“吟兴随花发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吟兴随花发”出自哪首诗?
答案: “吟兴随花发”出自: 宋代 晁说之的 《书何贡士居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yín xīng suí huā fā ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“吟兴随花发”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“吟兴随花发”已经是第一句了。
问题3:“吟兴随花发”的下一句是什么?
答案: “吟兴随花发”的下一句是: 高帘对雨疏 , 诗句拼音为: gāo lián duì yǔ shū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“吟兴随花发”全诗
书何贡士居 (shū hé gòng shì jū)
吟兴随花发,高帘对雨疏。
人家南郭外,云出北窗虚。
笋蕨何时歇,诗书几世居。
我来怀旧隐,便拟返柴车。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“吟兴随花发”繁体原文
書何貢士居
吟興隨花發,高簾對雨疏。
人家南郭外,雲出北窗虛。
笋蕨何時歇,詩書幾世居。
我來懷舊隱,便擬返柴車。
“吟兴随花发”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
吟兴随花发,高帘对雨疏。
平平平仄仄,平仄仄平平。
人家南郭外,云出北窗虚。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
笋蕨何时歇,诗书几世居。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
我来怀旧隐,便拟返柴车。
“吟兴随花发”全诗注音
吟兴随花发,高帘对雨疏。
人家南郭外,云出北窗虚。
笋蕨何时歇,诗书几世居。
我来怀旧隐,便拟返柴车。
“吟兴随花发”全诗翻译
译文:
吟诗赋颂的心情随着花朵的绽放而自然流露,高高的帘幕迎着雨水洒落,变得稀疏。
人家住在南边郭外,看着云从北边的窗户飘过,窗户虚掩着。
竹笋和蕨菜何时才会停止生长,书写诗词和读书研习会有几世的居住时光。
我来此地怀旧隐居,打算乘着柴车回去。
总结:诗人吟咏诗篇与花朵同时开放,高帘迎雨而疏落。他感慨他人居住在南郭外,北窗望云虚掩。不禁思考竹笋蕨菜何时生长止息,以及自己的读书写诗能有几世的时间。最后,他来此怀旧隐居,打算乘柴车回去。
“吟兴随花发”相关诗句:
- 吟兴随花发 出自 [宋] 晁说之 ·《书何贡士居 》
- 吟兴发清斟 出自 [宋] 廖行之 ·《暮春偶成四首 其二 》
- 行吟发幽兴 出自 [宋] 甘泳 ·《烧香寺 》
- 兴发出高吟 出自 [宋] 吴芾 ·《和王夷仲韵 》
- 我兴随所吟 出自 [宋] 韩淲 ·《过履道 》
- 兴随晓光发 出自 [唐] 阎宽 ·《晓入宜都渚 》
- 兴发诗随口 出自 [唐] 白居易 ·《春尽日天津桥醉吟偶呈李尹侍郎 》
- 兴随沧洲发 出自 [宋] 曾巩 ·《汉阳泊舟 》
- 兴随佳处发 出自 [宋] 吴芾 ·《和何倅游雁荡 》
- 闷发每吟诗引兴 出自 [唐] 白居易 ·《自咏 》
- 一杯正发吟哦兴 出自 [唐] 李郢 ·《偶作 》
- 诗老发兴爲高吟 出自 [宋] 许景衡 ·《和酬张敏叔 》
- 兴发时爲梁父吟 出自 [宋] 李处权 ·《歳晚诸君送酒赋长歌以谢之 》
- 句引清风发吟兴 出自 [宋] 陈着 ·《次韵如岳惠茶 》
- 酒兴未妨随处发 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵赵仲绩久雨夜坐有感二首 其二 》
- 兴发花开处 出自 [宋] 汪莘 ·《方壶自咏 其九 》
- 发兴访梅花 出自 [宋] 释宝印 ·《梅林分韵得泽字 》
- 春兴随花尽 出自 [唐] 张蠙 ·《和崔监丞春游郑仆射东园 》
- 梅花苦欲催吟兴 出自 [宋] 真山民 ·《初冬 》
- 发兴不须薝卜花 出自 [宋] 苏庠 ·《德友求薝卜花栽戏作小诗代简 》