“悬溜成石肤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悬溜成石肤”出自哪首诗?
答案: “悬溜成石肤”出自: 宋代 释文珦的 《游仙 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuán liū chéng shí fū ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“悬溜成石肤”的上一句是什么?
答案:
“悬溜成石肤”的上一句是: 松柏冬不凋 , 诗句拼音为: sōng bǎi dōng bù diāo
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“悬溜成石肤”的下一句是什么?
答案: “悬溜成石肤”的下一句是: 上有逍遥天 , 诗句拼音为: shàng yǒu xiāo yáo tiān ,诗句平仄:仄仄平平平。
“悬溜成石肤”全诗
游仙 其六 (yóu xiān qí liù)
青峰万仞高,云路多盘纡。
松柏冬不凋,悬溜成石肤。
上有逍遥天,元心与道俱。
长揖谢尘凡,放情常晏如。
唯服玉石脂,千年貌不枯。
命我登仙坛,坛名号玄都。
天风起西极,日月生东隅。
神仙递升降,鸾鹤相号呼。
拍肩友洪崖,挥手招麻姑。
流目极昭旷,使我隘九区。
山中有至乐,功名焉足图。
平平仄仄平,平仄平平平。
平仄平仄平,平仄平仄平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
○仄仄平平,仄平平仄○。
仄仄仄仄平,平平仄仄平。
仄仄平平平,平平○平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平○,平仄○○平。
仄平仄平平,平仄平平平。
平仄仄○仄,仄仄仄仄平。
平○仄仄仄,平平平仄平。
“悬溜成石肤”繁体原文
遊仙 其六
青峰萬仞高,雲路多盤紆。
松柏冬不凋,懸溜成石膚。
上有逍遥天,元心與道俱。
長揖謝塵凡,放情常晏如。
唯服玉石脂,千年貌不枯。
命我登仙壇,壇名號玄都。
天風起西極,日月生東隅。
神仙遞升降,鸞鶴相號呼。
拍肩友洪崖,揮手招麻姑。
流目極昭曠,使我隘九區。
山中有至樂,功名焉足圖。
“悬溜成石肤”韵律对照
平平仄仄平,平仄平平平。
青峰万仞高,云路多盘纡。
平仄平仄平,平仄平仄平。
松柏冬不凋,悬溜成石肤。
仄仄平平平,平平仄仄平。
上有逍遥天,元心与道俱。
○仄仄平平,仄平平仄○。
长揖谢尘凡,放情常晏如。
仄仄仄仄平,平平仄仄平。
唯服玉石脂,千年貌不枯。
仄仄平平平,平平○平平。
命我登仙坛,坛名号玄都。
平平仄平仄,仄仄平平平。
天风起西极,日月生东隅。
平平仄平○,平仄○○平。
神仙递升降,鸾鹤相号呼。
仄平仄平平,平仄平平平。
拍肩友洪崖,挥手招麻姑。
平仄仄○仄,仄仄仄仄平。
流目极昭旷,使我隘九区。
平○仄仄仄,平平平仄平。
山中有至乐,功名焉足图。
“悬溜成石肤”全诗注音
青峰万仞高,云路多盘纡。
松柏冬不凋,悬溜成石肤。
上有逍遥天,元心与道俱。
长揖谢尘凡,放情常晏如。
唯服玉石脂,千年貌不枯。
命我登仙坛,坛名号玄都。
天风起西极,日月生东隅。
神仙递升降,鸾鹤相号呼。
拍肩友洪崖,挥手招麻姑。
流目极昭旷,使我隘九区。
山中有至乐,功名焉足图。
“悬溜成石肤”全诗翻译
译文:
青峰高耸万仞,云路蜿蜒曲折。
松柏在冬天也不凋零,悬崖上结冻成了石肤。
在上面是逍遥的天地,元神与道法共同存在。
恭敬地向尘世的人致礼,心境常常宁静如水。
只服用玉石脂,千年面容不会枯老。
命令我登上仙坛,这坛名为玄都。
天风吹拂西极,日月升起东隅。
神仙们相互升降,鸾凤相互呼唤。
拍肩与洪崖友好,挥手招来麻姑。
视野极为广阔,让我超越九州的局限。
山中有至乐,功名也已足够展望。
总结:
诗人描述了青峰万仞高耸,云路蜿蜒盘旋的壮丽景象。松柏虽在冬天却不凋零,悬崖上的冻结形成了石肤。登上逍遥天地,诗人感悟元神与道法的共存。他谦恭礼敬地向尘世人致意,内心常常宁静如水。诗人特别赞美使用玉石脂的神奇效果,使面容长久不衰。他被命令登上名为玄都的仙坛,感受到天风起于西极,日月升起于东隅,神仙们在其中升降,鸾凤相互呼唤。拍肩与洪崖结交,招来麻姑相伴,眼界开阔,超越九州的局限。山中拥有无尽的至乐,功名也足以展望。
“悬溜成石肤”相关诗句:
- 悬溜成石肤 出自 [宋] 释文珦 ·《游仙 其六 》
- 雪溜悬危石 出自 [唐] 虚中 ·《赠天昕禅老 》
- 雪溜悬顾石 出自 [宋] 释希昼 ·《留题承旨宋侍郎林亭 》
- 乱石成池溜始分 出自 [宋] 张彦卿 ·《虎跑泉 》
- 肤腠凌风溜雨皴 出自 [宋] 释元肇 ·《树王 》
- 洞虚悬溜滴 出自 [唐] 张乔 ·《送李道士归南岳 》
- 霜檐悬冻溜 出自 [宋] 郑侠 ·《示女子 》
- 许迈通悬溜 出自 [宋] 葛立方 ·《余赴官宫庠与道祖通判久聚乍散每有怀想作诗五十韵道二十余年出处寄呈 》
- 此地通悬溜 出自 [宋] 金应桂 ·《送西秦张仲实游大涤洞天 》
- 层崖悬瀑溜 出自 [唐] 理莹 ·《送戴三徵君还谷口旧居 》
- 屋溜如绳悬 出自 [宋] 苏过 ·《讼风伯 》
- 檐溜悬冰柱 出自 [宋] 杨公远 ·《四用韵 其四 》
- 岩悬叠溜萦 出自 [唐] 李治 ·《五言过楼岩寺 》
- 破屋防悬溜 出自 [宋] 叶梦得 ·《再任後遣模归按视石林四首 其三 》
- 修篁挂悬溜 出自 [宋] 文同 ·《苍溪山寺 》
- 澜翻屋溜悬 出自 [宋] 谢薖 ·《久旱喜雨 》
- 崖悬飞溜直 出自 [唐] 刘宪 ·《奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制 》
- 溜悬庐阜瀑 出自 [宋] 胡寅 ·《酬信仲见和二首 其二 》
- 直上若悬溜 出自 [唐] 韩愈 ·《南山诗 》
- 悬溜遂及旦 出自 [宋] 张嵲 ·《四月旦大雨昼夜不止者两日微水一夕暴涨 》