“兴发诗随口”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兴发诗随口”出自哪首诗?
答案: “兴发诗随口”出自: 唐代 白居易的 《春尽日天津桥醉吟偶呈李尹侍郎》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīng fā shī suí kǒu ,诗句平仄: ○仄平平仄 。
问题2:“兴发诗随口”的上一句是什么?
答案:
“兴发诗随口”的上一句是: 落照送残春 , 诗句拼音为: luò zhào sòng cán chūn
,诗句平仄: ○仄平平仄 。
问题3:“兴发诗随口”的下一句是什么?
答案: “兴发诗随口”的下一句是: 狂来酒寄身 , 诗句拼音为: kuáng lái jiǔ jì shēn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“兴发诗随口”全诗
春尽日天津桥醉吟偶呈李尹侍郎 (chūn jìn rì tiān jīn qiáo zuì yín ǒu chéng lǐ yǐn shì láng)
宿雨洗天津,无泥未有尘。
初晴迎早夏,落照送残春。
兴发诗随口,狂来酒寄身。
水边行嵬峩,桥上立逡巡。
疎傅心情老,吴公政化新。
三川徒有主,风景属闲人。
仄仄仄平平,平○仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○○○,平仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
“兴发诗随口”繁体原文
春盡日天津橋醉吟偶呈李尹侍郎
宿雨洗天津,無泥未有塵。
初晴迎早夏,落照送殘春。
興發詩隨口,狂來酒寄身。
水邊行嵬峩,橋上立逡巡。
疎傅心情老,吳公政化新。
三川徒有主,風景屬閑人。
“兴发诗随口”韵律对照
仄仄仄平平,平○仄仄平。
宿雨洗天津,无泥未有尘。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
初晴迎早夏,落照送残春。
○仄平平仄,平平仄仄平。
兴发诗随口,狂来酒寄身。
仄平○○○,平仄仄平平。
水边行嵬峩,桥上立逡巡。
○仄平平仄,平平仄仄平。
疎傅心情老,吴公政化新。
○平平仄仄,平仄仄平平。
三川徒有主,风景属闲人。
“兴发诗随口”全诗注音
宿雨洗天津,无泥未有尘。
初晴迎早夏,落照送残春。
兴发诗随口,狂来酒寄身。
水边行嵬峩,桥上立逡巡。
疎傅心情老,吴公政化新。
三川徒有主,风景属闲人。
“兴发诗随口”全诗翻译
译文:
宿雨洗净了天津,使得无一丝泥土和尘埃。初晴的天空迎接着初夏的到来,落日的余晖送走了残存的春光。兴致来了,随口吟诗;狂热来袭,将酒寄托在身上。在水边漫步,山峦高耸;站在桥上,徘徊不定。疎傅的心情渐渐变老,而吴公的治理却焕然一新。三条河流只是存在,没有真正的主宰;风景归属于那些闲散的人们。
“兴发诗随口”总结赏析
赏析::
这首诗是唐代文学巨匠白居易所作,题为《春尽日天津桥醉吟偶呈李尹侍郎》。诗人以自然景色为背景,以诗酒为情感发泄的媒介,表达了诗人对美好春光的感慨和对友人的思念之情。
诗中描写了雨过天晴的清新景象,雨水洗净了大地,使得津桥旁的景色变得清爽无尘。这一景象让诗人感受到初夏的气息,迎来了残春的余晖。在这样的美景和心情的激发下,诗人由衷地表达了自己的兴致,随口吟咏起诗来,酒兴也上来,让他的身心都沉浸在诗酒之中。
诗中还提到了水边的嵬峩,桥上的逡巡,这些细节增添了诗的情感深度。傅心情老,吴公政化新,描写了友人之间的不同境遇,但他们都能在自然景色和诗酒的陪伴下找到共鸣,感受到生活的美好。
最后两句“三川徒有主,风景属闲人”,表达了诗人对自然景色的欣赏和对闲适生活的向往,强调了诗人与自然的亲近关系和他内心深处的宁静和满足。
标签: 写景、抒情、咏酒、友情
“兴发诗随口”相关诗句:
- 兴发诗随口 出自 [唐] 白居易 ·《春尽日天津桥醉吟偶呈李尹侍郎 》
- 口姑随所发 出自 [宋] 曾丰 ·《上浙东帅王尚书 》
- 兴随沧洲发 出自 [宋] 曾巩 ·《汉阳泊舟 》
- 兴随晓光发 出自 [唐] 阎宽 ·《晓入宜都渚 》
- 兴随佳处发 出自 [宋] 吴芾 ·《和何倅游雁荡 》
- 吟兴随花发 出自 [宋] 晁说之 ·《书何贡士居 》
- 酒兴未妨随处发 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵赵仲绩久雨夜坐有感二首 其二 》
- 吟罢随州路口诗 出自 [宋] 项安世 ·《用韵送倪教授千里 》
- 兴发诗千首 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和景仁对雪 》
- 凭何发诗兴 出自 [宋] 薛师石 ·《塔山和徐道晖壁间韵 》
- 兴发倚成诗 出自 [唐] 白居易 ·《有小白马乘驭多时奉使东行至稠桑驿溘然而毙足可惊伤不能忘情题二十韵 》
- 诗兴浩然发 出自 [宋] 王十朋 ·《伏日四望亭分韵得月字 》
- 闷发每吟诗引兴 出自 [唐] 白居易 ·《自咏 》
- 诗老发兴爲高吟 出自 [宋] 许景衡 ·《和酬张敏叔 》
- 若爲诗酒兴俱发 出自 [宋] 曾丰 ·《题致政李子立问月台 》
- 啜釂数觥诗兴发 出自 [宋] 牟巘 ·《黄元静饮客蒲莲海中殊胜绝 》
- 唤得酒来诗兴发 出自 [宋] 陈文蔚 ·《庐陵呼酒再用韵 》
- 莲社高人诗兴发 出自 [宋] 王十朋 ·《秋日山林即事次叔父宝印师韵 其一 》
- 充实先生诗兴发 出自 [宋] 王柏 ·《和叔崇橘花韵二首 其二 》
- 随景发诗癖 出自 [宋] 魏了翁 ·《和李致政花石山诗 》