
游圣水寺偶成 (yóu shèng shuǐ sì ǒu chéng)
尽日苦征赋，公余散霁怀。
塞云生古石，宿雨溜悬岩。
鸟倦晨犹伏，僧眠午未齐。
高人莫相笑，仙尉亦吾侪。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“宿雨溜悬岩”繁体原文
遊聖水寺偶成
盡日苦征賦，公餘散霽懷。
塞雲生古石，宿雨溜懸巖。
鳥倦晨猶伏，僧眠午未齊。
高人莫相笑，仙尉亦吾儕。
“宿雨溜悬岩”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
尽日苦征赋，公余散霁怀。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
塞云生古石，宿雨溜悬岩。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
鸟倦晨犹伏，僧眠午未齐。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
高人莫相笑，仙尉亦吾侪。
“宿雨溜悬岩”全诗注音
尽日苦征赋，公余散霁怀。
塞云生古石，宿雨溜悬岩。
鸟倦晨犹伏，僧眠午未齐。
高人莫相笑，仙尉亦吾侪。
“宿雨溜悬岩”全诗翻译
译文：
整日辛勤地征收赋税，公事完成后终于能畅怀一下。塞外的云气在古老的石头上升腾，雨后的水滴在悬崖峭壁上滑落。鸟儿在清晨仍然疲倦地藏匿着，僧人在正午还未齐聚安歇。高人们请勿嘲笑，就算是仙尉也与我们一样。
全诗传达了辛勤劳作和闲暇时光的对比，塑造了自然环境的美景，表现了不同生活状态下的宁静与放松，表达了平凡人与高人仙士之间的平等与共鸣。
“宿雨溜悬岩”相关诗句：
- 宿雨溜悬岩 出自 [宋] 蔡逸 ·《游圣水寺偶成 》
- 岩悬叠溜萦 出自 [唐] 李治 ·《五言过楼岩寺 》
- 岩前悬溜珠帘倾 出自 [宋] 范成大 ·《慈姥岩与送客酌别风雨大至凉甚诸贤用中岩韵各赋饯行诗纷然擘牋清饮终日虽无丝竹管弦而情味有余 》
- 夜静喜听悬溜雨 出自 [宋] 虞俦 ·《和耘老弟冬夜闻雨有怀 》
- 秋渠溜宿雨 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其二○ 》
- 岩通新雨溜 出自 [宋] 沈辽 ·《陪客游山 》
- 岩溜喷空晴似雨 出自 [唐] 方干 ·《题报恩寺上方 》
- 雨闻岩溜解春冰 出自 [唐] 齐己 ·《寄匡阜诸公二首 二 》
- 倦听雨後诸岩溜 出自 [宋] 徐积 ·《宿山馆 其六 》
- 细雨乍经岩溜响 出自 [宋] 孙迈 ·《游齐山寺寻陈鸿断碑 》
- 岩溜喷空晴似雨 出自 [唐] 方干 ·《句 》
- 岩溜飞来春雨泻 出自 [宋] 黄裳 ·《次陈殿院游洞霄 》
- 雨余岩溜迸前峰 出自 [宋] 杨亿 ·《留题黄山院 》
- 宿雨昼犹悬 出自 [宋] 赵蕃 ·《过叔文园亭题於竹上 》
- 溜溜岩下泉 出自 [宋] 张九成 ·《秋兴 其一 》
- 瀑悬岩腹如飞雨 出自 [宋] 喻良能 ·《经理西山同二客二弟侄辈侍太孺人游观联句 》
- 岩花香宿雨 出自 [宋] 顾逢 ·《过下竺清古源房 》
- 千岩过宿雨 出自 [宋] 叶梦得 ·《明日复游石头城清凉寺再用前韵 》
- 独宿万岩雨 出自 [唐] 李羣玉 ·《宿鸟远峡化台遇风雨 》
- 岩隈宿风雨 出自 [宋] 李弥逊 ·《琴溪 》